2 Mosebok 34:32

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Deretter kom alle Israels barn nær, og han gav dem bud om alt Herren hadde talt med ham på Sinai-fjellet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 21:1 : 1 Dette er lovene som du skal sette frem for dem.
  • 2 Mos 24:3 : 3 Moses kom og fortalte folket alle Herrens ord og alle lover. Og hele folket svarte med én røst: «Vi vil gjøre alle de ordene som Herren har talt.»
  • 4 Mos 15:40 : 40 At dere kan huske, og gjøre alle mine bud, og være hellige for deres Gud.
  • 1 Kong 22:14 : 14 Mika svarte: «Så sant Herren lever, det Herren sier til meg, det vil jeg tale.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 34Disse er budene som Herren befalte Moses for Israels barn på Sinai-fjellet.

  • 79%

    33Og da Moses var ferdig med å tale med dem, la han et slør over sitt ansikt.

    34Men når Moses gikk inn foran Herren for å tale med ham, tok han av sløret til han kom ut. Og han kom ut og fortalte Israels barn hva som var blitt pålagt ham.

    35Og Israels barn så på Moses' ansikt, at huden på Moses' ansikt strålte; og Moses tok sløret over sitt ansikt igjen, til han gikk inn for å tale med ham.

  • 79%

    29Det skjedde da Moses kom ned fra fjellet Sinai med vitnesbyrdets to tavler i sin hånd, da han kom ned fra fjellet, at Moses ikke visste at hans ansiktshud strålte når han snakket med ham.

    30Når Aron og alle Israels barn så Moses, og se, hans ansiktshud strålte, ble de redde for å komme nær ham.

    31Og Moses ropte på dem, og Aron og alle menighetens ledere kom til ham, og Moses snakket til dem.

  • 1Moses samlet hele menigheten av Israels barn og sa til dem: Dette er de ord som Herren har befalt at dere skal gjøre.

  • 1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 76%

    45Da Moses var ferdig med å tale alle disse ordene til hele Israel,

    46sa han til dem: Sett deres hjerter til alle disse ordene som jeg i dag vitner for dere, som dere skal befale deres barn å holde og gjøre etter alle disse lovens ord.

  • 1Herren talte til Moses på Sinai-fjellet og sa:

  • 12Herren sa til Moses: «Kom opp til meg på fjellet og bli der. Så skal jeg gi deg steintavlene, loven og budene som jeg har skrevet for å lære dem.»

  • 7Moses kom og kalte til seg folkets eldste, og la frem for dem alle disse ordene som Herren hadde befalt ham.

  • 4Moses talte til hele menigheten av Israels barn og sa: Dette er det Herren har befalt og sagt.

  • 27Og Herren sa til Moses: Skriv disse ordene, for etter dette ords innhold oppretter jeg en pakt med deg og med Israel.

  • 3Det skjedde i det førtiende år, i den ellevte måned, på den første dag i måneden, at Moses talte til Israels barn i henhold til alt det HERREN hadde befalt ham å si til dem.

  • 32Slik ble alt arbeidet med tabernaklet, møteteltet, ferdig: og Israels barn gjorde alt slik Herren hadde befalt Moses, slik gjorde de.

  • 2Vær klar om morgenen, og gå tidlig opp på fjellet Sinai, og stå fram for meg på toppen av fjellet.

  • 3Moses kom og fortalte folket alle Herrens ord og alle lover. Og hele folket svarte med én røst: «Vi vil gjøre alle de ordene som Herren har talt.»

  • 74%

    44Dette er loven som Moses satte fremfor Israels barn:

    45Disse er de vitnesbyrdene, forskriftene og lovene som Moses talte til Israels barn da de kom ut av Egypt,

  • 1Og Moses talte til lederne av Israels stammer og sa: Dette er det som Herren har befalt.

  • 38som Herren befalte Moses på Sinai-fjellet, på den dag han befalte Israels barn å bringe sine offergaver til Herren i Sinai-ørkenen.

  • 1Og Moses gikk og talte disse ordene til hele Israel.

  • 54Og Israels barn gjorde i henhold til alt som Herren hadde befalt Moses, slik gjorde de.

  • 16Og Herren talte til Moses og sa:

  • 22Disse ordene talte Herren til hele deres forsamling på fjellet ut fra ilden, skyen og det dype mørket, med en mektig røst, og han la ikke til noe mer. Han skrev dem på to steintavler og gav dem til meg.

  • 30Og Moses talte i ørene til hele Israels menighet ordene i denne sangen, inntil de var fullført.

  • 1Og Moses sammen med de eldste i Israel befalte folket og sa: Hold alle budene som jeg befaler dere i dag.

  • 46Dette er forskriftene, dommene og lovene som Herren fastsatte mellom seg og Israels barn på Sinai-fjellet ved Moses' hånd.

  • 24Og Moses talte dette til Aron, til hans sønner, og til alle Israels barn.

  • 20Og Herren steg ned på Sinai-fjellet, på fjellets topp; og Herren kalte Moses opp på fjellets topp, og Moses gikk opp.

  • 73%

    1Dette er ordene i den pakt som Herren befalte Moses å inngå med Israels barn i landet Moab, i tillegg til den pakten han gjorde med dem ved Horeb.

    2Og Moses kalte til seg hele Israel og sa til dem: Dere har sett alt det Herren gjorde for deres øyne i landet Egypt, mot farao, mot alle hans tjenere og mot hele hans land.

  • 14Og Herren talte til Moses i Sinai-ørkenen, og sa,

  • 12Og Herren talte til Moses og sa:

  • 23ja, alt som Herren har befalt dere ved Moses, fra den dag Herren befalte og fremover gjennom deres generasjoner.

  • 50Således gjorde alle Israels barn; som Herren hadde befalt Moses og Aron, slik gjorde de.

  • 72%

    28Og Moses fortalte Aron alle Herrens ord som Han hadde sendt ham med, og alle tegnene som Han hadde pålagt ham.

    29Og Moses og Aron gikk og samlet alle Israels barns eldste sammen.

  • 11Og Moses befalte folket den dagen og sa:

  • 1Og Moses kalte hele Israel til seg og sa til dem: Hør, Israel, de forskrifter og lover som jeg taler for deres ører i dag, så dere kan lære dem, holde dem, og gjøre dem.

  • 1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 52Og Herren talte til Moses og sa:

  • 42I henhold til alt Herren hadde befalt Moses, slik gjorde Israels barn alt arbeidet.