2 Mosebok 32:21

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og Moses sa til Aron: Hva har dette folket gjort deg, siden du har brakt en så stor synd over dem?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 20:9 : 9 Så kalte Abimelek på Abraham og sa til ham: Hva har du gjort mot oss? Og hva har jeg gjort deg, siden du har brakt en stor synd over meg og mitt rike? Du har gjort mot meg det som ikke burde gjøres.
  • 1 Mos 26:10 : 10 Og Abimelek sa: Hva er det du har gjort mot oss? En av folket kunne lett ha ligget med din hustru, og du ville ført skyld over oss.
  • 5 Mos 13:6-8 : 6 Hvis din bror, din mors sønn, eller din sønn, eller din datter, eller din hustru som du elsker, eller din venn som er som din egen sjel, lokker deg i hemmelighet og sier: 'La oss gå og tjene andre guder,' som du ikke kjenner, verken du eller dine fedre, 7 blant gudene til folkene rundt omkring dere, nær eller langt borte fra deg, fra den ene enden av jorden til den andre, 8 skal du ikke samtykke med ham eller høre på ham. Ditt øye skal ikke ha medfølelse med ham, du skal ikke spare ham eller skjule ham.
  • Jos 7:19-26 : 19 Josva sa til Achan: Min sønn, gi, jeg ber deg, ære til Herren, Israels Gud, og bekjenn deg til ham og fortell meg hva du har gjort. Skjul det ikke for meg. 20 Achan svarte Josva og sa: Sannelig, jeg har syndet mot Herren, Israels Gud, og dette har jeg gjort. 21 Da jeg så blant byttet en vakker babylonsk kappe, to hundre skekel sølv og en tunge av gull som veide femti skekel, ble jeg fristet og tok dem. Se, de er gjemt i jorden midt i teltet mitt, og sølvet under. 22 Josva sendte budbærere som løp til teltet, og se, det var gjemt i teltet hans, og sølvet under. 23 De tok dem ut av teltet og brakte dem til Josva og til alle Israels barn, og de la dem ut foran Herren. 24 Josva, og hele Israel med ham, tok Achan, sønn av Zerah, det sølvet, kappen, gulltungen, hans sønner, hans døtre, hans okser, hans esler, hans sauer, teltet hans og alt han hadde, og de førte dem til Akordalen. 25 Josva sa: Hvorfor har du brakt trøbbel over oss? Herren vil bringe trøbbel over deg i dag. Og hele Israel steinet ham med steiner, brente dem med ild etter at de hadde steinet dem med steiner. 26 De reiste over ham en stor haug av steiner, som er der til denne dag. Så vendte Herren bort fra sin brennende vrede. Derfor ble navnet på det stedet kalt Akordalen, til denne dag.
  • 1 Sam 26:19 : 19 La nå min herre kongen høre sin tjeners ord: Hvis Herren har egget deg opp imot meg, la ham ta imot et offer; men hvis det er mennesker, må de være forbannet for Herrens åsyn, for de har drevet meg ut i dag fra Herrens arv, idet de sier: ‘Gå, tjen andre guder!’
  • 1 Kong 14:16 : 16 Og han skal overgi Israel på grunn av Jeroboams synder, som han syndet, og som han fikk Israel til å synde.
  • 1 Kong 21:22 : 22 Jeg vil gjøre ditt hus som Jeroboams hus, sønn av Nebat, og som Baesas hus, sønn av Ahia, fordi du har gjort meg rasende og brakt Israel til synd.»
  • 2 Kong 21:9-9 : 9 Men de adlød ikke. Manasse forførte dem til å gjøre mer ondt enn de nasjonene som Herren hadde utryddet foran Israels barn. 10 Da talte Herren ved sine tjenere profetene og sa: 11 Fordi Manasse, Judas konge, har gjort disse avskyeligheter, og har handlet mer ondskapsfullt enn alle amorittene som var foran ham, og også har fått Juda til å synde med sine avguder,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 32:22-25
    4 vers
    82%

    22Og Aron sa: La ikke min herres vrede brenne; du kjenner dette folket, at de er tilbøyelige til ondt.

    23For de sa til meg: Lag oss guder som kan gå foran oss, for denne Moses, mannen som førte oss opp fra landet Egypt, vet vi ikke hva som har hendt med ham.

    24Da sa jeg til dem: Den som har noe gull, la dem bryte det av. Så ga de det til meg, og jeg kastet det i ilden, og denne kalven kom ut.

    25Da Moses så at folket var uten tukt (for Aron hadde latt dem miste tukt til spott blant sine fiender),

  • 2 Mos 32:30-31
    2 vers
    82%

    30Det skjedde dagen etter, at Moses sa til folket: Dere har syndet en stor synd; og nå vil jeg gå opp til Herren, kanskje jeg kan gjøre soning for deres synd.

    31Moses vendte tilbake til Herren og sa: Å, dette folket har syndet en stor synd, og har laget seg guder av gull.

  • 2 Mos 32:19-20
    2 vers
    80%

    19Og det hendte, så snart han nærmet seg leiren og så kalven og dansen, at Moses' vrede ble heftig, og han kastet tavlene ut av hendene sine og slo dem i stykker ved foten av fjellet.

    20Han tok kalven som de hadde laget, brente den i ilden, knuste den til pulver, strødde det på vannet og lot Israels barn drikke det.

  • 4 Mos 12:11
    80%

    11Og Aron sa til Moses: «Å, herre, jeg ber deg, legg ikke denne synden på oss, for vi har handlet uklokt og syndet.

  • 2 Mos 32:35
    79%

    35Og Herren slo folket, fordi de hadde laget kalven - den som Aron hadde laget.

  • 2 Mos 32:1-5
    5 vers
    78%

    1Da folket så at Moses nølte med å komme ned fra fjellet, samlet de seg omkring Aron og sa til ham: Stå opp og lag oss guder som kan gå foran oss, for denne Moses, mannen som førte oss opp fra landet Egypt, vet vi ikke hva som har skjedd med ham.

    2Og Aron sa til dem: Ta de gulløreringene som er i ørene på konene deres, sønnene deres og døtrene deres, og bring dem til meg.

    3Så brøt hele folket av seg gulløreringene som de hadde i ørene, og brakte dem til Aron.

    4Han tok imot dem fra deres hender, formet det med et gravverktøy og laget en støpt kalv. Da sa de: Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt.

    5Da Aron så det, bygde han et alter foran den, og Aron utropte og sa: I morgen er det en høytid for Herren.

  • 3 Mos 9:7
    78%

    7Moses sa til Aron: Gå til alteret og offer ditt syndoffer og ditt brennoffer, og gjør soning for deg selv og for folket. Bær fram folkets offre og gjør soning for dem, slik som Herren har befalt.

  • 2 Mos 32:7-9
    3 vers
    77%

    7Og Herren sa til Moses: Gå, stig ned, for ditt folk som du førte opp fra landet Egypt, har fordervet seg selv.

    8De har raskt veket av fra veien som jeg befalte dem. De har laget seg en støpt kalv, har tilbedt den og ofret til den og sagt: Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt.

    9Og Herren sa til Moses: Jeg har sett dette folket, og se, det er et hardnakket folk.

  • 2 Mos 32:11-12
    2 vers
    77%

    11Men Moses bønnfalt Herren sin Gud og sa: Herre, hvorfor skal din vrede brenne mot ditt folk, som du har ført ut av landet Egypt med stor kraft og med sterk hånd?

    12Hvorfor skal egypterne si: Han førte dem ut med onde hensikter, for å drepe dem i fjellene og utslette dem fra jordens overflate? Vend om fra din brennende vrede og angre det onde mot ditt folk.

  • 3 Mos 10:19
    77%

    19Aron sa til Moses: Se, i dag har de brakt sitt syndoffer og sitt brennoffer for Herrens ansikt, og slike hendelser har skjedd meg. Hvis jeg nå hadde spist syndofferet i dag, ville det vært velbehagelig for Herrens øyne?

  • 2 Mos 5:22
    77%

    22Og Moses vendte tilbake til Herren og sa: «Herre, hvorfor har du latt dette folket lide? Hvorfor har du sendt meg?»

  • 5 Mos 9:20-21
    2 vers
    76%

    20Og Herren var svært vred på Aron for å ødelegge ham, og jeg ba for Aron også på den tiden.

    21Og jeg tok kalven, synden deres, som dere hadde laget, og brente den med ild, og slo den til den var knust i stykker som støv: og jeg kastet støvet i bekken som rant ned fra fjellet.

  • 4 Mos 16:11
    75%

    11Derfor har du og hele ditt følge samlet dere mot Herren. Og hva er Aron, at dere murrer mot ham?"

  • 4 Mos 11:11
    75%

    11Moses sa til Herren: Hvorfor har du gjort dette mot din tjener? Hvorfor har jeg ikke funnet nåde i dine øyne, siden du har lagt byrden av hele dette folket på meg?

  • Neh 9:18
    74%

    18Selv da de laget seg en støpt kalv og sa: «Dette er din Gud som førte deg opp fra Egypt,» og gjorde store bespottelser;

  • 3 Mos 10:16
    74%

    16Moses undersøkte grundig etter syndofferets geit, og se, den var brent. Da ble han vred på Eleasar og Itamar, Arons gjenværende sønner, og sa:

  • 4 Mos 21:7
    74%

    7Da kom folket til Moses og sa: Vi har syndet, for vi har talt mot Herren og mot deg. Be til Herren om at han tar slangene bort fra oss. Og Moses ba for folket.

  • 2 Mos 4:28
    73%

    28Og Moses fortalte Aron alle Herrens ord som Han hadde sendt ham med, og alle tegnene som Han hadde pålagt ham.

  • 3 Mos 10:3
    73%

    3Da sa Moses til Aron: Dette er det Herren talte om, når Han sa: 'Jeg vil bli helliget blant dem som kommer nær meg, og for hele folket vil jeg bli æret.' Og Aron tiet.

  • 2 Mos 17:4
    73%

    4Da ropte Moses til Herren og sa: Hva skal jeg gjøre med dette folket? De er nesten klare til å steine meg.

  • 2 Mos 16:9
    73%

    9Og Moses sa til Aron: 'Si til hele forsamlingen av Israels barn: Kom fram for Herren, for han har hørt deres knurringer.'

  • 3 Mos 21:24
    73%

    24Og Moses talte dette til Aron, til hans sønner, og til alle Israels barn.

  • 4 Mos 16:20
    73%

    20Og Herren talte til Moses og til Aron og sa,

  • 2 Mos 4:14
    73%

    14Da ble Herrens vrede opptent mot Moses, og Han sa: Er ikke Aron, levitten din bror? Jeg vet at han kan tale godt. Og se, han kommer for å møte deg; og når han ser deg, vil han bli glad i sitt hjerte.

  • 2 Mos 10:16
    73%

    16Da kalte farao i hast på Moses og Aron og sa: Jeg har syndet mot Herren deres Gud og mot dere.

  • 3 Mos 9:2
    72%

    2Og han sa til Aron: Ta deg en ung kalv som syndoffer, og en vær uten feil som brennoffer, og bær dem fram for Herren.

  • 4 Mos 14:5
    72%

    5Da falt Moses og Aron ned på sitt ansikt foran hele forsamlingen av Israels barn.

  • 5 Mos 9:12
    72%

    12Og Herren sa til meg: Stå opp, gå ned raskt herfra; for ditt folk som du førte ut av Egypt, har korrumpert seg; de har raskt vendt seg bort fra veien jeg befalte dem; de har laget seg et støpt bilde.

  • 2 Mos 4:30
    72%

    30Og Aron talte alle ordene som Herren hadde talt til Moses, og gjorde tegnene for folket.