Habakkuk 2:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For steinen skal rope ut fra veggen, og tverrbjelken fra tømmeret skal svare den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 24:27 : 27 Og Josva sa til hele folket: Se, denne steinen skal være et vitne mot oss; for den har hørt alle Herrens ord som han talte til oss; derfor skal den være et vitne mot dere, for at dere ikke skal fornekte deres Gud.
  • Job 31:38-40 : 38 Om mitt land skriker mot meg, eller furer også klager; 39 Om jeg har spist av dens frukt uten betaling, eller fått dens eiere til å miste livet; 40 La da tistler vokse i stedet for hvete, og ugress i stedet for bygg. Jobbs ord er endt.
  • 1 Mos 4:10 : 10 Og han sa: Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 2:12
    80%

    12Ve ham som bygger en by med blod, og grunnlegger en by med urett!

  • Hab 2:9-10
    2 vers
    78%

    9Ve ham som grådig samler urett til sitt hus, for å sette sitt rede høyt, for å bli reddet fra det onde hånd!‏

    10Du har planlagt skam for ditt hus ved å kutte av mange folk, og du har syndet mot din sjel.

  • Amos 6:11
    76%

    11For se, Herren befaler, og han skal slå det store huset i stykker og det lille huset i kløfter.

  • Esek 13:10-12
    3 vers
    75%

    10Fordi, ja, fordi de har ført mitt folk vill og sagt: «Fred», men det er ingen fred; og én bygger en vegg, og se, andre pusser den med dårlig mørtel.

    11Si til de som pusser den med dårlig mørtel, at den skal falle! Det skal komme en overstrømmende regnskyll, og dere, store haglsteiner, skal falle; og en stormvind skal bryte den.

    12Se, når veggen faller, skal det ikke bli sagt til dere: Hvor er pussen dere pusset den med?

  • Hab 2:19-20
    2 vers
    75%

    19Ve den som sier til treet: Våkn opp, til den stumme steinen: Stig opp, den skal undervise! Se, den er dekket med gull og sølv, og det finnes ikke noen ånd inni den.

    20Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden være stille for ham.

  • 2 Krøn 34:11
    73%

    11De ga også til håndverkerne og bygningsmennene til å kjøpe tilhuggede steiner og tømmer for å binde sammen, og for å dekke til husene som Judas konger hadde ødelagt.

  • Jer 22:13-14
    2 vers
    73%

    13Ve den som bygger sitt hus med urettferdighet og sine kamre med urett! Som lar sin neste arbeide for seg uten betaling og ikke gir ham lønn for hans arbeid.

    14Som sier: Jeg vil bygge meg et romslig hus og store kamre, og skjærer ut for seg vinduer, kler det med sedertre og maler det med rødfarge.

  • Amos 5:11
    73%

    11Derfor, siden dere tråkker ned de fattige, og tar kornavgift fra dem, har dere bygd steinhus, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet vakre vingårder, men dere skal ikke drikke vin av dem.

  • Jes 22:16
    73%

    16Hva har du her, og hvem har du her, siden du har hugget ut en grav for deg selv her, som en som hugger ut sin grav på en høyde, som graver et bosted for seg selv i klippen?

  • Esek 13:14-15
    2 vers
    72%

    14Jeg vil bryte ned veggen dere har pusset med dårlig mørtel, og kaste den ned til jorden, så dens grunnvoll blir avslørt, og den vil falle, og dere vil gå til grunne midt i den. Da skal dere vite at jeg er Herren.

    15Så vil jeg fullføre min vrede over veggen og over dem som pusset den med dårlig mørtel, og si til dere: «Vegen er borte», og de som pusset den, også.

  • 2 Krøn 2:9
    71%

    9for å forberede meg masse tømmer, for huset som jeg er i ferd med å bygge, skal bli veldig stort og imponerende.

  • 2 Krøn 7:21
    71%

    21Dette huset, som var så opphøyet, skal bli til skrekk for enhver som går forbi det. De vil si: "Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet og dette huset?"

  • Jes 9:10
    71%

    10Mursteinene har falt ned, men vi vil bygge med hugget stein; morbærfiken er hugget ned, men vi vil få sedertrær i stedet.

  • 1 Kong 9:8
    71%

    8Og over dette huset, som står så høyt, skal hver den som går forbi, bli forundret og peke hånlig. Og de skal si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette land og dette hus?

  • 1 Kong 6:7
    71%

    7Og huset, mens det ble bygd, ble reist av stein som var kuttet til på forhånd, slik at verken hammer eller øks eller noe jernverktøy ble hørt i huset under byggingen.

  • 2 Kong 22:6
    71%

    6Til håndverkere, byggmestere og steinmurer, og til kjøp av tømmer og hugget stein for å reparere huset.

  • Sef 1:10
    71%

    10Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at det skal høres et rop fra Fiskerporten, og et hyl fra den andre, og et stort knus fra åsene.

  • Jes 30:13
    71%

    13Derfor skal denne misgjerningen for dere bli som en sprekk i en høy mur som buler ut, revner plutselig, på et øyeblikk.

  • Jes 22:10
    71%

    10Dere har telt Jerusalems hus, og brutt ned husene for å styrke muren.

  • Fork 10:9
    71%

    9Den som flytter på steiner, skal bli skadet av dem; og den som kløyver ved, skal være i fare på grunn av det.

  • Job 24:12
    71%

    12Folk stønner fra byen, og sjelen til de sårede skriker ut, men Gud legger ikke galskap til dem.

  • 1 Krøn 22:2
    71%

    2Og David befalte at de fremmede som var i Israels land skulle samles; og han satte steinhuggere til å hogge til kvadrerte steiner for å bygge Guds hus.

  • 3 Mos 14:42
    70%

    42Så skal de ta andre steiner og sette dem inn i stedet for de gamle steinene, og ta annet mørtel og pusse huset.

  • 2 Kong 12:12
    70%

    12til murerne og steinhoggerne, og til å kjøpe tømmer og hugget stein for å reparere skaden på Herrens hus, og for alt som gikk til huset for å reparere det.

  • Sak 11:2
    70%

    2Hyl, sypress, for sedertreet har falt; de mektige er ødelagt. Hyl, Basans eiker, for den tette skogen er falt.

  • 1 Kong 5:17-18
    2 vers
    70%

    17Kongen ga befaling, og de hentet store og kostbare steiner, hogde steiner, for å legge grunnvollen til huset.

    18Salomos bygningsmenn, Hirams bygningsmenn og steinhuggerne forberedte tømmer og stein for å bygge huset.

  • Klag 2:7-8
    2 vers
    70%

    7Herren har kastet fra seg sitt alter, foraktet sitt helligdom. Han har overgitt i fiendens hånd murene rundt hennes palasser. De har brakt støy i Herrens hus som på en festdag.

    8Herren hadde til hensikt å ødelegge Sions datters murer; han strakte ut en målesnor, trakk ikke sin hånd tilbake fra å ødelegge, og brakte mur og voll til sorg; de sørget sammen.

  • Jer 21:11
    70%

    11Når det gjelder Juda konges hus, skal du si: Hør Herrens ord,

  • Esek 12:5
    70%

    5Grav gjennom veggen for deres øyne, og bær dine eiendeler ut gjennom den.

  • Mika 3:12
    70%

    12Derfor, for deres skyld, skal Sion pløyes som en mark, og Jerusalem skal bli til ruinhauger, og fjellet der huset står, skal bli som høye steder i skogen.

  • Sal 74:6
    70%

    6Men nå bryter de ned det utskårne arbeidet med økser og hammere.

  • Jes 31:2
    70%

    2Men også han er vis, og han skal føre ulykke og tilbakekaller ikke sine ord. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot hjelpen til dem som gjør urett.

  • Sal 118:22
    70%

    22Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnesteinen.

  • Sal 55:10
    70%

    10Dag og natt går de rundt på dens murer; ondskap og sorg er i dens midte.

  • Mika 3:10
    70%

    10De bygger opp Sion med blod og Jerusalem med urett.

  • 1 Kong 7:11
    70%

    11Og over var det kostbare steiner, i målene av tilhugde steiner, og sedertre.

  • Jer 51:26
    70%

    26Og de skal ikke ta fra deg en stein til en hjørnegrunn, og heller ikke en stein til fundamenter; men du skal bli ødeleggelse for alltid, sier Herren.

  • Jes 22:1
    70%

    1Synsdalens byrde. Hva feiler det deg nå, at du helt har gått opp på hustakene?

  • Esek 16:40
    69%

    40De skal også kalle en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med steiner og støte deg ned med sine sverd.

  • Hag 1:8
    69%

    8Gå opp til fjellet, hent tømmer og bygg huset, så jeg kan glede meg over det og bli æret, sier Herren.

  • 3 Mos 14:45
    69%

    45Da skal de rive huset, dets steiner, treverk og all mørtelen, og ta det med utenfor byen til et urent sted.

  • Jes 5:9
    69%

    9I ørene mine sier Herren, hærskarenes Gud: «Sannelig, mange hus skal bli øde, ja, store og vakre uten innbygger.