1 Mosebok 13:2
Abram var svært rik på buskap, sølv og gull.
Abram var svært rik på buskap, sølv og gull.
Abram var svært rik på buskap, sølv og gull.
Abram var svært rik på buskap, sølv og gull.
Abram var svært rik på buskap, sølv og gull.
Abram var svært rik på buskap, sølv og gull.
Abram var svært rik på buskap, sølv og gull.
Abram var veldig rik på buskap, sølv og gull.
Abram var svært rik på buskap, sølv og gull.
Og Abram var svært rik på storfe, sølv og gull.
Og Abram var meget rik på storfe, sølv og gull.
Og Abram var svært rik på storfe, sølv og gull.
Abram var veldig rik på buskap, sølv og gull.
Abram was very rich in livestock, silver, and gold.
Og Abram var meget rik på buskap, sølv og gull.
Og Abram var meget rig paa Fæ, paa Sølv og paa Guld.
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
Og Abram var svært rik på fe, sølv og gull.
And Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.
Abram var svært rik på buskap, sølv og gull.
Og Abram var svært rik på buskap, sølv og gull.
Abram var meget rik på buskap, sølv og gull.
Nå hadde Abram stor rikdom av buskap, sølv og gull.
And Abram{H87} was very{H3966} rich{H3513} in cattle,{H4735} in silver,{H3701} and in gold.{H2091}
And Abram{H87} was very{H3966} rich{H3513}{(H8804)} in cattle{H4735}, in silver{H3701}, and in gold{H2091}.
Abram was very rych in catell syluer and gold.
Abram was very rich in catell, siluer & golde.
And Abram was very rich in cattell, in siluer and in golde.
And Abram was very ryche in cattell, in siluer, and in golde.
And Abram [was] very rich in cattle, in silver, and in gold.
Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
and Abram `is' exceedingly wealthy in cattle, in silver, and in gold.
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
Now Abram had great wealth of cattle and silver and gold.
Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.
(Now Abram was very wealthy in livestock, silver, and gold.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Lot, som reiste med Abram, hadde også småfe, storfe og telt.
6 Landet maktet ikke å gi dem nok plass til å bo sammen, fordi de hadde så mye eiendom; de kunne ikke bo sammen.
7 Det oppsto strid mellom gjetere fra Abrams buskap og gjetere fra Lots buskap. Kananeerne og perisittene bodde den gang i landet.
8 Abram sa derfor til Lot: "La det ikke være strid mellom meg og deg, eller mellom mine gjetere og dine gjetere; Vi er jo brødre.
9 Er ikke hele landet foran deg? Skill deg derfor fra meg. Hvis du velger venstre side, da går jeg til høyre; eller hvis du velger høyre side, da går jeg til venstre."
1 Abram dro opp fra Egypt sammen med sin kone, alt han eide, og Lot var med ham, mot sør.
3 Han fortsatte på sine reiser fra sør til Betel, til stedet hvor hans telt hadde stått i begynnelsen, mellom Betel og Hai.
16 For hennes skyld behandlet han Abram vel, og han fikk småfe, storfe, esler, tjenere, tjenestepiker, eselhunner og kameler.
13 og når dyrene dine og flokkene dine blir mange, og ditt sølv og ditt gull øker, og alt du har øker,
2 Den rike mannen hadde svært mange flokker og hjorder.
4 Så dro Abram av sted, som Herren hadde sagt til ham, og Lot gikk med ham. Abram var syttifem år gammel da han dro ut fra Karan.
5 Og Abram tok Sarai, sin kone, og Lot, hans brorsønn, og alle eiendelene de hadde samlet seg, og folkene de hadde fått i Karan, og de dro av sted for å dra til Kanaans land. Og de kom til Kanaans land.
6 Abram vandret gjennom landet til stedet Sikem, til Mores eiketre. Kanaaneerne var da i landet.
17 Reis deg, vandre gjennom landet i dets lengde og bredde; for jeg vil gi det til deg."
18 Abram flyttet sitt telt og kom for å bo ved eikene i Mamre, som er i Hebron, og han bygde der et alter for Herren.
35 Herren har velsignet min herre rikelig, og han har blitt mektig: han har gitt ham flokker og hjorder, sølv og gull, tjenere og tjenestepiker, kameler og esler.
12 Og Isak sådde i det landet, og fikk i samme år hundre ganger igjen, for Herren velsignet ham.
13 Og han ble stor og fortsatte å bli større, inntil han ble meget stor.
14 Han hadde eiendeler av flokker, kveg og mange tjenere, så filisterne misunte ham.
14 Da Abram kom inn i Egypt, så egypterne at kvinnen var meget vakker.
3 Hans eiendom bestod av syv tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser, og fem hundre eselhopper, og han hadde en meget stor husholdning. Så denne mannen var den største blant alle i Østen.
10 Det ble hungersnød i landet, så Abram dro ned til Egypt for å bo der en stund, for hungersnøden var tung i landet.
1 Etter disse hendelsene kom Herrens ord til Abram i et syn og sa: Frykt ikke, Abram; Jeg er ditt skjold og din veldig store belønning.
2 Og Abram sa: Herre Gud, hva vil du gi meg, siden jeg går barnløs, og arvingen til mitt hus er denne Eliezer fra Damaskus?
14 Herren sa til Abram etter at Lot hadde skilt seg fra ham: "Løft nå dine øyne og se fra stedet hvor du er, mot nord og sør, øst og vest.
1 Abraham var nå gammel og tilårskommen, og Herren hadde velsignet Abraham i alt.
53 Og tjeneren tok frem smykker av sølv og gull, og klær, og ga dem til Rebekka. Han ga også kostbarheter til hennes bror og mor.
1 Herren sa til Abram: Dra ut fra ditt land, fra din slekt og fra din fars hus, til det landet jeg skal vise deg.
2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk; jeg vil velsigne deg og gjøre ditt navn stort, så du skal bli en velsignelse.
23 at jeg ikke vil ta fra en tråd til en skolisse fra deg, for at du ikke skal si: Jeg har gjort Abram rik.
7 For deres eiendeler var for store til at de kunne bo sammen; og landet hvor de var fremmede kunne ikke forsørge dem på grunn av deres buskap.
43 Mannen ble meget rik, og han fikk mye buskap, tjenestepiker og tjenere, kameler og esler.
19 Og han velsignet ham og sa: Velsignet være Abram av Den Høyeste Gud, Himmelens og jordens skaper.
2 Og jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg, og vil gjøre deg overmåte tallrik.
12 Abram bodde i Kanaan-landet, og Lot bodde i byene i dalen og slo sine telt opp til Sodoma.
12 De tok også Lot, Abrams brorsønn, som bodde i Sodoma, og hans eiendeler, og reiste bort.