1 Mosebok 29:17

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Lea hadde øyne som manglet glans, men Rakel var vakker av form og ansikt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 12:11 : 11 Da han nærmet seg Egypt, sa han til Sarai, sin kone: «Se, jeg vet at du er en vakker kvinne å se på.
  • 1 Mos 24:16 : 16 Jenta var meget vakker å se på, en jomfru som ingen mann hadde kjent. Hun gikk ned til kilden, fylte krukken og kom opp.
  • 1 Mos 29:6-9 : 6 Jakob sa til dem: "Står det bra til med ham?" De svarte: "Det står bra til, og se, Rakel, hans datter, kommer med sauene." 7 Han sa: "Se, det er ennå høylys dag, det er ikke tid for å samle husdyrene. Vann sauene og dra av sted for å fø dem." 8 Men de sa: "Vi kan ikke gjøre det før alle flokkene er samlet, og steinen er rullet vekk fra brønnens åpning, da kan vi vanne sauene." 9 Mens han ennå snakket med dem, kom Rakel med sauene som tilhørte hennes far, for hun hadde tilsyn med dem. 10 Da Jakob så Rakel, Labans datter, sin mors bror, og Labans sauer, nærmet Jakob seg og rullet steinen bort fra brønnens åpning og vannet Labans flokk, sin mors bror. 11 Jakob kysset Rakel, løftet sin stemme og gråt. 12 Og Jakob fortalte Rakel at han var hennes fars slektning, og Rebekkas sønn; og hun løp og fortalte hennes far.
  • 1 Mos 29:18 : 18 Jakob elsket Rakel, og han sa: "Jeg vil tjene deg i syv år for Rakel, din yngre datter."
  • 1 Mos 30:1-2 : 1 Da Rakel så at hun ikke fødte Jakob noen barn, ble hun misunnelig på sin søster. Hun sa til Jakob: "Gi meg barn, ellers dør jeg." 2 Jakobs vrede ble opptent mot Rakel, og han sa: "Er jeg i Guds sted, som har nektet deg livmors frukt?"
  • 1 Mos 30:22 : 22 Gud husket Rakel; Gud hørte henne og åpnet hennes livmor.
  • 1 Mos 35:19-20 : 19 Rakel døde og ble begravet på veien til Efrat, det er Betlehem. 20 Jakob reiste en minnestein på graven hennes. Det er Rakels gravstein som den står den dag i dag.
  • 1 Mos 35:24 : 24 Rakels sønner var Josef og Benjamin.
  • 1 Mos 39:6 : 6 Han overlot alt han eide i Josefs hånd; han visste ikke selv hva han hadde, bortsett fra brødet han spiste. Josef var en vakker og tiltalende person.
  • 1 Mos 46:19-22 : 19 Rakel, Jakobs hustru, fikk Joseph og Benjamin. 20 I Egypt ble Josef far til Manasse og Efraim, som ble født av Asenat, datter av Potifera, presten i On. 21 Benjamins sønner var Bela, Beker, Asjbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosj, Muppim, Huppim og Ard. 22 Dette var Rakels sønner, som ble født til Jakob: fjorten i alt.
  • 1 Mos 48:7 : 7 Da jeg kom fra Paddan, døde Rakel ved min side i Kanaans land på veien, mens det ennå var et lite stykke til Efrata. Jeg begravde henne der på veien til Efrata, det er Betlehem.»
  • 1 Sam 10:2 : 2 Når du går fra meg i dag, vil du treffe to menn ved Rakels grav, på grensen til Benjamin ved Zelzah. De vil si til deg: 'Eseløne som du dro for å lete etter, er funnet. Og din far er ikke lenger bekymret for eseløne, men urolig for dere,' sier han. 'Hva skal jeg gjøre for min sønn?'"
  • Ordsp 31:30 : 30 Skjønnhet er svikefull, og ynde er forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal prises.
  • Jer 31:15 : 15 Så sier Herren: En røst ble hørt i Rama, klage og bitter gråt; Rakel gråter over sine barn, hun nekter å la seg trøste for sine barn, fordi de er borte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 29:16
    87%

    16Og Laban hadde to døtre: Den eldste het Lea, og den yngre het Rakel.

  • 1 Mos 29:18-20
    3 vers
    80%

    18Jakob elsket Rakel, og han sa: "Jeg vil tjene deg i syv år for Rakel, din yngre datter."

    19Laban svarte: "Det er bedre at jeg gir henne til deg enn til en annen mann. Bli hos meg."

    20Jakob tjente derfor syv år for Rakel, og de syntes som noen få dager i hans øyne på grunn av den kjærligheten han hadde for henne.

  • 1 Mos 29:23-32
    10 vers
    79%

    23Om kvelden tok han sin datter Lea og førte henne til Jakob, og Jakob gikk inn til henne.

    24Laban ga sin datter Lea sin tjenestekvinne Zilpa som hennes tjenestepike.

    25Men om morgenen, se, det var Lea. Jakob sa til Laban: "Hva er dette du har gjort mot meg? Var det ikke for Rakel jeg tjente deg? Hvorfor har du bedratt meg?"

    26Laban svarte: "Det er ikke skikk i vårt land å gi den yngre før den førstefødte."

    27Fullfør bryllupsuken med henne, så skal vi gi deg den andre også, for den tjenesten du skal tjene meg i syv nye år."

    28Jakob gjorde slik, og fullførte hennes uke; så ga Laban ham sin datter Rakel til kone også.

    29Laban ga også sin datter Rakel sin tjenestekvinne Bilha til hennes tjenestepike.

    30Han gikk også inn til Rakel, og elsket Rakel mer enn Lea, og tjente hos Laban i ytterligere syv år.

    31Da Gud så at Lea ble oversett, åpnet han hennes morsliv, men Rakel var barnløs.

    32Lea ble gravid og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben, for hun sa: "For Herren har sett min elendighet; nå vil min mann elske meg."

  • 1 Mos 31:33-34
    2 vers
    74%

    33Og Laban gikk inn i Jakobs telt, og inn i Leas telt, og inn i teltene til de to tjenestekvinnene; men han fant dem ikke. Så dro han ut av Leas telt og gikk inn i Rakels telt.

    34Nå hadde Rakel tatt husgudene og lagt dem i kamelsalen, og satt seg på dem. Og Laban lette gjennom hele teltet, men fant dem ikke.

  • 1 Mos 29:9-12
    4 vers
    74%

    9Mens han ennå snakket med dem, kom Rakel med sauene som tilhørte hennes far, for hun hadde tilsyn med dem.

    10Da Jakob så Rakel, Labans datter, sin mors bror, og Labans sauer, nærmet Jakob seg og rullet steinen bort fra brønnens åpning og vannet Labans flokk, sin mors bror.

    11Jakob kysset Rakel, løftet sin stemme og gråt.

    12Og Jakob fortalte Rakel at han var hennes fars slektning, og Rebekkas sønn; og hun løp og fortalte hennes far.

  • 1 Mos 31:4
    74%

    4Og Jakob sendte bud og kalte på Rakel og Lea ut på marken til sin flokk,

  • 1 Mos 29:6
    72%

    6Jakob sa til dem: "Står det bra til med ham?" De svarte: "Det står bra til, og se, Rakel, hans datter, kommer med sauene."

  • 1 Mos 31:14
    71%

    14Og Rakel og Lea svarte og sa til ham: Har vi fortsatt noe lodd eller arv i vår fars hus?

  • 1 Mos 31:2
    71%

    2Og Jakob så på ansiktet til Laban, og se, det var ikke vennlig mot ham som før.

  • 1 Mos 30:17
    71%

    17Gud hørte Lea, og hun ble gravid og fødte Jakob en femte sønn.

  • 1 Mos 30:9
    71%

    9Da Lea så at hun ikke lenger fødte barn, tok hun sin tjenestekvinne Silpa og ga henne til Jakob som kone.

  • 1 Mos 31:19
    70%

    19Men Laban dro for å klippe sine sauer; og Rakel stjal sin fars husguder.

  • 1 Mos 30:1-3
    3 vers
    70%

    1Da Rakel så at hun ikke fødte Jakob noen barn, ble hun misunnelig på sin søster. Hun sa til Jakob: "Gi meg barn, ellers dør jeg."

    2Jakobs vrede ble opptent mot Rakel, og han sa: "Er jeg i Guds sted, som har nektet deg livmors frukt?"

    3Så sa hun: "Se, min tjenestekvinne Bilha, gå inn til henne, og hun skal føde på mine knær, så jeg også kan få barn ved henne."

  • 1 Mos 31:12
    70%

    12Og han sa: Løft nå dine øyne og se, alle værerne som hopper på buskapen er stripete, flekkete og spraglete; for jeg har sett alt det Laban gjør mot deg.

  • 1 Mos 46:19
    69%

    19Rakel, Jakobs hustru, fikk Joseph og Benjamin.

  • 1 Mos 33:7
    69%

    7Så kom også Lea og hennes barn nær og bøyde seg, og etter dem kom Josef og Rakel nær, og de bøyde seg.

  • 1 Mos 33:2
    69%

    2Han satte tjenestekvinnene og deres barn fremst, Lea og hennes barn etter, og Rakel og Josef bakerst.