2 Mosebok 2:24

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Gud hørte deres stønning, og han husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 6:5 : 5 Jeg har også hørt sukkene fra Israels barn, som egypterne holder i trelldom, og jeg har husket min pakt.
  • Sal 105:42 : 42 For han husket sitt hellige løfte, og Abraham, sin tjener.
  • 1 Mos 26:3 : 3 Opphold deg i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg; for til deg og din ætt vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil oppfylle den ed jeg sverget til Abraham, din far.
  • Sal 106:45 : 45 Og han husket sin pakt med dem, og ynkedes over dem etter sin store miskunn.
  • Sal 102:20 : 20 For å høre den fangnes klage, for å løslate dem som er dømt til døden.
  • Sal 105:6-9 : 6 Dere, Abrahams ætt, hans tjener, Jakobs barn, hans utvalgte. 7 Han er Herren vår Gud; hans dommer er over hele jorden. 8 Han har husket sin pakt for alltid, ordet som han fastsatte til tusen generasjoner. 9 Den pakten som han inngikk med Abraham, og hans ed til Isak. 10 Og bekreftet det samme til Jakob som en lov, og til Israel som en evig pakt. 11 Han sa: Til deg vil jeg gi Kanaans land, deres tildelte arv. 12 Da de ennå var få i antall, bare noen få, fremmede der. 13 Og vandret fra ett folk til et annet, fra ett rike til et annet folk.
  • 1 Mos 15:14-18 : 14 Men også det folket som de skal tjene, vil jeg dømme, og deretter skal de komme ut med store rikdommer. 15 Og du skal gå til dine fedre i fred; du skal bli begravet i en god alderdom. 16 Men i den fjerde generasjon skal de vende tilbake hit, for amorittenes synd er ennå ikke fullendt. 17 Og det skjedde at da solen var gått ned, og det var blitt mørkt, se, en rykende ovn og en brennende lampe som passerte mellom disse delene. 18 På den dagen inngikk Herren en pakt med Abram og sa: Til din ætt har jeg gitt dette landet, fra elven i Egypt til den store elven, Eufratelven.
  • 1 Mos 17:7 : 7 Og jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg gjennom alle generasjoner, som en evig pakt, for å være Gud for deg og for din ætt etter deg.
  • 1 Mos 18:18 : 18 Siden Abraham skal bli til et stort og mektig folk, og alle jordens folk skal velsignes i ham.
  • Sal 138:3 : 3 På den dag jeg ropte, svarte du meg og styrket meg med kraft i sjelen.
  • 1 Mos 26:24 : 24 Og Herren viste seg for ham den natten og sa: Jeg er Abrahams, din fars Gud. Frykt ikke, for jeg er med deg, og vil velsigne deg og gjøre din ætt tallrik for min tjener Abrahams skyld.
  • 1 Mos 28:12-14 : 12 Og han drømte, og se, en stige var satt opp på jorden, og toppen nådde himmelen. Og se, Guds engler steg opp og ned på den. 13 Og se, Herren sto over den og sa: Jeg er Herren, Abrahams Gud, din far, og Isaks Gud. Det landet du ligger på vil jeg gi til deg og din ætt. 14 Din ætt skal bli som jordens støv, og du skal spre deg mot vest og øst, nord og sør. Og i deg og din ætt skal alle jordens slekter velsignes.
  • 1 Mos 32:28 : 28 Og han sa: Ditt navn skal ikke lenger være Jakob, men Israel; for du har kjempet med Gud og med mennesker og vunnet.
  • 1 Mos 46:2-4 : 2 Og Gud talte til Israel i nattens drømmer og sa: «Jakob, Jakob!» Han svarte: «Her er jeg.» 3 Da sa Gud: «Jeg er Gud, din fars Gud. Frykt ikke for å dra ned til Egypt, for der vil jeg gjøre deg til et stort folk. 4 Jeg vil dra ned med deg til Egypt, og jeg vil også føre deg tilbake igjen. Josef skal lukke dine øyne.»
  • Dom 2:18 : 18 Når Herren reiste opp dommere for dem, var Herren med dommeren og frelste dem fra deres fienders hender så lenge dommeren levde. For Herren følte medynk med deres klagerop over dem som undertrykte og plaget dem.
  • Neh 9:8-9 : 8 Du fant hans hjerte trofast for ditt ansikt, og opprettet en pakt med ham for å gi hans ætt landet til kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, jebusittene og girgasittene, og du oppfylte dine ord, for du er rettferdig. 9 Du så våre fedres nød i Egypt, og hørte deres rop ved Rødehavet.
  • Neh 9:27-28 : 27 Derfor overga du dem i deres fienders hender, som plaget dem. Men i nødens tid, når de ropte til deg, hørte du fra himmelen, og i din store barmhjertighet ga du dem frelsere som reddet dem fra deres fiender. 28 Men etter å ha fått fred, gjorde de igjen ondt foran deg. Derfor overlot du dem i fiendenes hender, så de fikk herredømme over dem. Likevel, når de vendte tilbake og ropte til deg, hørte du dem fra himmelen, og mange ganger reddet du dem etter din barmhjertighet.
  • Sal 22:5 : 5 De ropte til deg og ble reddet; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
  • Sal 22:24 : 24 For han har ikke foraktet eller avskydd den plagedes elendighet; han har ikke skjult sitt ansikt fra ham, men når han ropte til ham, hørte han.
  • Sal 79:11 : 11 La de fangnes sukk nå frem til deg; i samsvar med din store makt, bevar dem som er bestemt til å dø.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 2:23
    86%

    23I løpet av tiden døde kongen av Egypt. Israelittene stønnet under slaveriet og ropte, og deres klagerop nådde Gud på grunn av slaveriet.

  • 2 Mos 2:25
    83%

    25Gud så på Israelittene, og han brydde seg om dem.

  • 2 Mos 6:4-5
    2 vers
    83%

    4Og jeg har opprettet min pakt med dem, for å gi dem Kanaans land, det landet hvor de bodde som fremmede.

    5Jeg har også hørt sukkene fra Israels barn, som egypterne holder i trelldom, og jeg har husket min pakt.

  • 2 Mos 3:6-7
    2 vers
    77%

    6Videre sa han: "Jeg er din fars Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud." Da skjulte Moses sitt ansikt, fordi han fryktet for å se på Gud.

    7Herren sa: "Jeg har sannelig sett mitt folks lidelse i Egypt og har hørt deres rop på grunn av slavefogdene, for jeg vet om deres smerte.

  • Sal 106:44-46
    3 vers
    76%

    44Likevel betraktet han deres nød når han hørte deres skrik.

    45Og han husket sin pakt med dem, og ynkedes over dem etter sin store miskunn.

    46Og han lot dem finne barmhjertighet hos alle som hadde bortført dem.

  • 2 Mos 3:9
    75%

    9Og nå, se, israelittenes rop har nådd meg, og jeg har også sett undertrykkelsen som egypterne utsetter dem for.

  • 3 Mos 26:42
    75%

    42da vil jeg huske min pakt med Jakob, også min pakt med Isak og min pakt med Abraham. Jeg vil huske landet.

  • 5 Mos 26:6-7
    2 vers
    75%

    6Men egypterne mishandlet oss og undertrykte oss og la hardt arbeid på oss.

    7Da ropte vi til Herren, våre fedres Gud, og Herren hørte vår røst og så vår lidelse, vårt strev og vår undertrykkelse.

  • Sal 105:42
    74%

    42For han husket sitt hellige løfte, og Abraham, sin tjener.

  • 1 Sam 12:8
    73%

    8Da Jakob kom til Egypt, og deres fedre ropte til Herren, sendte Herren Moses og Aron, og de førte deres fedre ut av Egypt, og de lot dem bo på dette stedet.

  • 5 Mos 9:27
    73%

    27Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob; se ikke på dette folkets stivhet eller deres ondskap eller deres synd.

  • 2 Mos 32:13
    73%

    13Husk dine tjenere Abraham, Isak og Israel, som du sverget ved deg selv og sa til dem: Jeg vil mangfoldiggjøre deres ætt som himmelens stjerner, og hele dette landet som jeg har talt om, vil jeg gi din ætt, og de skal eie det for alltid.

  • 2 Mos 3:15-16
    2 vers
    73%

    15Gud sa videre til Moses: "Slik skal du si til israelittene: 'HERREN, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud, og Jakobs Gud, har sendt meg til dere.' Dette er mitt navn til evig tid, og dette er min omtanke gjennom alle slekter.

    16Gå og samle de eldste av Israel, og si til dem: 'HERREN, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har vist seg for meg og sagt: Jeg har vist min omtanke og sett hva som er gjort mot dere i Egypt.

  • Neh 9:9
    72%

    9Du så våre fedres nød i Egypt, og hørte deres rop ved Rødehavet.

  • Sal 105:8-9
    2 vers
    72%

    8Han har husket sin pakt for alltid, ordet som han fastsatte til tusen generasjoner.

    9Den pakten som han inngikk med Abraham, og hans ed til Isak.

  • 4 Mos 20:15
    72%

    15Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde i Egypt i lang tid, og egypterne mishandlet oss og våre fedre.

  • 2 Mos 6:9
    71%

    9Så talte Moses til Israels barn; men de hørte ikke på Moses på grunn av sin missmodighet og harde trelldom.

  • 2 Mos 1:12-13
    2 vers
    71%

    12Men jo mer de plaget dem, desto mer økte de og spredte seg. Egypterne gruet seg på grunn av Israels barn.

    13Egypterne tvang Israels barn til å bli slaver og arbeide hardt.

  • 1 Mos 30:22
    71%

    22Gud husket Rakel; Gud hørte henne og åpnet hennes livmor.

  • 2 Mos 14:10
    71%

    10Da Farao nærmet seg, løftet Israels barn blikket, og se, egypterne marsjerte etter dem. Da ble de meget redde og ropte til Herren.

  • Sal 78:35
    71%

    35De husket at Gud var deres klippe, og Den Høyeste Gud deres forløser.

  • Sal 106:21
    70%

    21De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt.

  • Jer 34:13
    70%

    13Så sier Herren, Israels Gud: Jeg inngikk en pakt med deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av slaveriet, og sa:

  • 3 Mos 26:45
    70%

    45Jeg vil for deres skyld huske pakten med deres forfedre, som jeg førte ut av Egyptens land i folkets påsyn, for å være deres Gud. Jeg er Herren.

  • 1 Krøn 16:16
    69%

    16den pakten han sluttet med Abraham, og hans ed til Isak.

  • Dom 8:34
    69%

    34Israels barn husket ikke Herren sin Gud, som hadde reddet dem fra hendene på alle deres fiender rundt omkring.

  • 2 Mos 4:31
    69%

    31Og folket trodde; og da de hørte at Herren hadde besøkt Israels barn og hadde sett deres lidelse, bøyde de hodene og tilba.

  • Dom 2:18
    69%

    18Når Herren reiste opp dommere for dem, var Herren med dommeren og frelste dem fra deres fienders hender så lenge dommeren levde. For Herren følte medynk med deres klagerop over dem som undertrykte og plaget dem.

  • 2 Mos 22:23
    69%

    23Hvis du uansett skulle undertrykke dem, og de roper til meg, vil jeg visselig høre deres rop;