Esekiel 37:17

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Før dem sammen, den ene mot den andre, til en pinne, så de blir ett i din hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 11:13 : 13 Efraims misunnelse skal vike, og Judas fiender skal bli avskåret. Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke være motstander av Efraim.
  • Jer 50:4 : 4 I de dager og på den tid, sier Herren, skal Israels barn komme, de og Judas barn sammen, gående og gråtende. De skal gå og søke Herren sin Gud.
  • Esek 37:22-24 : 22 Jeg vil gjøre dem til ett folk i landet, på Israels fjell, og en konge skal være konge over dem alle. De skal ikke lenger være to folkeslag, og ikke mer deles i to riker. 23 De skal ikke mer gjøre seg urene med sine avguder, eller med sine motbydelige ting, eller med noen av sine overtredelser. Jeg vil frelse dem fra alle deres bosteder hvor de har syndet og rense dem. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud. 24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal vandre i mine lovbud og holde mine forskrifter og gjøre etter dem.
  • Sef 3:9 : 9 Da vil jeg gi folkene et rent språk, slik at de alle kan påkalle Herrens navn, for å tjene ham med ett sinn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 37:18-22
    5 vers
    91%

    18Og når ditt folks barn sier til deg: Vil du ikke fortelle oss hva du mener med dette?

    19Da skal du si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg skal ta pinnen til Josef, som er i Efraims hånd, og stammene til Israel, hans medbrødre, og legge dem sammen med pinnen til Juda, og de skal bli til én pinne i min hånd.

    20Og pinnene du skrev på, skal være i din hånd, synlige for dem.

    21Og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg vil samle Israels barn fra de folkene de har vært blant, og samle dem fra alle kanter, og føre dem til deres eget land.

    22Jeg vil gjøre dem til ett folk i landet, på Israels fjell, og en konge skal være konge over dem alle. De skal ikke lenger være to folkeslag, og ikke mer deles i to riker.

  • Esek 37:15-16
    2 vers
    91%

    15Herrens ord kom til meg igjen, og sa:

    16Du menneskesønn, ta deg en pinne og skriv på den: For Juda og for Israels barn, hans medbrødre. Ta så en annen pinne og skriv på den: For Josef, pinnen til Efraim, og for hele Israels hus, hans medbrødre.

  • Job 41:16-17
    2 vers
    74%

    16Ett er så nær det andre at ingen luft kan komme imellom dem.

    17De er sammenføyd med hverandre; de holder seg fast så de ikke kan skilles.

  • Dan 2:43
    70%

    43Og som du så jernet blandet med leiren, skal de blande seg med menneskets ætt, men de skal ikke holde sammen, slik som jernet ikke er blandet med leiren.

  • Sak 11:14
    70%

    14Deretter brøt jeg min andre stav, Bånd, for å bryte brorskapet mellom Juda og Israel.

  • Jes 9:21
    69%

    21Manasse mot Efraim, og Efraim mot Manasse; sammen reiser de seg mot Juda. For alt dette er ikke hans vrede vendt bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • 2 Mos 26:17
    69%

    17To tapper skal hver planke ha, som er koblet sammen: slik skal du lage det for alle planker til tabernaklet.

  • Jer 13:11
    69%

    11For slik et belte klamrer seg til livet til en mann, slik har jeg lar hele Israels hus og hele Judas hus klamre seg til meg, sier Herren, for at de skulle være mitt folk, et navn, en pris og en ære. Men de ville ikke høre.

  • Esek 37:11
    69%

    11Så sa han til meg: Menneskesønn, disse knoklene er hele Israels hus; de sier: Våre knokler er tørre, vårt håp er borte, vi er avskåret for vår del.

  • Jer 3:18
    69%

    18I de dager skal Judas hus gå sammen med Israels hus, og de skal komme sammen ut av landet i nord til det landet jeg har gitt deres fedre til arvelodd.

  • 4 Mos 17:2-4
    3 vers
    68%

    2Tal til Israels barn, og ta en stav fra hver av dem, i henhold til sine fedres hus, fra alle deres ledere i overensstemmelse med sine fedres hus, tolv staver: skriv hver manns navn på hans stav.

    3Og du skal skrive Arons navn på Levis stamme, for det skal være én stav for lederen av deres fedres hus.

    4Og du skal legge dem i sammenkomstens telt foran vitnesbyrdet, hvor jeg vil møte deg.

  • 2 Mos 25:36
    68%

    36Deres knopper og deres grener skal være av samme stykke: alt sammen skal være av ett hamret arbeid av rent gull.

  • 1 Mos 48:13
    68%

    13Josef tok dem begge, Efraim i sin høyre hånd mot Israels venstre, og Manasse i sin venstre hånd mot Israels høyre hånd, og førte dem nærmere ham.

  • Sak 14:13
    68%

    13På den dagen skal det være en stor forvirring fra Herren blant dem. De skal gripe hverandres hånd, og den ene hånd skal reise seg mot den andres hånd.

  • Jes 14:1
    68%

    1Herren vil igjen vise barmhjertighet mot Jakob og velge Israel. Han vil sette dem i deres eget land, og fremmede skal slutte seg til dem og holde seg til Jakobs hus.

  • Jes 41:20
    68%

    20For at de skal se og vite og vurdere og forstå sammen at Herrens hånd har gjort dette, og Israels Hellige har skapt det.

  • 2 Krøn 30:12
    67%

    12Også i Juda virket Guds hånd for å gi dem ett hjerte til å følge kongens og fyrstenes befaling etter Herrens ord.

  • 5 Mos 6:8
    67%

    8Bind dem som et tegn på din hånd, og de skal være som merker mellom dine øyne.

  • Jer 50:5
    67%

    5De skal spørre etter veien til Sion, vendt mot den med ansiktene sine. De skal si: Kom, la oss slutte oss til Herren i en evig pakt som ikke skal glemmes.

  • 2 Mos 4:17
    67%

    17Og ta denne staven i din hånd, som du skal gjøre tegnene med.

  • Esek 37:24
    67%

    24Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal vandre i mine lovbud og holde mine forskrifter og gjøre etter dem.

  • Mika 2:12
    67%

    12Samle, ja, jeg vil samle deg, Jakob, helt og fullt; Jeg vil samle Israel, restene av dem; Jeg vil sette dem sammen som en flokk i Bozra, som en saueflokk midt i beitet deres: Det skal være støy på grunn av folkets mengde.

  • Esek 20:37
    67%

    37Og jeg vil la dere passere under staven og føre dere inn i paktsbåndet.

  • Esek 37:1
    67%

    1Herrens hånd var over meg, og i Herrens ånd førte han meg ut og satte meg midt i dalen som var full av knokler.

  • Esek 29:7
    66%

    7Da de grep tak i deg med hånden, brast du og rev opp hele skulderen deres. Når de lente seg på deg, brast du og gjorde alle hoftene deres vaklende.

  • Jes 41:7
    66%

    7Smeden oppmuntret gullsmeden, og han som glattet med hammeren, oppmuntret den som slo på ambolten, og sa at det er klart til lodding: og han festet det med nagler for at det ikke skulle bevege seg.

  • 1 Krøn 11:1
    66%

    1Da samlet hele Israel seg hos David til Hebron og sa: Se, vi er ditt kjøtt og blod.

  • Jes 27:12
    66%

    12Den dagen skal Herren slå fra elveløpet til Egypts bekk, og dere skal bli samlet en etter en, dere Israels barn.

  • Esek 17:11
    66%

    11Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esek 17:1
    66%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 11:17
    66%

    17Derfor si: Så sier Herren Gud: Jeg vil samle dere fra folkene, hente dere fra landene hvor dere er spredd, og gi dere Israels land.

  • Esek 28:25
    66%

    25Så sier Herren Gud: Når jeg har samlet Israels hus fra folkene hvor de er spredt, og er helliget blant dem for øynene til nasjonene, da skal de bo i sitt land som jeg har gitt til min tjener Jakob.

  • 5 Mos 11:18
    66%

    18Derfor skal dere legge disse mine ord på deres hjerter og i deres sinn, og binde dem som et tegn på hånden deres, og de skal være som et merke mellom øynene deres.

  • 2 Mos 37:22
    66%

    22Knoppene og armene var av samme stykke. Alt dette var av ett hamret arbeid i rent gull.

  • Esek 22:17
    66%

    17Herrens ord kom til meg og sa:

  • 2 Mos 28:7
    66%

    7Den skal ha to sammenføyde skulderbånd i begge ender, slik at den holdes sammen.