2 Mosebok 1:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Derfor satte de slavedrivere over dem for å plage dem med tungt arbeid. Og de bygde lagerbyer for farao, Pitom og Ramses.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 15:13 : 13 Og han sa til Abram: Vær viss på at din ætt skal være fremmed i et land som ikke tilhører dem, og de skal tjene der, og de skal plage dem i fire hundre år.
  • 1 Mos 47:11 : 11 Josef ga sin far og sine brødre eiendom i Egypt, den beste delen av landet, i området Ramses, som farao hadde befalt.
  • 2 Mos 2:11 : 11 Det skjedde etter noen tid, da Moses var blitt voksen, at han gikk ut til sine brødre og så deres slit. Han så en egypter slå en hebreer, en av hans brødre.
  • 2 Mos 3:7 : 7 Herren sa: "Jeg har sannelig sett mitt folks lidelse i Egypt og har hørt deres rop på grunn av slavefogdene, for jeg vet om deres smerte.
  • 5 Mos 26:6 : 6 Men egypterne mishandlet oss og undertrykte oss og la hardt arbeid på oss.
  • Sal 81:6 : 6 Jeg fjernet børen fra hans skulder, hans hender ble fri fra tvingene.
  • Sal 105:13 : 13 Og vandret fra ett folk til et annet, fra ett rike til et annet folk.
  • Ordsp 27:4 : 4 Vrede er grusom, og sinne er voldsomt; men hvem kan stå foran misunnelse?
  • 1 Kong 9:19 : 19 og alle lagerbyene som Salomo hadde, og byene for hans vogner, og byene for hans ryttere, og alt det Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, i Libanon og i hele hans rikes område.
  • 2 Krøn 8:4 : 4 Og han bygde Tadmor i ørkenen og alle forrådsbyene som han bygde i Hamath.
  • Sal 68:13 : 13 Selv om dere har ligget blant grytene, skal dere bli som vingene til en due dekket med sølv og fjærene med glinsende gull.
  • 2 Mos 5:4-6 : 4 Men kongen av Egypt sa til dem: «Hvorfor forstyrrer dere, Moses og Aron, folkets arbeid? Gå tilbake til deres plikt.» 5 Og Farao sa: «Se, nå er folket i landet mange, og dere vil få dem til å hvile fra deres byrder.» 6 Den samme dag befalte Farao oppsynsmennene for folket og deres tilsynsmenn og sa:
  • 2 Mos 5:15 : 15 Deretter kom Israels barns tilsynsmenn og ropte til Farao og sa: «Hvorfor gjør du slik mot dine tjenere?»
  • 2 Mos 6:6-7 : 6 Si derfor til Israels barn: Jeg er Herren. Jeg vil føre dere ut fra byrdene fra egypterne og redde dere fra deres trelldom. Jeg vil gjenløse dere med utstrakt arm og med store straffedommer. 7 Jeg vil ta dere til meg som mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Dere skal få vite at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra byrdene fra egypterne.
  • 4 Mos 20:15 : 15 Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde i Egypt i lang tid, og egypterne mishandlet oss og våre fedre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 1:12-14
    3 vers
    83%

    12Men jo mer de plaget dem, desto mer økte de og spredte seg. Egypterne gruet seg på grunn av Israels barn.

    13Egypterne tvang Israels barn til å bli slaver og arbeide hardt.

    14De gjorde livet deres bittert med hardt slavearbeid i leirmørtel, teglstein, og alt slags arbeid på marken; alt arbeidet de tvang dem til var med hardt slit.

  • 2 Mos 5:12-16
    5 vers
    76%

    12Så folkene spredte seg over hele Egypts land for å samle halm i stedet for halm.

    13Og oppsynsmennene skyndte på dem og sa: «Fullfør arbeidet deres, deres daglige plikter, som da det var halm.»

    14Og Israels barns tilsynsmenn, som Faraos oppsynsmenn hadde satt over dem, ble slått og spurt: «Hvorfor har dere ikke fullført deres plikt i å lage murstein både i går og i dag som før?»

    15Deretter kom Israels barns tilsynsmenn og ropte til Farao og sa: «Hvorfor gjør du slik mot dine tjenere?»

    16«Det blir ikke gitt oss halm, men de sier til oss: Lag murstein! Og se, dine tjenere blir slått, men feilen er på ditt eget folk.»

  • 2 Mos 5:4-6
    3 vers
    76%

    4Men kongen av Egypt sa til dem: «Hvorfor forstyrrer dere, Moses og Aron, folkets arbeid? Gå tilbake til deres plikt.»

    5Og Farao sa: «Se, nå er folket i landet mange, og dere vil få dem til å hvile fra deres byrder.»

    6Den samme dag befalte Farao oppsynsmennene for folket og deres tilsynsmenn og sa:

  • 2 Mos 1:8-10
    3 vers
    76%

    8Det stod opp en ny konge over Egypt som ikke kjente Josef.

    9Han sa til sitt folk: Se, Israels barns folk er mer tallrike og sterkere enn vi.

    10La oss handle klokt med dem, så de ikke blir flere. For om det skjer krig, vil de kanskje slutte seg til våre fiender, kjempe mot oss og dra opp fra landet.

  • 5 Mos 26:6
    75%

    6Men egypterne mishandlet oss og undertrykte oss og la hardt arbeid på oss.

  • 2 Mos 5:19-20
    2 vers
    75%

    19Og Israels barns tilsynsmenn så at de var i en vanskelig situasjon etter at det ble sagt: «Dere skal ikke minske noe fra deres daglige plikt av murstein.»

    20Og de møtte Moses og Aron som sto i veien når de kom ut fra Farao.

  • 2 Mos 5:9-10
    2 vers
    74%

    9«La mer arbeid legges på mennene, så de kan arbeide hardt og ikke bry seg om løgnaktige ord.»

    10Så gikk oppsynsmennene for folket ut, og deres tilsynsmenn, og talte til folket og sa: «Så sier Farao: Jeg vil ikke gi dere halm.»

  • 2 Mos 14:5
    72%

    5Det ble fortalt kongen i Egypt at folket hadde flyktet. Da snudde faraos hjerte og hans tjeneres hjerter seg mot folket, og de sa: 'Hvorfor har vi gjort dette, at vi har latt Israel gå fra å tjene oss?'

  • 4 Mos 20:15
    72%

    15Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde i Egypt i lang tid, og egypterne mishandlet oss og våre fedre.

  • 1 Kong 11:18
    71%

    18De reiste fra Midjan og kom til Paran, og de tok menn med seg fra Paran og dro til Egypt, til farao, kongen av Egypt, som ga ham hus, mat og land.

  • 2 Mos 6:13
    70%

    13Og Herren talte til Moses og Aaron og gav dem befalingen om Israels barn og om farao, kongen av Egypt, så de skulle føre Israels barn ut av Egypt.

  • 2 Mos 14:11
    70%

    11Og de sa til Moses: 'Var det ingen graver i Egypt, siden du har tatt oss med hit for å dø i ørkenen? Hvorfor har du gjort dette mot oss og tatt oss ut av Egypt?'

  • 2 Mos 14:3
    70%

    3For farao vil si om Israels barn: 'De er fanget i landet, ødemarken har stengt dem inne.'

  • 2 Mos 6:9
    70%

    9Så talte Moses til Israels barn; men de hørte ikke på Moses på grunn av sin missmodighet og harde trelldom.