5 Mosebok 31:22

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Slik skrev Moses denne sangen samme dag, og lærte den til Israels barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 31:19 : 19 Nå, skriv denne sangen for dere og lær den til Israels barn. Legg den i deres munn, så denne sangen kan være et vitne for meg mot Israels barn.
  • 5 Mos 31:9 : 9 Og Moses skrev denne loven og overleverte den til prestene, Levis sønner, som bar Herrens paktsark, og til alle de eldste i Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 31:19
    86%

    19Nå, skriv denne sangen for dere og lær den til Israels barn. Legg den i deres munn, så denne sangen kan være et vitne for meg mot Israels barn.

  • 5 Mos 31:30
    82%

    30Og Moses talte i ørene til hele Israels menighet ordene i denne sangen, inntil de var fullført.

  • 5 Mos 31:21
    79%

    21Og det skal skje, når mange onde og trengsler kommer over dem, skal denne sangen vitne mot dem som et vitne; for den skal ikke bli glemt ut av munnen til deres etterkommere. For jeg kjenner deres tanker som de går og bærer på selv nå, før jeg fører dem inn i det landet jeg har sverget.

  • 5 Mos 32:44-46
    3 vers
    77%

    44Og Moses kom og talte alle ordene fra denne sangen i folkets ører, han og Hosea, Nuns sønn.

    45Da Moses var ferdig med å tale alle disse ordene til hele Israel,

    46sa han til dem: Sett deres hjerter til alle disse ordene som jeg i dag vitner for dere, som dere skal befale deres barn å holde og gjøre etter alle disse lovens ord.

  • 5 Mos 27:11
    74%

    11Og Moses befalte folket den dagen og sa:

  • Jos 8:32
    74%

    32Og han skrev der på steinene en kopi av Moseloven, som han skrev i nærvær av Israels barn.

  • 5 Mos 31:9
    74%

    9Og Moses skrev denne loven og overleverte den til prestene, Levis sønner, som bar Herrens paktsark, og til alle de eldste i Israel.

  • 5 Mos 31:23-25
    3 vers
    73%

    23Og han ga Josva, Nuns sønn, et oppdrag og sa: Vær sterk og modig, for du skal føre Israels barn inn i det landet jeg har sverget å gi dem, og jeg vil være med deg.

    24Og det skjedde, da Moses var ferdig med å skrive ordene i denne loven i en bok, inntil de var fullført,

    25da befalte Moses levittene, som bar Herrens paktsark, og sa:

  • 2 Mos 34:27
    73%

    27Og Herren sa til Moses: Skriv disse ordene, for etter dette ords innhold oppretter jeg en pakt med deg og med Israel.

  • 5 Mos 4:44-45
    2 vers
    73%

    44Dette er loven som Moses satte fremfor Israels barn:

    45Disse er de vitnesbyrdene, forskriftene og lovene som Moses talte til Israels barn da de kom ut av Egypt,

  • 5 Mos 31:1
    72%

    1Og Moses gikk og talte disse ordene til hele Israel.

  • 5 Mos 32:48
    72%

    48Og Herren talte til Moses den samme dag og sa:

  • 5 Mos 29:1-2
    2 vers
    72%

    1Dette er ordene i den pakt som Herren befalte Moses å inngå med Israels barn i landet Moab, i tillegg til den pakten han gjorde med dem ved Horeb.

    2Og Moses kalte til seg hele Israel og sa til dem: Dere har sett alt det Herren gjorde for deres øyne i landet Egypt, mot farao, mot alle hans tjenere og mot hele hans land.

  • 2 Mos 24:4
    71%

    4Moses skrev ned alle Herrens ord. Tidlig neste morgen reiste han seg, bygde et alter ved foten av fjellet og satte opp tolv pilarer, én for hver av Israels tolv stammer.

  • 5 Mos 27:1
    71%

    1Og Moses sammen med de eldste i Israel befalte folket og sa: Hold alle budene som jeg befaler dere i dag.

  • 2 Mos 15:1
    71%

    1Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren, og sa: Jeg vil synge til Herren, for han har triumfert herlig; hesten og dens rytter har han kastet i havet.

  • 5 Mos 5:1
    70%

    1Og Moses kalte hele Israel til seg og sa til dem: Hør, Israel, de forskrifter og lover som jeg taler for deres ører i dag, så dere kan lære dem, holde dem, og gjøre dem.

  • 4 Mos 33:2
    70%

    2Og Moses skrev ned deres utganger etter reiseetapper, etter Herrens befaling. Dette er deres reiser etter deres utganger.

  • 5 Mos 1:3
    70%

    3Det skjedde i det førtiende år, i den ellevte måned, på den første dag i måneden, at Moses talte til Israels barn i henhold til alt det HERREN hadde befalt ham å si til dem.

  • 4 Mos 31:1
    69%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 14:39
    69%

    39Og Moses fortalte disse ordene til hele Israels barn, og folket sørget sterkt.

  • 3 Mos 10:11
    69%

    11Og for å lære Israels barn alle de lover Herren har talt til dem gjennom Moses.

  • 2 Mos 34:32
    69%

    32Deretter kom alle Israels barn nær, og han gav dem bud om alt Herren hadde talt med ham på Sinai-fjellet.

  • 5 Mos 4:10
    69%

    10Spesielt den dagen du sto foran Herren din Gud ved Horeb, da Herren sa til meg: Kall folket sammen til meg, og jeg vil la dem høre mine ord, så de kan lære å frykte meg alle de dager de lever på jorden, og de kan lære sine barn.

  • 2 Mos 6:28
    68%

    28Det skjedde den dagen da Herren talte til Moses i Egypts land,

  • 5 Mos 33:4
    68%

    4Moses gav oss en lov, som en arv for Jakobs forsamling.

  • 5 Mos 34:8
    68%

    8Israels barn gråt over Moses på Moabs sletter i tretti dager, så var dagene med gråt og sorg over Moses til ende.

  • 5 Mos 31:7
    68%

    7Og Moses kalte Josva til seg og sa til ham i nærvær av hele Israel: Vær sterk og modig, for du skal føre dette folket inn i det landet som Herren har sverget å gi deres fedre, og du skal gi det til dem som arv.

  • 4 Mos 1:54
    68%

    54Og Israels barn gjorde i henhold til alt som Herren hadde befalt Moses, slik gjorde de.

  • 4 Mos 36:5
    68%

    5Da befalte Moses Israels barn i samsvar med HERRENS ord og sa: Josefs sønners stamme har talt rett.

  • 5 Mos 33:1
    68%

    1Dette er velsignelsen som Moses, Guds mann, velsignet Israels barn med før sin død.