1 Mosebok 3:7

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Da ble øynene på dem begge åpnet, og de skjønte at de var nakne. Så flettet de sammen fikenblad og laget seg belter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 2:25 : 25 Og de var begge nakne, mannen og hans hustru, og de ble ikke skamfulle.
  • 1 Mos 3:5 : 5 For Gud vet at den dagen dere eter av det, skal øynene deres bli åpnet, og dere skal bli som Gud, og kjenne godt og ondt.
  • Job 9:29-31 : 29 Om jeg er ugudelig, hvorfor strever jeg da i det forgjeves? 30 Om jeg vasker meg selv med snøvann, og gjør mine hender aldri så rene, 31 vil du dyppe meg i grøften, og mine egne klær vil avsky meg.
  • Jes 59:6 : 6 Deres nett skal ikke bli til klær, og de skal ikke dekke seg med sine gjerninger; deres gjerninger er ondskapen og vold er i deres hender.
  • Jes 28:20 : 20 For sengen er for kort til at noen kan strekke seg på den: og dekket er for smalt til å vikle seg inn i.
  • 5 Mos 28:34 : 34 Og du skal bli vanvittig av synet av dine øyne som du skal se.
  • 2 Kong 6:20 : 20 Da de kom til Samaria, sa Elisa: Herre, åpne øynene til disse mennene, så de kan se. Og Herren åpnet deres øyne, og de så, og se, de var midt i Samaria.
  • 1 Mos 3:10-11 : 10 Og han svarte: Jeg hørte din stemme i hagen og ble redd, fordi jeg var naken, så jeg skjulte meg. 11 Da sa han: Hvem har fortalt deg at du er naken? Har du spist av treet jeg forbød deg å spise av?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    21Herren Gud laget klær av skinn til Adam og hans kone og kledde dem.

    22Og Herren Gud sa: Se, mannen er blitt som en av oss til å kjenne godt og ondt. Nå må han ikke rekke ut hånden og også ta av livets tre, spise og leve evig.

    23Derfor sendte Herren Gud ham ut av Edens hage for å dyrke jorden som han var tatt av.

    24Så jaget han mannen ut, og ved inngangen til Edens hage satte han kjeruber og et flammende sverd som svingte rundt for å vokte veien til livets tre.

  • 83%

    8Og de hørte lyden av Herren Gud som vandret i hagen da det ble kveld, og Adam og hans kone skjulte seg for Herrens Guds ansikt blant trærne i hagen.

    9Men Herren Gud ropte på Adam og sa til ham: Hvor er du?

    10Og han svarte: Jeg hørte din stemme i hagen og ble redd, fordi jeg var naken, så jeg skjulte meg.

    11Da sa han: Hvem har fortalt deg at du er naken? Har du spist av treet jeg forbød deg å spise av?

    12Adam sa: Kvinnen du ga meg til å være med meg, hun ga meg av treet, og jeg spiste.

    13Da sa Herren Gud til kvinnen: Hva er det du har gjort? Og kvinnen sa: Slangen narret meg, og jeg spiste.

  • 80%

    24Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de skal være ett kjød.

    25Og de var begge nakne, mannen og hans hustru, og de ble ikke skamfulle.

  • 80%

    1Nå var slangen mer listig enn alle dyr på marken som Herren Gud hadde skapt. Og den sa til kvinnen: Har Gud virkelig sagt at dere ikke skal spise av noe tre i hagen?

    2Kvinnen sa til slangen: Vi kan spise av frukten fra trærne i hagen.

    3Men om frukten fra treet som står midt i hagen, har Gud sagt: Dere skal ikke spise den, heller ikke røre den, ellers vil dere dø.

    4Og slangen sa til kvinnen: Dere skal slett ikke dø.

    5For Gud vet at den dagen dere eter av det, skal øynene deres bli åpnet, og dere skal bli som Gud, og kjenne godt og ondt.

    6Da kvinnen så at treet var godt å spise av, og at det var en lyst for øynene, og et tre å begjære for visdom, tok hun av frukten og åt. Hun ga også til mannen sin som var med henne, og han åt.

  • 73%

    21Og han drakk av vinen, ble beruset, og ble avkledd i sitt telt.

    22Og Kam, Kanaans far, så sin fars nakenhet, og fortalte det til sine to brødre utenfor.

    23Og Sem og Jafet tok et klede, la det på sine skuldre, gikk baklengs, og dekket sin fars nakenhet; deres ansikter var bakovervendt, og de så ikke sin fars nakenhet.

  • 73%

    8Og Herren Gud plantet en hage øst i Eden, og der satte han mennesket han hadde formet.

    9Og ut av jorden lot Herren Gud vokse hvert tre som er behagelig å se på, og godt å spise; livets tre i midten av hagen, og kunnskapens tre om godt og ondt.

  • 70%

    15Og Herren Gud tok mennesket og satte ham i Eden-hagen for å dyrke og passe den.

    16Og Herren Gud befalte mennesket og sa: Av hvert tre i hagen kan du spise fritt.

    17Men av kunnskapens tre om godt og ondt skal du ikke spise, for den dagen du spiser av det, skal du sannelig dø.

  • 70%

    17Til Adam sa han: Fordi du hørte på din kones stemme og spiste av det treet som jeg forbød deg å spise av, skal jorden være forbannet for din skyld; med smerte skal du ete av den alle dine levedager.

    18Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal ete markens planter.

  • 1Og Adam kjente sin hustru Eva, og hun ble med barn og fødte Kain og sa: Jeg har fått en mann fra Herren.

  • 68%

    21Og Herren Gud lot en dyp søvn falle på Adam, og han sov; og han tok en av hans ribben, og lukket igjen kjøttet under der.

    22Og av ribben, som Herren Gud hadde tatt fra mannen, gjorde han en kvinne og førte henne til mannen.

  • 42Lag linkleder til å dekke nakenheten, fra hoftene og ned til lårene.