2 Mosebok 31:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og jeg har fylt ham med Guds ånd, med visdom, med forstand, med kunnskap og all slags håndverk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 35:31 : 31 Han har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, med forståelse, med kunnskap, og med all slags håndverk,
  • 1 Kong 7:14 : 14 Han var en enkes sønn fra Naftali-stammen, og hans far var en tyrisk mann, en arbeider i bronse. Og han var fylt med visdom, forstand og dyktighet til å utføre alt arbeide i bronse. Og han kom til kong Salomo og utførte alt hans arbeide.
  • Jes 28:6 : 6 og som en ånd av dom for ham som sitter i dom, og som styrke for dem som vender kampen mot porten.
  • Jes 28:26 : 26 For hans Gud instruerer ham med visdom, og lærer ham det rette.
  • 1 Kong 3:9 : 9 Gi derfor din tjener et hjerte som forstår å dømme ditt folk, så jeg kan skjelne mellom godt og ondt. For hvem kan dømme dette ditt store folk?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 96%

    30 Og Moses sa til Israels barn: Se, Herren har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Judas stamme.

    31 Han har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, med forståelse, med kunnskap, og med all slags håndverk,

    32 til å utforme kunstverk, til å arbeide i gull, sølv og kobber,

    33 og til å skjære steiner for å sette inn, og til å skjære i tre for å lage alle slags kunstferdige verk.

    34 Han har også gitt ham evnen til å lære opp andre, både ham og Oholiab, sønn av Ahisamach, fra Dans stamme.

    35 Han har fylt dem med visdom i hjertet til å utføre alle slags håndverk, av graveren og den kunstferdige, og brodereren i blått, purpur, skarlagenrødt og i fint lin, og veveren; de som utfører litt av arbeidet, og de som utformer kunstferdige verk.

  • 84%

    4 For å tenke ut kunstferdige arbeider, for å arbeide i gull, sølv og bronse.

    5 Og for å skjære ut steiner til innfatning, og for treskjæring, for å utføre alle typer arbeid.

    6 Og se, jeg har gitt ham Aholiab, sønn av Ahisamak, fra Dans stamme, og til alle kloke i hjertet har jeg gitt visdom, for at de skal kunne utføre alt jeg har befalt deg.

    7 Forsamlingstelthelligdommen og paktens ark, nådestolen som er på den, og alt utstyret til teltet,

  • 83%

    1 Da arbeidet Besalel og Oholiab, og hver mann med visdom i hjertet som Herren hadde gitt kunnskap og forståelse for å kunne utføre all slags arbeid for tjenesten i helligdommen, i samsvar med alt Herren hadde befalt.

    2 Og Moses kalte på Besalel og Oholiab, og hver mann med visdom i hjertet som Herren hadde gitt kunnskap, alle hvis hjerte drev dem til å komme til arbeidet for å gjøre det.

  • 79%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

    2 Se, jeg har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, fra Judas stamme.

  • 3 Si til alle som er vise av hjertet, som jeg har fylt med visdoms ånd, at de skal lage Arons klær for å innvie ham så han kan tjene meg som prest.

  • 7 Send meg nå derfor en mann som er dyktig til å arbeide i gull, sølv, kobber, jern, purpur, karmosin og blått, og som kan skjære ut utskjæringer sammen med de dyktige mennene som er hos meg i Juda og Jerusalem, som David, min far, forberedte.

  • 74%

    22 Betzalel, sønn av Uri, sønn av Hur, fra stammen Juda, gjorde alt som Herren hadde befalt Moses.

    23 Sammen med ham var Oholiab, sønn av Ahisamach, fra stammen Dan, en gravør og en kunstner og en broderer i blått, purpur, skarlagenrødt og fint lin.

  • 15 Dessuten har du mange arbeidere med deg, både steinhuggere og treskjærere, og alle slags kloke menn for enhver slags arbeid.

  • 10 Hver den som har visdom i sitt hjerte blant dere skal komme og lage alt det som Herren har befalt;

  • 72%

    12 Og Huram sa videre: Velsignet være Herren, Israels Gud, han som gjorde himmelen og jorden, som har gitt kong David en vis sønn med forstand og innsikt, som skal bygge et hus for Herren, og et hus for sitt kongerike.

    13 Og nå har jeg sendt en dyktig mann, utrustet med innsikt, av Huram, min far,

    14 sønn av en kvinne fra Dans døtre, og hans far var en mann fra Tyrus, dyktig til å arbeide i gull, sølv, kobber, jern, stein, og tre, purpur, blått, fint lin og karmosin; også til å grave ut enhver slags utskjæring, og til å finne ut enhver form for arbeider som vil bli satt foran ham, i samarbeid med dine dyktige menn og de dyktige mennene til min herre David, din far.

  • 71%

    2 Nå har jeg med all min styrke gjort forberedelser til huset for min Gud: gullet for det som skal lages av gull, sølvet for det som er av sølv, bronsen for det som er av bronse, jernet for det som er av jern, og treet for det som er av tre; onykssteiner, innfattede edelsteiner med glans i mange farger, alle slags kostbare steiner og marmor i stor mengde.

    3 I tillegg, på grunn av min hengivenhet til min Guds hus, har jeg av min egen eiendom av gull og sølv, over det jeg allerede har forberedt for det hellige hus, gitt til min Guds hus.

  • 29 Han lagde den hellige salvingsoljen og den rene røkelsen av duftende krydder, i henhold til apotekerens arbeid.

  • 2 Han kledde den med rent gull, både innvendig og utvendig, og lagde en gullkrans rundt den.

  • 13 Hos ham er visdom og styrke, han har råd og innsikt.

  • 5 Gullet for det som er av gull, sølvet for det som er av sølv, og for alt slags arbeid som håndverkerne skal gjøre. Hvem er da villig til å vie sitt arbeid i dag til Herren?

  • 4 Guds Ånd har skapt meg, og Den Allmektiges pust har gitt meg liv.

  • 4 Alle de kloke mennene som utførte alt arbeidet i helligdommen, kom hver fra sitt arbeid som de hadde gjort.

  • 12 og planene for alt som han hadde av ånden, forgårdene til Herrens hus, alle de omkringliggende kamrene, skattekammerne i Guds hus, og lagerrommene for de hellige ting:

  • 8 Alle de vise menn blant dem som utførte arbeidet på tabernaklet, laget ti forheng av fint tvinnet lin, blått, purpur, og skarlagen, med kjeruber i kunstnerisk arbeid laget de dem.

  • 14 Han var en enkes sønn fra Naftali-stammen, og hans far var en tyrisk mann, en arbeider i bronse. Og han var fylt med visdom, forstand og dyktighet til å utføre alt arbeide i bronse. Og han kom til kong Salomo og utførte alt hans arbeide.

  • 19 «Alt dette,» sa David, «har Herren gitt meg klarhet til, ved skrevet ord, ved sin hånd over meg, for alle arbeidene i denne planen.»

  • 4 Og gjennom kunnskap fylles rommene med alle dyrebare og behagelige rikdommer.

  • 9 for å forberede meg masse tømmer, for huset som jeg er i ferd med å bygge, skal bli veldig stort og imponerende.

  • 69%

    8 Og de skal lage en helligdom for meg, så jeg kan bo blant dem.

    9 Etter alt det jeg viser deg, slik mønsteret er for tabernaklet, og mønsteret for alle dets redskaper, slik skal dere gjøre det.

  • 36 Hvem har lagt visdom i det indre, eller gitt hjertet forståelse?

  • 8 Men det er en ånd i mennesket, og Den Allmektiges pust gir dem forstand.

  • 7 Han kledde også huset, bjelkene, stolpene, veggene og dørene med gull, og graverte kjeruber på veggene.

  • 35 Og han skar ut kjeruber, palmetrær og blomster på dem og dekket dem med gull, lagt over utskjæringene.

  • 19 Herren grunnla jorden ved visdom; ved forstand skapte han himmelen.

  • 35 Og han laget et forheng av blått, purpur, skarlagen, og fint tvinnet lin: med kjeruber i kunstnerisk arbeid laget han det.

  • 15 Han har laget jorden med sin kraft, han har opprettet verden med sin visdom, og utstrakt himmelen med sin innsikt.

  • 39 Av en talent rent gull skal han lage den, med alle disse redskapene.

  • 24 Av en talent rent gull lagde han den og alle dens kar.

  • 12 Jeg, visdom, bor med klokskap og finner kunnskap om innsiktsfulle råd.