1 Mosebok 47:16

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Josef sa: Gi meg husdyrene deres, så skal jeg gi dere mat i bytte mot husdyrene deres, siden pengene er slutt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 12:17 : 17 Den som snakker sannhet, viser rettferdighet, men et falskt vitne viser bedrageri.
  • Dan 6:5-7 : 5 Da sa disse menn: Vi skal ikke finne noen grunn til anklage mot denne Daniel, med mindre vi finner det i forhold til hans Guds lov. 6 Så samlet forstanderne og fyrsterne seg til kongen, og sa til ham: Kong Darius, må du leve evig! 7 Alle forstanderne i riket, stattholderne og fyrsterne, rådgiverne og kapteinene har blitt enige om å etablere et kongelig påbud og utstede en fast forordning, at den som i løpet av tretti dager ber til noen gud eller person bortsett fra deg, konge, skal kastes i løvehulen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 47:12-15
    4 vers
    85%

    12Og Josef forsørget sin far, sine brødre og hele sin fars husstand med brød, etter familiens behov.

    13Det var ingen brød i hele landet, for hungersnøden var veldig alvorlig. Både Egyptens land og Kanaans land ble utmattet av hungersnøden.

    14Josef samlet inn alle pengene som fantes i Egypt og Kanaan fra kornet de kjøpte, og han brakte pengene inn i faraos hus.

    15Da pengene tok slutt i Egypt og Kanaan, kom alle egypterne til Josef og sa: Gi oss brød! Hvorfor skal vi dø foran dine øyne? For pengene er brukt opp.

  • 1 Mos 47:17-20
    4 vers
    84%

    17De brakte husdyrene sine til Josef, og han ga dem brød i bytte mot hestene, buskapen, storfeet og eslene. Han forsørget dem med brød for all deres buskap det året.

    18Da det året var omme, kom de til ham det neste året og sa: Vi vil ikke skjule det for vår herre, at pengene er brukt opp, og husdyrene har vår herre. Ingenting er igjen foran vår herre bortsett fra kroppene våre og landen vår.

    19Hvorfor skal vi dø foran dine øyne, både vi og vår jord? Kjøp oss og vår jord for brød, så vi kan bli faraos tjenere. Gi oss såkorn, så vi kan leve og ikke dø, og jorden ikke blir øde.

    20Så kjøpte Josef hele Egyptens land for farao, for egypterne solgte hver mann sin mark fordi hungersnøden presset dem hardt. Slik ble landet faraos eiendom.

  • 1 Mos 42:25
    76%

    25Josef befalte å fylle deres sekker med korn, og å gi hver mann pengene hans tilbake i sekken, og å gi dem proviant for veien. Slik gjorde han med dem.

  • 1 Mos 45:17-18
    2 vers
    75%

    17Farao sa til Josef: Si til dine brødre: Gjør dette; last deres dyr og dra til Kana'ans land.

    18Ta med dere deres far og deres husstander og kom til meg. Jeg vil gi dere det gode i Egypt, så dere kan spise av landets overflod.

  • 1 Mos 41:54-57
    4 vers
    75%

    54Og de sju årene med hunger begynte å komme, som Josef hadde sagt; og hungeren var i alle land; men i hele Egyptens land var det brød.

    55Og da hele Egyptens land led sult, ropte folket til farao for brød; og farao sa til alle egypterne: Gå til Josef; hva han sier dere, gjør.

    56Og hungersnøden bredte seg over all jorden: Da åpnet Josef alle lagrene og solgte til egypterne; og hungersnøden ble svært alvorlig i Egyptens land.

    57Og alle landene kom til Egypt til Josef for å kjøpe korn; for hungersnøden var så alvorlig i alle land.

  • 1 Mos 44:1-2
    2 vers
    75%

    1Og han befalte overhuset sitt, og sa: Fyll mennenes sekker med mat, så mye de kan bære, og legg hver manns penger i sekkens åpning.

    2Og legg mitt beger, sølvbegeret, i den yngstes sekkens åpning, sammen med hans kornpenger. Og han gjorde som Josef hadde sagt.

  • 1 Mos 42:2
    73%

    2Og han sa: Se, jeg har hørt at det er korn i Egypt. Dra dit ned og kjøp for oss derfra, så vi kan leve og ikke dø.

  • 1 Mos 46:32
    73%

    32Disse mennene er gjetere, for de har holdt husdyr, og de har tatt med seg småfeet, buskapen og alt de eier.»

  • 1 Mos 47:6
    73%

    6Hele Egyptens land står til din disposisjon. I det beste av landet, la din far og dine brødre bo. La dem bosette seg i landet Goshen. Om du kjenner noen dyktige menn blant dem, så sett dem til å ha ansvar for husdyrene mine.

  • 1 Mos 47:4
    72%

    4De sa videre til farao: Vi har kommet for å bo som fremmede i landet, for det er ingen beitemark for saueflokken til dine tjenere på grunn av den strenge hungersnøden i Kanaan. Vi ber deg nå, la dine tjenere bo i landet Goshen.

  • 1 Mos 47:23
    72%

    23Josef sa til folket: Se, jeg har i dag kjøpt dere og deres land for farao. Her har dere såkorn, og dere skal så marken.

  • 1 Mos 45:10-11
    2 vers
    72%

    10Du skal bo i Gosen-landet, og du skal være nær meg, du og dine barn og dine barnebarn, dine flokker, dine hjorder og alt du eier.

    11Jeg vil sørge for deg der, for det er fortsatt fem år med hungersnød, så verken du, ditt hus eller noe av det du eier skal lide nød.

  • 1 Mos 41:36
    72%

    36Denne maten skal være til lager for landet mot de sju årene med hungersnød, som skal komme i Egyptens land, så landet ikke omkommer i hungersnøden.

  • 1 Mos 31:9
    72%

    9Slik tok Gud deres fars buskap og ga dem til meg.

  • 1 Mos 30:31
    71%

    31Han sa: "Hva skal jeg gi deg?" Jakob sa: "Du skal ikke gi meg noe; men hvis du gjør denne ene tingen for meg, vil jeg igjen gjete og passe flokken din.

  • 1 Mos 42:5
    71%

    5Israels sønner kom da for å kjøpe korn sammen med andre som kom, for det var hungersnød i Kanaans land.

  • 1 Mos 43:24
    71%

    24Og mannen førte mennene inn i Josefs hus og ga dem vann, og de vasket føttene, og han ga deres esler fôr.

  • 1 Mos 45:20-21
    2 vers
    71%

    20Bry dere ikke om deres eiendeler, for det beste av Egypt er deres.

    21Israels barn gjorde slik, og Josef ga dem vogner etter Faraos befaling, og han ga dem mat til reisen.

  • 1 Mos 47:1
    71%

    1Da gikk Josef og meldte til farao og sa: Min far og mine brødre, med sine sauer, storfe og alt de eier, har kommet fra landet Kanaan. De er nå i landet Goshen.

  • 1 Mos 43:2
    71%

    2Og da de hadde spist opp kornet de hadde brakt med seg fra Egypt, sa deres far til dem: Gå igjen og kjøp litt mat til oss.