Esekiel 8:13
Han sa også til meg: Vend deg enda en gang, og du skal se større avskyeligheter som de gjør.
Han sa også til meg: Vend deg enda en gang, og du skal se større avskyeligheter som de gjør.
Han sa også til meg: Vend deg igjen, så skal du få se enda større avskyeligheter som de gjør.
Han sa til meg: Du skal igjen få se enda større avskyeligheter som de gjør.
Så sa han til meg: Du skal igjen få se enda større avskyeligheter som de gjør.
Han sa også til meg: Vend deg igjen, og du skal se enda større avskyeligheter som de gjør.
Han sa også til meg: 'Du skal se enda flere avskyeligheter som de gjør.'
Han sa også til meg: Vend deg enda en gang, og du skal se større avskyeligheter som de gjør.
Han sa også: 'Du skal se enda større styggedommer som de gjør.'
Og han sa til meg: Du skal se enda større avskyeligheter som de gjør.
Han sa også til meg: Vend deg igjen, så skal du se enda større styggedommer som de gjør.
Han sa videre: «Vend deg nok en gang, så skal du se enda større vederstyggeligheter de begår.»
Han sa også til meg: Vend deg igjen, så skal du se enda større styggedommer som de gjør.
Han sa også til meg: «Du skal få se avskyeligheter som er enda større enn disse.»
And He said to me, 'You will see even greater abominations that they are committing.'
Han sa også til meg: «Du skal se enda større avskyeligheter de gjør.»
Og han sagde til mig: Du skal endnu atter see store Vederstyggeligheder, som de gjøre.
He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.
Han sa også til meg: Vend deg igjen, og du skal se større vemmeligheter som de gjør.
He said also to me, Turn yet again, and you shall see greater abominations that they do.
Han sa også til meg: Du skal få se enda flere store styggedommer som de gjør.
Og Han sa til meg: 'Vend deg igjen, så skal du se større styggedommer som de gjør.'
Han sa også til meg: Du skal få se enda større vederværdigheter som de gjør.
Så sa han til meg: Du skal se enda mer avskyelige ting de gjør.
He said also unto me, Thou shalt again see yet other great abominations which they do.
He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.
And he sayde vnto me: Turne the yet agayne, and thou shat se the greate abhominacions that they do.
Againe he saide also vnto me, Turne thee againe, and thou shalt see greater abominations that they doe.
And he sayde vnto me, Turne thee yet agayne, and thou shalt see greater abhominations that they do.
¶ He said also unto me, Turn thee yet again, [and] thou shalt see greater abominations that they do.
He said also to me, You shall again see yet other great abominations which they do.
And He saith unto me, `Again thou dost turn, thou dost see great abominations that they are doing.'
He said also unto me, Thou shalt again see yet other great abominations which they do.
He said also unto me, Thou shalt again see yet other great abominations which they do.
Then he said to me, You will see even more disgusting things which they do.
He said also to me, You shall again see yet other great abominations which they do.
He said to me,“You will see them practicing even greater abominations!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Så førte han meg til inngangen til porten av Herrens hus, som vender mot nord; og se, der satt kvinnene og gråt for Tammuz.
15Så sa han til meg: Har du sett dette, menneskesønn? Vend deg igjen, og du skal se enda større avskyeligheter enn disse.
16Så førte han meg inn i den indre gården av Herrens hus, og se, ved inngangen til Herrens tempel, mellom forhallen og alteret, var det omtrent fem og tyve menn, med ryggen vendt mot Herrens tempel og med ansiktet mot øst; og de tilba solen mot øst.
17Da sa han til meg: Har du sett dette, menneskesønn? Er det en liten ting for Judas hus å begå de avskyeligheter de begår her? For de har fylt landet med vold, og har igjen provosert meg til vrede; og se, de holder en gren mot nesen.
4Og se, der var Israels Guds herlighet, lik det synet jeg hadde sett i dalen.
5Da sa han til meg: Menneskesønn, løft nå dine øyne mot nord. Så jeg løftet mine øyne mot nord, og se, nord for porten til alteret stod nidkjærhetens bilde ved inngangen.
6Han sa også til meg: Menneskesønn, ser du hva de gjør? De store avskyelighetene som Israels hus begår her, så jeg skal fjerne meg fra min helligdom. Men vend deg igjen, og du skal se enda større avskyeligheter.
7Og han førte meg til inngangen til gårdsplassen; og da jeg så, var det et hull i veggen.
8Så sa han til meg: Menneskesønn, grav nå i veggen. Og da jeg gravde i veggen, så jeg en dør.
9Så sa han til meg: Gå inn, og se de onde avskyeligheter som de gjør her.
10Så jeg gikk inn og så; og se, alle slags krypende ting og avskyelige dyr, og alle Israels hus' avguder, var avbildet på veggen rundt omkring.
12Da sa han til meg: Menneskesønn, har du sett hva Israels hus' eldste gjør i mørket, hver mann i kamrene for sine bilder? For de sier: Herren ser oss ikke; Herren har forlatt jorden.
36Og Herren sa til meg: Menneskesønn, vil du dømme Ohola og Oholiba? Forkynn dem deres vederstyggeligheter,
37at de har drevet hor, og blod er på deres hender, og med deres avguder har de drevet hor, og har også latt sine sønner, som de fødte meg, gå gjennom ilden for dem å fortære.
4Vil du dømme dem, menneskesønn, vil du dømme dem? La dem få vite deres fedres avskyeligheter.
9Han sa til meg: Synden til Israels og Judas hus er ekstremt stor, og landet er fullt av blod, og byen er full av fordervelse. For de sier: «Herren har forlatt jorden, og Herren ser det ikke.»
9Jeg vil gjøre med deg det jeg ikke har gjort, og det jeg aldri vil gjøre igjen, på grunn av dine avskyelige handlinger.
1Igjen kom Herrens ord til meg, og sa:
2Menneskesønn, la Jerusalem få kjennskap til sine avskyeligheter,
1Herrens ord kom til meg og sa:
2Du menneskesønn, vil du dømme, vil du dømme den blodige byen? Fortell henne om alle hennes avskyeligheter!
4og det blir fortalt deg, og du hører om det og undersøker nøye, og se, det er sant og sikkert at en slik vederstyggelighet har blitt gjort i Israel,
6Derfor, si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Omvend dere og vend dere bort fra deres avguder, og vend ansiktene bort fra alle deres avskyeligheter.
10og så komme og stå foran meg i dette huset, som er kalt med mitt navn, og si: Vi er reddet for å gjøre alle disse avskyelighetene?
30Derfor si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Er dere blitt urene etter deres fedres levere, begår dere hor ved deres vederstyggeligheter?
58Du har båret din skamløshet og dine avskyeligheter, sier Herren.
21Men de hvis hjerte følger deres motbydelige avguder og avskyelige praksiser, deres vei vil jeg la komme over deres eget hode, sier Herren Gud.
34Men de satte sine vederstyggeligheter i huset, som er kalt med mitt navn, for å gjøre det urent.
4Mannen sa til meg: Menneskesønn, se med dine øyne, og hør med dine ører, og gi akt på alt det jeg skal vise deg, for du er ført hit for at jeg skal vise deg det. Fortell alt du ser til Israels hus.
18Og de skal komme dit, og de skal fjerne alle de avskyelige ting derfra og alle dets motbydelige handlinger.
27For alle disse avskyelighetene har folkene i landet gjort før dere, derfor ble landet urent.
14da skal du undersøke, granske, og spørre nøye. Hvis det virkelig er sant og en slik avskyverdig handling er utført blant dere,
2Og Herrens ord kom til meg og sa:
27Jeg har sett dine ekteskapsbrudd, dine hestelyder, utuktens skamløse handlinger på høyene i marken. Ve deg, Jerusalem! Vil du ikke bli ren? Hvor lenge vil det vare?
20Igjen kom Herrens ord til meg, og sa,
10Jeg har sett en fryktelig ting i Israels hus: Der er Efraims hor, Israel er besudlet.
30For Juda barn har gjort det onde i mine øyne, sier Herren. De har satt sine avskyeligheter i det huset som er kalt med mitt navn, for å vanhellige det.
17Ser du ikke hva de gjør i Judas byer og på Jerusalems gater?
11Og Herrens ord kom til meg, og sa,
8Når de plasserer sine dørterskler ved mine terskler, og deres dørstolper ved mine dørstolper, med bare en vegg mellom meg og dem, har de vanhelliget mitt hellige navn ved sine avskyeligheter, som de har gjort. Derfor har jeg fortært dem i min vrede.
8Du har foraktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.
47Likevel har du ikke vandret etter deres veier, ei heller gjort etter deres avskyeligheter: men, som om det var en liten ting, har du korrumpert mer enn de i alle dine veier.
4Herren sa til ham: Gå gjennom midten av byen, gjennom Jerusalem, og sett et merke på pannene til de mennene som sukker og gråter over alle de avskyelige ting som gjøres der.
13Herrens ord kom til meg for andre gang og sa: Hva ser du? Og jeg sa: Jeg ser en kokende gryte, og dens åsyn er vendt fra nord.
11En har begått avskyelighet med sin nabos kone; en annen har skamløst besmittet sin svigerdatter; i deg har en ydmyket sin søster, sin fars datter.
17Menneskesønn, da Israels hus bodde i sitt eget land, gjorde de det urent ved sine veier og ved sine gjerninger, deres veier var for meg lik urenheten til en kvinne i sin månedlige renselse.
6Og han sa til meg: "Menneskesønn, har du sett dette?" Så førte han meg tilbake til elvebredden.
8Derfor sier Herren Gud: Fordi dere har talt tomhet og sett løgn, se, jeg er imot dere, sier Herren Gud.
1Herrens ord kom også til meg og sa,
3Nå er enden kommet over deg, og jeg vil sende min vrede mot deg. Jeg vil dømme deg etter dine veier, og gjengjelde deg alle dine avskyeligheter.