Esekiel 44:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De skal verken barbere hodene, heller ikke la håret vokse langt; de skal bare holde hodene klipt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 6:5 : 5 Mens løftet hans varer, skal ingen barberkniv komme på hodet hans. Inntil de dagene han har innviet seg til Herren er fullført, skal han være hellig. Han skal la håret på hodet vokse fritt.
  • 5 Mos 14:1 : 1 Dere er barn av Herren deres Gud: Dere skal ikke skjære dere selv eller lage noen skallethet mellom øynene for de døde.
  • 3 Mos 21:5-9 : 5 Prestene skal ikke barbere isse på hodet, de skal ikke barbere kantene av skjegget, heller ikke risse snitt i sitt kjøtt. 6 De skal være hellige for sin Gud og ikke vanhellige sin Guds navn. De bærer fram Herrens ildofre, sin Guds brød, derfor skal de være hellige. 7 De skal ikke ta seg en hustru som er skjøge eller vanhelliget; heller ikke skal de ta en kvinne som er skilt fra sin mann, for presten er hellig for sin Gud. 8 Du skal innvie ham, for han bærer fram din Guds brød. Han skal være hellig for deg, for jeg, Herren, som helliger dere, er hellig. 9 Prestens datter, om hun vanhelliger seg ved å drive hor, vanhelliger sin far. Hun skal brennes med ild. 10 Den øverste prest blant sine brødre, over hvis hode salvende olje er blitt helt og som er innviet til å bære klærne, skal ikke la sitt hode være bart eller rive i sine klær. 11 Han skal ikke gå inn til noen død, heller ikke for sin far eller mor gjøre seg uren. 12 Han skal ikke forlate helligdommen eller vanhellige sin Guds helligdom, for kronen av salvoljen er på ham. Jeg er Herren. 13 Han skal ta til ekte en kvinne som er jomfru. 14 Han skal ikke ta en enke, en fraskilt kvinne, en vanhelliget eller en skjøge til hustru, men jomfru av sitt folk skal han ta til hustru. 15 Han skal ikke vanhellige sin ætt blant sitt folk, for jeg, Herren, helliger ham. 16 Og Herren talte til Moses og sa: 17 Tal til Aron og si: Ingen av dine etterkommere, gjennom deres generasjoner, som har noen lyte, skal tre fram for å bære fram sin Guds brød. 18 Ingen mann som har en lyte skal tre fram, hverken en blind, en halt, en med flat nese eller en med en overflødig kroppsdel, 19 eller en som har brukket fot eller hånd, 20 eller en pukkelrygget eller dverg, eller med en lyte i øyet, eller skabbete, eller spedalsk, eller en med knuste testikler. 21 Ingen av Arons etterkommere, som er prester og har en lyte, skal tre nær for å bære fram Herrens ildofre. Han har en lyte, han skal ikke tre nær for å bære fram sin Guds brød. 22 Han kan spise sin Guds brød, både av det aller helligste og av det hellige. 23 Men han skal ikke gå inn til forhenget eller nærme seg alteret, fordi han har en lyte, og han skal ikke vanhellige mine helligdommer, for jeg, Herren, helliger dem. 24 Og Moses talte dette til Aron, til hans sønner, og til alle Israels barn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 21:4-6
    3 vers
    85%

    4Men han skal ikke gjøre seg uren som en leder blant sitt folk og vanhelige seg selv.

    5Prestene skal ikke barbere isse på hodet, de skal ikke barbere kantene av skjegget, heller ikke risse snitt i sitt kjøtt.

    6De skal være hellige for sin Gud og ikke vanhellige sin Guds navn. De bærer fram Herrens ildofre, sin Guds brød, derfor skal de være hellige.

  • 4 Mos 6:5
    79%

    5Mens løftet hans varer, skal ingen barberkniv komme på hodet hans. Inntil de dagene han har innviet seg til Herren er fullført, skal han være hellig. Han skal la håret på hodet vokse fritt.

  • 3 Mos 19:26-28
    3 vers
    79%

    26Dere skal ikke spise noe med blodet; dere skal ikke drive med varsling eller spådom.

    27Dere skal ikke klippe håret på sidene av hodet, og du skal ikke skade skjeggets kanter.

    28Dere skal ikke lage kutt i kroppen for de døde, eller markere kroppen med tatoveringer: Jeg er Herren.

  • Esek 44:16-19
    4 vers
    78%

    16De skal gå inn i min helligdom, og de skal komme nær mitt bord for å tjene meg, og de skal ivareta tjenesten for meg.

    17Og når de går inn i portene til den indre forgården, skal de ha lindresskledninger; og ingen ull skal komme på dem mens de tjener i portene i den indre forgården og innenfor.

    18De skal ha lue av lin på hodet, og lindrakter skal være på hoftene; de skal ikke binde seg med noe som fremkaller svette.

    19Og når de går ut i den ytre forgården, selv til folket, skal de ta av seg de klærne de brukte til å tjene med, og legge dem i de hellige kamrene, og de skal ta på seg andre klær; og de skal ikke hellige folket med sine klær.

  • Esek 44:21-23
    3 vers
    76%

    21Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.

    22De skal heller ikke ta for seg hustruer en enke eller en som er skilt; men de skal ta jomfruer fra Israels hus, eller enken til en prest.

    23Og de skal lære mitt folk forskjellen mellom hellig og vanhellig, og la dem skjelne mellom urent og rent.

  • 3 Mos 21:10-12
    3 vers
    73%

    10Den øverste prest blant sine brødre, over hvis hode salvende olje er blitt helt og som er innviet til å bære klærne, skal ikke la sitt hode være bart eller rive i sine klær.

    11Han skal ikke gå inn til noen død, heller ikke for sin far eller mor gjøre seg uren.

    12Han skal ikke forlate helligdommen eller vanhellige sin Guds helligdom, for kronen av salvoljen er på ham. Jeg er Herren.

  • 3 Mos 13:33
    73%

    33Han skal barbere seg, men ikke rundt plagen, og presten skal isolere ham i syv dager til.

  • Esek 44:13-14
    2 vers
    72%

    13De skal ikke komme nær til meg for å utføre presteembete for meg, eller komme nær noen av mine hellige ting, til det aller helligste, men de skal bære sin skam og sine avskyeligheter som de har gjort.

    14Men jeg vil gjøre dem til voktere for huset, for all dets tjeneste, og for alt som skal gjøres der.

  • Esek 7:18
    71%

    18De skal binde sekkestrie om seg, og redsel skal dekke dem. Skam skal være over alle ansikter, og skallethet over alle hoder.

  • 5 Mos 14:1
    71%

    1Dere er barn av Herren deres Gud: Dere skal ikke skjære dere selv eller lage noen skallethet mellom øynene for de døde.

  • 3 Mos 13:40-41
    2 vers
    71%

    40Hvis en mann mister hele håret på hodet, er han skallet, men han er ren.

    41Hvis han mister håret på hodets framside, er han isse-skallet, men han er ren.

  • Esek 42:14
    70%

    14Når prestene går inn der, skal de ikke gå ut fra det hellige stedet til den ytre forgården, men der skal de legge fra seg klærne de tjener i, for de er hellige. De skal ta på seg andre klær når de nærmer seg det som er for folket.

  • Jes 7:20
    70%

    20På den dagen skal Herren barbere med en leid barberkniv fra den andre siden av elven, med kongen av Assyria, hodet og håret på føttene; og også skjegget skal den fjerne.

  • 4 Mos 8:7
    70%

    7Og slik skal du gjøre med dem for å rense dem: Sprink renselsesvann på dem, og la dem barbere hele kroppen, og la dem vaske klærne sine og gjøre seg selv rene.

  • 3 Mos 14:9
    70%

    9På den sjuende dagen skal han barbere av alt håret igjen, hodet, skjegget og øyenbrynene – alt håret skal barberes av. Han skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann, så blir han ren.

  • 4 Mos 6:7-9
    3 vers
    69%

    7Han skal ikke gjøre seg uren ved å sørge for sin far, sin mor, sin bror eller sin søster når de dør, for innvielsen til hans Gud er på hans hode.

    8Alle dagene av hans innvielse er han hellig for Herren.

    9Og hvis noen dør plutselig ved siden av ham, og han dermed gjør sitt innviede hode urent, skal han barbere hodet den dagen han renser seg. På den syvende dagen skal han barbere det.

  • Jer 48:37
    69%

    37For hvert hode skal være skallet, og hvert skjegg klippet; på alle hender skal det være merker, og om livet sekk.

  • 4 Mos 4:20
    69%

    20Men de skal ikke komme inn for å se når de hellige tingene er dekket, ellers vil de dø.

  • Esek 5:1
    69%

    1Og du, menneskesønn, ta en skarp kniv, en barberkniv, og la den gå over hodet og skjegget ditt. Så skal du ta vekter og veie håret, og dele det.

  • 3 Mos 22:15
    68%

    15De skal ikke vanhellige de hellige tingene til Israels barn som de ofrer til HERREN.

  • Esek 44:11
    68%

    11Men de skal være tjenere i min helligdom, ha ansvar ved husets porter, og tjene huset. De skal slakte brennofferet og offeret for folket, og de skal stå foran dem for å tjene dem.

  • Jer 16:6
    68%

    6Både store og små skal dø i dette landet; de skal ikke bli gravlagt, og ingen skal sørge over dem eller kutte seg selv eller barbere hodet for dem.

  • 4 Mos 6:18
    68%

    18Nasireeren skal barbere sitt innviede hode ved inngangen til sammenkomstens telt, og han skal ta håret fra sitt innviede hode og legge det på ilden under fredsofferet.

  • 2 Mos 28:40
    68%

    40Til Arons sønner skal du lage kjortler, belter og hodeplagg til ære og skjønnhet.

  • 3 Mos 13:44
    67%

    44Mannen er spedalsk og uren. Presten skal erklære ham fullstendig uren, for plagen sitter i hodet.

  • Mika 1:16
    67%

    16Gjør deg naken, klipp deg skallet for de barn du har kjær. Gjør deg skallet som en ørn, for de er gått bort i fangenskap fra deg.

  • Esek 44:25
    67%

    25De skal ikke komme nær noen død person for å bli urene; men for far, for mor, for sønn, for datter, for bror eller for søster som ikke har hatt noen mann, kan de gjøre seg urene.

  • Esek 23:15
    67%

    15belte om sine lender, hovede kledd med dyrebare klær; alle så ut som babylonernes første menn, kalletéene, født i deres land.

  • 3 Mos 13:29
    67%

    29Hvis en mann eller kvinne har en plage på hodet eller i skjegget,

  • 5 Mos 22:12
    66%

    12Du skal lage dusker på de fire hjørnene av kappen du dekker deg med.

  • 2 Mos 29:9
    66%

    9Og du skal binde dem med belter, både Aron og hans sønner, og sette hodeplagg på dem. Og prestedømmet skal tilhøre dem ved en evig ordning, og du skal innvie Aron og hans sønner.

  • 2 Mos 30:20
    66%

    20Når de går inn i møteteltet, skal de vaske seg i vann så de ikke dør, eller når de nærmer seg alteret for å tjene ved å brenne et ildoffer til Herren.