2 Mosebok 1:12

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Men jo mer de plaget dem, desto mer økte de og spredte seg. Egypterne gruet seg på grunn av Israels barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 1:9 : 9 Han sa til sitt folk: Se, Israels barns folk er mer tallrike og sterkere enn vi.
  • Job 5:2 : 2 For vrede dreper den tåpelige, og misunnelse slår den enfoldige i hjel.
  • Sal 105:24 : 24 Og han økte sitt folk sterkt; og gjorde dem sterkere enn deres fiender.
  • Ordsp 21:30 : 30 Det finnes ingen visdom eller innsikt eller råd mot Herren.
  • Ordsp 27:4 : 4 Vrede er grusom, og sinne er voldsomt; men hvem kan stå foran misunnelse?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 1:7-11
    5 vers
    83%

    7 Israels barn var fruktbare, de økte i antall og ble meget sterke, og landet ble fylt av dem.

    8 Det stod opp en ny konge over Egypt som ikke kjente Josef.

    9 Han sa til sitt folk: Se, Israels barns folk er mer tallrike og sterkere enn vi.

    10 La oss handle klokt med dem, så de ikke blir flere. For om det skjer krig, vil de kanskje slutte seg til våre fiender, kjempe mot oss og dra opp fra landet.

    11 Derfor satte de slavedrivere over dem for å plage dem med tungt arbeid. Og de bygde lagerbyer for farao, Pitom og Ramses.

  • 2 Mos 1:13-14
    2 vers
    83%

    13 Egypterne tvang Israels barn til å bli slaver og arbeide hardt.

    14 De gjorde livet deres bittert med hardt slavearbeid i leirmørtel, teglstein, og alt slags arbeid på marken; alt arbeidet de tvang dem til var med hardt slit.

  • 5 Mos 26:6
    76%

    6 Men egypterne mishandlet oss og undertrykte oss og la hardt arbeid på oss.

  • Sal 105:24
    75%

    24 Og han økte sitt folk sterkt; og gjorde dem sterkere enn deres fiender.

  • 2 Mos 2:23-24
    2 vers
    74%

    23 I løpet av tiden døde kongen av Egypt. Israelittene stønnet under slaveriet og ropte, og deres klagerop nådde Gud på grunn av slaveriet.

    24 Gud hørte deres stønning, og han husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.

  • 4 Mos 20:15
    74%

    15 Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde i Egypt i lang tid, og egypterne mishandlet oss og våre fedre.

  • 2 Mos 1:19-20
    2 vers
    73%

    19 Jordmødrene sa til farao: De hebraiske kvinnene er ikke som de egyptiske; de er sterke. Før jordmoren kommer til dem, har de allerede født.

    20 Gud gjorde vel mot jordmødrene, og folket ble tallrikt og meget sterkt.

  • 2 Mos 5:14-15
    2 vers
    73%

    14 Og Israels barns tilsynsmenn, som Faraos oppsynsmenn hadde satt over dem, ble slått og spurt: «Hvorfor har dere ikke fullført deres plikt i å lage murstein både i går og i dag som før?»

    15 Deretter kom Israels barns tilsynsmenn og ropte til Farao og sa: «Hvorfor gjør du slik mot dine tjenere?»

  • 2 Mos 6:9
    73%

    9 Så talte Moses til Israels barn; men de hørte ikke på Moses på grunn av sin missmodighet og harde trelldom.

  • 2 Mos 14:10
    72%

    10 Da Farao nærmet seg, løftet Israels barn blikket, og se, egypterne marsjerte etter dem. Da ble de meget redde og ropte til Herren.

  • 1 Mos 47:27
    72%

    27 Israel bodde i Egyptens land, i området Goshen. De etablerte seg der, ble tallrike og vokste seg svært sterke.

  • 2 Mos 5:19
    72%

    19 Og Israels barns tilsynsmenn så at de var i en vanskelig situasjon etter at det ble sagt: «Dere skal ikke minske noe fra deres daglige plikt av murstein.»

  • 2 Mos 14:5
    71%

    5 Det ble fortalt kongen i Egypt at folket hadde flyktet. Da snudde faraos hjerte og hans tjeneres hjerter seg mot folket, og de sa: 'Hvorfor har vi gjort dette, at vi har latt Israel gå fra å tjene oss?'

  • 2 Mos 3:9
    71%

    9 Og nå, se, israelittenes rop har nådd meg, og jeg har også sett undertrykkelsen som egypterne utsetter dem for.

  • 2 Mos 12:36
    71%

    36 Og Herren ga folket velvilje for øynene av egypterne, så de etterkom deres ønsker; og de ripte egypterne.

  • 2 Mos 14:8
    71%

    8 Herren gjorde faraos, kongen av Egypts, hjerte hardt, så han forfulgte Israels barn, mens Israels barn dro ut i triumf.

  • 2 Mos 5:12
    71%

    12 Så folkene spredte seg over hele Egypts land for å samle halm i stedet for halm.

  • 2 Mos 14:3
    70%

    3 For farao vil si om Israels barn: 'De er fanget i landet, ødemarken har stengt dem inne.'

  • 2 Mos 5:4
    70%

    4 Men kongen av Egypt sa til dem: «Hvorfor forstyrrer dere, Moses og Aron, folkets arbeid? Gå tilbake til deres plikt.»

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.