Esekiel 12:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Grav gjennom veggen for deres øyne, og bær dine eiendeler ut gjennom den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 25:4 : 4 Byen ble brutt opp, og alle krigerne flyktet om natten gjennom porten mellom de to murene, ved kongens hage, mens kaldeerne omringet byen; kongen drog mot slettene.
  • Jer 39:2-4 : 2 Og i det ellevte året til Sidkia, i den fjerde måneden, på den niende dagen i måneden, ble byen brutt opp. 3 Da kom alle prinsene til Babylons konge inn og satte seg i midtporten, nemlig Nergalsharezer, Samgarnebo, Sarsekim, Rabsaris, Nergalsharezer, Rabmag, sammen med alle de andre prinsene til Babylons konge. 4 Da Sidkia, Judas konge, og alle krigerne så dem, flyktet de om natten ut av byen gjennom kongens hage, ved porten mellom de to murene, og de flyktet i retning av ødemarken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 12:2-4
    3 vers
    86%

    2Menneskesønn, du bor midt iblant et opprørsk hus. De har øyne til å se, men ser ikke; de har ører til å høre, men hører ikke. For de er et opprørsk hus.

    3Derfor, menneskesønn, gjør i stand det du trenger for å dra i landflyktighet, og dra bort om dagen for deres øyne. Dra bort fra ditt sted til et annet sted for deres øyne. Kanskje de vil legge merke til det, selv om de er et opprørsk hus.

    4Bær ut dine eiendeler på dagtid for deres øyne, som eiendeler til landflyktighet: og du skal dra ut om kvelden for deres øyne, slik som de som blir ført i fangenskap.

  • Esek 12:6-8
    3 vers
    85%

    6For deres øyne skal du bære det på skulderen og ta det ut i skumringen. Du skal dekke ditt ansikt, så du ikke ser landet. For jeg har satt deg til et tegn for Israels hus.

    7Og jeg gjorde som jeg ble befalt. Jeg bar ut mine eiendeler på dagtid, som eiendeler for fangenskap, og om kvelden gravde jeg gjennom veggen med min hånd. Jeg tok det ut i skumringen og bar det på skulderen for deres øyne.

    8Og om morgenen kom Herrens ord til meg og sa,

  • Esek 12:11-12
    2 vers
    83%

    11Si, jeg er et tegn for dere; som jeg har gjort, slik skal det gjøres mot dem. De skal dra i landflyktighet, i fangenskap.

    12Og fyrsten som er blant dem skal bære på skulderen i skumringen og dra ut. De skal grave gjennom veggen for å ta det ut gjennom den; han skal dekke sitt ansikt, så han ikke ser landet med øynene.

  • Esek 8:7-9
    3 vers
    76%

    7Og han førte meg til inngangen til gårdsplassen; og da jeg så, var det et hull i veggen.

    8Så sa han til meg: Menneskesønn, grav nå i veggen. Og da jeg gravde i veggen, så jeg en dør.

    9Så sa han til meg: Gå inn, og se de onde avskyeligheter som de gjør her.

  • Esek 13:12
    74%

    12Se, når veggen faller, skal det ikke bli sagt til dere: Hvor er pussen dere pusset den med?

  • Esek 4:3
    72%

    3Ta deg også en jernpanne, og sett den som en jernmur mellom deg og byen, og vend ansiktet ditt mot den, og den skal bli beleiret, og du skal beleire den. Dette skal være et tegn for Israels hus.

  • Jes 22:15-17
    3 vers
    72%

    15Så sier Herren Gud, hærskarenes Gud: Gå, gå til denne forvalteren, til Sjebna, som er over huset, og si:

    16Hva har du her, og hvem har du her, siden du har hugget ut en grav for deg selv her, som en som hugger ut sin grav på en høyde, som graver et bosted for seg selv i klippen?

    17Se, Herren vil kaste deg bort i stort fangenskap, og dekke deg grundig.

  • 3 Mos 14:45
    72%

    45Da skal de rive huset, dets steiner, treverk og all mørtelen, og ta det med utenfor byen til et urent sted.

  • Esek 13:14-15
    2 vers
    72%

    14Jeg vil bryte ned veggen dere har pusset med dårlig mørtel, og kaste den ned til jorden, så dens grunnvoll blir avslørt, og den vil falle, og dere vil gå til grunne midt i den. Da skal dere vite at jeg er Herren.

    15Så vil jeg fullføre min vrede over veggen og over dem som pusset den med dårlig mørtel, og si til dere: «Vegen er borte», og de som pusset den, også.

  • Amos 4:3
    72%

    3Og dere skal gå ut gjennom bruddene, hver kvinne rett foran seg; dere skal bli kastet ut mot Harmon, sier Herren.

  • Jer 10:17
    72%

    17Samle dine eiendeler ut fra landet, du som bor i festningen.

  • 2 Kong 22:5
    72%

    5La dem gi det til de som utfører arbeidet, de som har tilsyn med Herrens hus, og la dem gi det til dem som utfører arbeidet som er i Herrens hus, for å reparere husets skader.

  • Jes 25:12
    72%

    12Og høyborgens befestete murer skal han felle, jekke ned, og bringe til jorden, ned til støvet.

  • Nah 3:14
    71%

    14Hent vann til beleiringen, styrk dine festningsverk: gå inn i leiren, tråkk til leiren, gjør mursteinsovnen sterk.

  • Jes 30:13
    71%

    13Derfor skal denne misgjerningen for dere bli som en sprekk i en høy mur som buler ut, revner plutselig, på et øyeblikk.

  • Jer 13:4-5
    2 vers
    71%

    4Ta beltet du har fått, som du har rundt livet ditt, reis til Eufrat og gjem det der i en klippehule.

    5Så gikk jeg og gjemte det ved Eufrat, slik som Herren hadde befalt meg.

  • Jes 22:10
    71%

    10Dere har telt Jerusalems hus, og brutt ned husene for å styrke muren.

  • Sak 5:4-5
    2 vers
    71%

    4Jeg vil bringe den fram, sier Herren over hærskarene, og den skal komme inn i tyvens hus og inn i huset til den som sverger falskt ved mitt navn; og den skal bli værende midt i hans hus og fortære det med både tømmeret og steinene der.

    5Deretter gikk engelen som snakket med meg fram, og sa til meg: Løft opp øynene dine nå, og se hva det er som går ut.

  • Jes 62:10
    71%

    10Gå igjennom, gå igjennom portene; gjør veien klar for folket; rei opp, rei opp veien, rydd bort steinene, reis en banner for folkene.

  • Esek 13:5
    71%

    5Dere har ikke gått opp i sprekkene eller bygget en mur for Israels hus, slik at de kan stå i striden på Herrens dag.

  • Esek 4:7-8
    2 vers
    71%

    7Så skal du vende ditt ansikt mot beleiringen av Jerusalem, og din arm skal være avdekket, og du skal profetere mot den.

    8Og se, jeg skal legge bånd på deg, så du ikke kan snu deg fra en side til den andre, før du har fullført beleiringsdagene dine.

  • Esek 26:12
    71%

    12De skal plyndre dine rikdommer og ta bytte av dine varer: de skal bryte ned dine murer og ødelegge dine deilige hus: dine steiner, ditt tømmer og ditt støv skal bli kastet i midt i vannet.

  • Jer 5:20
    70%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, og kunngjør det i Juda, og si:

  • Job 24:16
    70%

    16I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv på dagtid; de kjenner ikke lyset.

  • Esek 38:12
    70%

    12For å ta bytte og plyndring, for å vende din hånd mot ødelagte steder som nå er bebodd, og mot et folk som er samlet fra nasjoner, som har sammenvunnet seg kveg og gods, som bor i hjertet av landet.

  • Mika 7:11
    70%

    11På den dagen skal dine murer bygges; på den dagen skal bestemmelsen være fjern.

  • Jes 22:5
    70%

    5For det er en dag med trengsel, nedtråkkelse og forvirring fra Herren, hærskarenes Gud, i synsdalen, med nedriving av murer og rop mot fjellene.

  • Hab 2:11
    70%

    11For steinen skal rope ut fra veggen, og tverrbjelken fra tømmeret skal svare den.

  • Jes 57:14
    70%

    14Og skal si: Bygg opp, bygg opp, gjør vei, fjern hindringen fra mitt folks vei.

  • Amos 6:11
    70%

    11For se, Herren befaler, og han skal slå det store huset i stykker og det lille huset i kløfter.

  • Jes 5:5
    70%

    5Nå vil jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg skal fjerne gjerdet dens, og den skal bli ødelagt. Jeg skal bryte ned muren dens, og den skal bli trampet ned.

  • 3 Mos 14:41
    70%

    41Hele huset skal skrapes innvendig rundtomkring, og støvet som blir skrapt av, skal kastes utenfor byen på et urent sted.

  • Esek 16:40
    70%

    40De skal også kalle en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med steiner og støte deg ned med sine sverd.

  • Jer 5:10
    70%

    10Gå opp på hennes murer og ødelegg; men gjør ikke fullstendig ende på henne: ta bort hennes murer, for de tilhører ikke Herren.

  • Jer 6:5
    69%

    5Stå opp, og la oss gå om natten og ødelegge palassene hennes.

  • Obad 1:11
    69%

    11På den dagen da du sto på den andre siden, på den dagen da fremmede førte bort hans styrker, og fremmede gikk inn i hans porter og kastet lodd over Jerusalem, var du også som en av dem.

  • Sal 55:10
    69%

    10Dag og natt går de rundt på dens murer; ondskap og sorg er i dens midte.