Esra 8:27
og 20 tallerkener av gull verdt tusen drammer, og to kar av fint blankkobber, verdifulle som gull.
og 20 tallerkener av gull verdt tusen drammer, og to kar av fint blankkobber, verdifulle som gull.
Dessuten 20 gullskåler på til sammen 1000 dariker, og to kar av fin bronse, kostbare som gull.
Videre 20 gullboller til sammen 1000 dariker og to kar av fin, polert bronse, så kostelige som gull.
Dessuten tjue gullboller til en verdi av tusen dariker og to kar av fin, skinnende bronse, kostelige som gull.
dessuten tjue gullskåler til en verdi av tusen dariker, og to kar av fint, blankt kobber, kostbare som gull.
Dessuten tyve gullskåler verdt tusen dariker og to kar av polert bronse, like verdifulle som gull.
Også tyve boller av gull, av tusen drams; og to gjenstander av fint kobber, som var dyrebare som gull.
og 20 gullbegre verdt 1000 dariker, samt to bronsekar av fint, strålende kobber, like verdifulle som gull.
I tillegg også tjue gullskåler verdt tusen dariker, og to kar av førsteklasses polert bronse, så verdifulle som gull.
Også tjue boller av gull verdt tusen drakmer, og to kar av førsteklasses bronse, like dyrebare som gull.
I tillegg 20 basoner gull, med en verdi på tusen dram, og to kar av fint kobber, like verdifulle som gull.
Også tjue boller av gull verdt tusen drakmer, og to kar av førsteklasses bronse, like dyrebare som gull.
20 gullbegre verdt 1000 dariker, og to kar av bronse, fine som gull.
Also, twenty gold basins worth 1,000 darics, and two vessels of polished bronze, as desirable as gold.
20 gullbegre verdsatt til 1000 darikker, og to kar av fint polert bronse, verdifulle som gull.
og tyve Guldbægere paa tusinde Drachmer, og to Kar af godt skinnende Kobber, kostelige som Guld.
Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.
Også tjue skåler av gull, tusen drams, og to kar av fin kobber, like verdifulle som gull.
Also twenty basins of gold, worth a thousand darics; and two vessels of fine copper, as precious as gold.
og tjue skåler av gull på ett tusen dariker; og to kar av skinnende bronse, verdifulle som gull.
Videre tjue gullbassenger på tusen drakmer, og to kar av herlig, skinnende bronse, verdifulle som gull.
og tyve skåler av gull, til tusen dariker; og to kar av beste glinsende bronse, dyrebare som gull.
og tjue gullbeger til en verdi av tusen darik, og to kar i det beste blanke kobber, like i verdi med gull.
twentye cuppes of golde of a thousande guldens, and two costly ornamentes of good brasse, as cleare as golde,
And twentie basins of golde, of a thousand drammes, and two vessels of shining brasse very good, and precious as golde.
Twentie basons of gold of a thousand drammes, and two costly vessels of good brasse, as cleare as golde.
Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.
and twenty bowls of gold, of one thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.
and basins of gold twenty, of a thousand drams, and two vessels of good shining brass, desirable as gold.
and twenty bowls of gold, of a thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.
and twenty bowls of gold, of a thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.
And twenty gold basins, of a thousand darics, and two vessels of the best bright brass, equal in value to gold.
and twenty bowls of gold, of one thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.
20 gold bowls worth 1,000 darics, and two exquisite vessels of gleaming bronze, as valuable as gold.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25og veide dem sølvet, gullet, og karene, den offergaven til vår Guds hus som kongen, hans rådgivere og fyrster, og hele Israel som var der, hadde gitt.
26Jeg veide dem 650 talent sølv, sølvkar på 100 talenter, og 100 talenter gull,
9Og dette er antallet på dem: tretti gullfat, tusen sølvfat, ni og tyve kniver,
10tretti gullboller, fire hundre og ti sølvboller av en annen sort, og tusen andre kar.
11Alle karene av gull og sølv var fem tusen fire hundre. Alle disse tok Sjesjbassar med, da de som var i fangenskap, ble brakt opp fra Babylon til Jerusalem.
28Og jeg sa til dem: Dere er hellige for Herren, karene er også hellige; og sølvet og gullet er en frivillig offergave til Herren, deres fedres Gud.
14Han ga gull etter vekt for gjenstandene av gull, for alle gjenstandene for enhver slags tjeneste; sølv også for alle gjenstandene av sølv etter vekt, for alle gjenstandene for hver slags tjeneste.
15Til lysestakene av gull og deres lamper av gull, etter vekt for hver enkelt lysestake og dens lamper; og for lysestakene av sølv etter vekt, både for lysestaken og dens lamper, alt etter lysestakens bruk.
16Og han ga vekt for gullbordene med skuebrød, for hver enkelt bord; likeledes for sølvbordene.
17Også for de rene gullgafflene, skålene og koppene; for gullkarene etter vekt for hver enkelt kar; og likeledes for sølvkarene etter vekt, for hver enkelt kar av sølv.
71Og noen av slektenes ledere gav til skattkammeret for arbeidet tjue tusen drakmer av gull, og to tusen to hundre sølvminner.
72Det som resten av folket gav, var tjue tusen drakmer av gull, to tusen sølvminner, og sekstisju prestekjortler.
18De tok også kjelene, askeskuffene, lyseslukkene, bollene, skjeene og alle bronsekjeler de brukte i tjenesten.
19Og fatene, ildpandene, bollene, kjelene, lysestakene, skjeene og begrene – alt som var av gull i gull og av sølv i sølv, tok livvaktens øverste bort.
20De to søylene, det ene havet, de tolv bronseoksene under stativene, som kong Salomo hadde laget for Herrens hus – all denne bronse var uten mål for vekt.
7De ga til tjenesten for Guds hus fem tusen talenter og ti tusen drakmer av gull, ti tusen talenter av sølv, atten tusen talenter av bronse, og hundre tusen talenter av jern.
14De tok også grytene, spadene, lysesaksene, skjeene og alle kobberkarene som ble brukt i tjenesten.
15Tenningskarene og bollene, alt som var av gull og sølv, tok vakthøvdingen bort.
16De to søylene, det ene havet og basene som Salomo hadde laget for Herrens hus, vekten av kobberet i alle disse karene kunne ikke beregnes.
39Av en talent rent gull skal han lage den, med alle disse redskapene.
30Så tok prestene og levittene vekten av sølvet, gullet, og karene, for å bringe dem til Jerusalems hus til vår Gud.
85Hvert sølvfat veide 130 sjekel, hver bolle 70 sjekel; alt sølvet av karene veide 2400 sjekel, etter helligdommens vekt.
86De gylne skjeene var tolv, fylt med røkelse, hver veide ti sjekel, etter helligdommens vekt; alt gullet av skjeene var 120 sjekel.
24Av en talent rent gull lagde han den og alle dens kar.
29Kobberen som ble ofret, var sytti talenter og to tusen fire hundre sekel.
24Alt gullet som ble brukt til arbeidet, til helligdommens arbeid, alt som var gjort av gullet som ble ofret, var tjue ni talenter og sju hundre og tretti sekel etter helligdommens vekt.
19Og de karene som er gitt deg for tjenesten i huset til din Gud, de skal du overlevere foran Jerusalems Gud.
19Hans offer var én sølvfat med en vekt på 130 sjekel, én sølvbolle på 70 sjekel, alt etter helligdommens vekt; begge var fylt med fint mel blandet med olje til matoffer.
20Én skål med ti sjekel med gull, fylt med røkelse,
8Han laget ti bord og plasserte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre, og han laget hundre fat av gull.
16Han lagde karrene som skulle stå på bordet, fatene, skjeene, skålene og dekkene, alt av rent gull.
38Én skål med ti sjekel med gull, fylt med røkelse,
29Og du skal lage fatene dertil, skjeene dertil, dekkene dertil, og bollene dertil, til å offer med: av rent gull skal du lage dem.
14Se, jeg har i min nød forberedt for Herrens hus hundre tusen talenter gull, og en million talenter sølv; og kobber og jern uten vekt, for det er rikelig; trematerialer og stein har jeg også sørget for, og du kan legge til.
69De ga, etter sin evne, til arbeidet: sekstien tusen drakmer gull og fem tusen miner sølv og ett hundre prestekjortler.
80Én skål med ti sjekel med gull, fylt med røkelse,
13Imidlertid ble det ikke laget skåler av sølv, lyseslukkere, boller, trompeter eller noen gull- eller sølvkar av pengene som ble brakt til Herrens hus.
61Hans offer var én sølvfat med en vekt på 130 sjekel, én sølvbolle på 70 sjekel, alt etter helligdommens vekt; begge var fylt med fint mel blandet med olje til matoffer.
22Og vekkskjærerne, fatene, skjørene og røkelseskålene, av rent gull; inngangen til huset, de indre dører til det aller helligste, og dørene til huset i tempelet, var av gull.
14Én skål med ti sjekel med gull, fylt med røkelse,
68Én skål med ti sjekel med gull, fylt med røkelse,
25Hans offer var én sølvfat med en vekt på 130 sjekel, én sølvbolle på 70 sjekel, alt etter helligdommens vekt; begge var fylt med fint mel blandet med olje til matoffer.
26Én skål med ti sjekel med gull, fylt med røkelse,
19Men alt sølv og gull, og karene av kobber og jern, er hellige for Herren; de skal komme inn i Herrens skattkammer.
7Og de drakk av gullkar, hvert kar forskjellig fra det andre, og det var kongelig vin i rikelige mengder, i samsvar med kongens rikdom.
32Én skål med ti sjekel med gull, fylt med røkelse,
16og alt sølv og gull du finner i hele provinsen Babylon, sammen med folkets frivillige offergaver, og prestene som villig ofrer for huset til deres Gud som er i Jerusalem;