1 Mosebok 26:13
Og han ble stor og fortsatte å bli større, inntil han ble meget stor.
Og han ble stor og fortsatte å bli større, inntil han ble meget stor.
Mannen ble rik; han gikk stadig fram og ble rikere og rikere, til han ble overmåte mektig.
Mannen ble rik og rikere; han fortsatte å øke i velstand, til han ble meget rik.
Mannen ble rik, og han ble rikere og rikere, til han var meget rik.
Og mannen ble rik og ble stadig rikere, helt til han ble svært rik.
Og mannen ble stor, vokste seg stor, og ble meget rik.
Han ble stor, ble stadig rikere, og til slutt ble han svært rik.
Mannen ble rik, og han fortsatte å bli rikere, inntil han ble meget rik.
Mannen ble mektig og fortsatte å vokse til han ble svært mektig.
Han ble mektig og tilgikk, og vokste til han ble svært stor.
Mannen ble mektig og fortsatte å vokse til han ble svært mektig.
Mannen ble stor og gikk stadig framover, inntil han ble meget stor.
The man became rich, and his wealth continued to grow until he became very wealthy.
Mannen ble rik, og han ble meget velstående, for han fikk stadig mer.
Og Manden blev mægtig og gik flux frem, og blev mægtig, indtil han blev saare mægtig.
And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:
Og mannen ble mektig, gikk framover og ble veldig rik.
And the man became great, and went forward, and grew until he became very great:
Mannen ble mektig, og ble stadig mektigere inntil han ble meget mektig.
Mannen ble stor, og han fortsatte å vokse i rikdom til han ble svært mektig.
Mannen ble rik og ble stadig rikere, inntil han ble meget velstående.
Og hans rikdom ble veldig stor, og den økte mer og mer;
And the man{H376} waxed great,{H1431} and grew{H1432} more{H3212} and more{H1980} until he became{H1431} very{H3966} great:{H1431}
And the man{H376} waxed great{H1431}{(H8799)}, and went{H3212}{(H8799)} forward{H1980}{(H8800)}, and grew{H1432} until he became{H1431} very{H3966} great{H1431}{(H8804)}:
and the man waxed mightye and wet forth and grewe till he was exceadinge great
And he became a greate man, wente forth, and grew, tyll he was exceadinge greate,
And the man waxed mightie, and stil increased, till he was exceeding great,
And the man waxed myghtie, & went foorth, and grewe tyll he was exceeding great.
And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:
The man grew great, and grew more and more until he became very great.
and the man is great, and goeth on, going on and becoming great, till that he hath been very great,
And the man waxed great, and grew more and more until he became very great.
And the man waxed great, and grew more and more until he became very great:
And his wealth became very great, increasing more and more;
The man grew great, and grew more and more until he became very great.
The man became wealthy. His influence continued to grow until he became very prominent.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Og Isak sådde i det landet, og fikk i samme år hundre ganger igjen, for Herren velsignet ham.
14 Han hadde eiendeler av flokker, kveg og mange tjenere, så filisterne misunte ham.
15 For alle brønnene som hans fars tjenere hadde gravd i Abrahams dager, hadde filisterne fylt igjen med jord.
16 Abimelek sa til Isak: Dra bort fra oss, for du har blitt mye mektigere enn vi.
17 Isak dro derfra og slo leir i dalen ved Gerar og bodde der.
43 Mannen ble meget rik, og han fikk mye buskap, tjenestepiker og tjenere, kameler og esler.
1 Det ble hungersnød i landet, i tillegg til den første hungersnøden som var i Abrahams dager. Og Isak dro til Abimelek, filistrenes konge, i Gerar.
2 Og Herren viste seg for ham og sa: Gå ikke ned til Egypt; bli i det landet jeg skal fortelle deg om.
3 Opphold deg i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg; for til deg og din ætt vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil oppfylle den ed jeg sverget til Abraham, din far.
4 Og jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og gi din ætt alle disse landene. Og i din ætt skal alle jordens folkeslag bli velsignet.
3 Hans eiendom bestod av syv tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser, og fem hundre eselhopper, og han hadde en meget stor husholdning. Så denne mannen var den største blant alle i Østen.
3 Og Gud den Allmektige vil velsigne deg, gjøre deg fruktbar og mangfoldig, så du blir til en stor folkemengde.
4 Måtte Han gi deg Abrahams velsignelse, til deg og din ætt, så du kan få arve det landet hvor du bor som fremmed, som Gud ga til Abraham.
35 Herren har velsignet min herre rikelig, og han har blitt mektig: han har gitt ham flokker og hjorder, sølv og gull, tjenere og tjenestepiker, kameler og esler.
36 Og Sara, min herres kone, fødte en sønn til min herre i hans alderdom, og til ham har han gitt alt han eier.
2 Abram var svært rik på buskap, sølv og gull.
30 For det var lite du hadde før jeg kom, men nå har det økt til en mengde, og Herren har velsignet deg siden min ankomst. Men når skal jeg gjøre noe for mitt eget hus?"
6 Så bodde Isak i Gerar.
24 Og han økte sitt folk sterkt; og gjorde dem sterkere enn deres fiender.
22 Han flyttet seg derfra og gravde en annen brønn; om den kranglet de ikke. Derfor kalte han den Rehobot, og sa: For nå har Herren gitt oss rom, så vi kan være fruktbare i landet.
23 Derfra dro han opp til Beersheba.
24 Og Herren viste seg for ham den natten og sa: Jeg er Abrahams, din fars Gud. Frykt ikke, for jeg er med deg, og vil velsigne deg og gjøre din ætt tallrik for min tjener Abrahams skyld.
19 Dette er slekthistorien til Isak, Abrahams sønn: Abraham fikk Isak.
7 Israels barn var fruktbare, de økte i antall og ble meget sterke, og landet ble fylt av dem.
2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk; jeg vil velsigne deg og gjøre ditt navn stort, så du skal bli en velsignelse.
2 Den rike mannen hadde svært mange flokker og hjorder.
13 og når dyrene dine og flokkene dine blir mange, og ditt sølv og ditt gull øker, og alt du har øker,
34 Og Abraham fikk Isak. Sønnene til Isak: Esau og Israel.
2 Og jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg, og vil gjøre deg overmåte tallrik.
16 Og jeg vil gjøre din ætt som støvet på jorden, slik at hvis en mann kan telle støvet på jorden, vil også din ætt kunne telles.
27 Israel bodde i Egyptens land, i området Goshen. De etablerte seg der, ble tallrike og vokste seg svært sterke.
12 Du sa: Jeg vil visselig gjøre deg vel, og gjøre din ætt som havets sand, som ikke kan telles for mengde.
18 Siden Abraham skal bli til et stort og mektig folk, og alle jordens folk skal velsignes i ham.
14 Din ætt skal bli som jordens støv, og du skal spre deg mot vest og øst, nord og sør. Og i deg og din ætt skal alle jordens slekter velsignes.
6 Landet maktet ikke å gi dem nok plass til å bo sammen, fordi de hadde så mye eiendom; de kunne ikke bo sammen.
11 Gud sa til ham: "Jeg er Gud Den Allmektige. Vær fruktbar og bli mange. En nasjon og en forsamling av nasjoner skal komme fra deg, og konger skal stamme fra deg."
1 Abraham var nå gammel og tilårskommen, og Herren hadde velsignet Abraham i alt.
3 Og jeg tok deres far Abraham fra den andre siden av elven, og førte ham gjennom hele Kanaans land, og gjorde hans ætt tallrik, og ga ham Isak.
17 så vil jeg velsigne deg rikelig og mangfoldiggjøre din ætt som himmelens stjerner og som sanden ved havets bredd. Og din ætt skal innta porten til sine fiender.
6 Og jeg vil gjøre deg overmåte fruktbar; jeg vil gjøre nasjoner av deg, og konger skal utgå fra deg.
29 Han sørget dessuten for byer, og eiendelene hans bestod av mange småfe og storfe; for Gud hadde gitt ham meget stor rikdom.