Jesaja 14:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

skal du framføre denne klagesangen mot kongen av Babylon: Hvordan opphører undertrykkeren! Hvordan opphører den prangende byen!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 49:26 : 26 Jeg vil la de som undertrykker deg spise sitt eget kjøtt og drikke sitt eget blod som med søt vin. Alle mennesker skal kjenne at jeg, Herren, er din frelser og din gjenløser, Jakobs mektige.
  • Jes 51:23 : 23 Men jeg vil gi den i hånden på dem som plager deg, som har sagt til din sjel: Bøy deg ned, så vi kan gå over; og du har lagt din kropp som jorden, som gaten, for dem som gikk over.
  • Jer 24:9 : 9 Jeg vil overgi dem til å bli spredd blant alle jordens riker til deres skade, å bli en skam og et ordspråk, en hån og en forbannelse, på alle steder jeg driver dem bort.
  • Jer 25:9-9 : 9 se, jeg vil sende og ta alle slektene fra nord, sier Herren, og Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og føre dem mot dette landet, og mot dets innbyggere, og mot alle disse nasjonene rundt omkring, og jeg vil ødelegge dem fullstendig og gjøre dem til et skrekkens syn, en hån og en evig ødemark. 10 Jeg vil også ta fra dem ryktene av glede og fryd, brudgommens røst og brudens røst, lyden av kverner og lyset fra lampen. 11 Og hele dette landet skal bli en ødemark, en forferdelse; og disse nasjonene skal tjene kongen av Babylon i sytti år. 12 Og når sytti år er fullført, skal jeg straffe kongen av Babylon og den nasjonen, sier Herren, for deres misgjerning, og kaldeernes land, og gjøre det til evige ødemarker. 13 Og jeg vil la alle mine ord som jeg har uttalt mot det, gå i oppfyllelse, alt som er skrevet i denne boken, som Jeremia har profetert mot alle nasjonene. 14 For mange nasjoner og store konger skal gjøre seg nytte av dem også: og jeg vil gjengjelde dem etter deres gjerninger og i henhold til deres henders verk.
  • Jer 27:6-7 : 6 Og nå har jeg gitt alle disse landene i Nebukadnesar, kongen av Babylons hånd, min tjener; og markens dyr har jeg gitt ham også for å tjene ham. 7 Og alle folkeslag skal tjene ham, og hans sønn og hans sønnesønn, inntil tiden for hans land kommer; og da skal mange folkeslag og store konger underlegge seg ham.
  • Jer 50:22-23 : 22 Lyden av krig er i landet og stor ødeleggelse. 23 Hvordan er verdens hammer blitt hugget ned og knust! Hvordan er Babylon blitt en ødemark blant nasjonene!
  • Jer 51:20-24 : 20 Du er min kampøks og våpen for krig; for med deg vil jeg knuse nasjoner, og med deg vil jeg ødelegge kongedømmer. 21 Med deg vil jeg knuse hesten og rytteren; og med deg vil jeg knuse vognen og kjøreren. 22 Med deg vil jeg også knuse mann og kvinne; med deg vil jeg knuse gammel og ung; og med deg vil jeg knuse den unge mann og jomfruen. 23 Jeg vil også knuse hyrden og hans flokk; og med deg vil jeg knuse bonden og hans åk av okser; og med deg vil jeg knuse guvernører og herskere. 24 Og jeg vil gjengjelde mot Babylon og mot alle innbyggere i Kaldea alt det onde de har gjort i Sion for deres øyne, sier Herren.
  • Jer 51:34-35 : 34 Nebukadnesar, kongen av Babylon, har fortært meg, han har knust meg, han har gjort meg til et tomt kar; han har slukt meg som en drage, han har fylt sin buk med mine delikatesser, han har kastet meg ut. 35 Vold mot meg og mitt kjød skal være på Babylon, vil Sions innbygger si; og blodet mitt på kaldeernes innbyggere, vil Jerusalem si.
  • Klag 4:1 : 1 Hvordan er gullet blitt matt, hvordan er det beste gullet forandret! Helligdommens steiner er kastet ut på gatens topp.
  • Esek 5:15 : 15 Det skal bli en hån og en spott, til en lærepenge og til forskrekkelse for folkene rundt, når jeg utfører dommer i deg i vrede og harme og i voldsom irettesettelse. Jeg, Herren, har talt.
  • Dan 2:38 : 38 Og hvor enn menneskenes barn bor, har han gitt dem i din hånd, sammen med markens dyr og himmelens fugler, og har gjort deg hersker over dem alle. Du er dette hodet av gull.
  • Dan 7:19-25 : 19 Deretter ønsket jeg å vite sannheten om det fjerde dyret, som var forskjellig fra alle de andre, overmåte fryktelig, hvis tenner var av jern og klør av bronse, som slukte og knuste, og trampet resten ned med føttene sine; 20 og om de ti hornene på hodet, og om det andre hornet som kom opp, og de tre som falt for det; nemlig det hornet som hadde øyne og en munn som talte store ting, og hvis skikkelse var mektigere enn de andre. 21 Jeg så på, og det samme hornet gjorde krig med de hellige, og vant over dem, 22 inntil Den gamle av dager kom, og retten ble gitt til Den høyestes hellige; og tiden kom da de hellige tok riket i eie. 23 Så sa han: Det fjerde dyret skal være det fjerde riket på jorden, som skal være forskjellig fra alle riker, og det skal oppsluke hele jorden, og tråkke den ned og knuse den. 24 De ti hornene fra dette riket er ti konger som skal reise seg, og det skal komme en annen etter dem; og han skal være forskjellig fra de første, og han skal underlegge seg tre konger. 25 Og han skal tale store ord mot Den høyeste, og skal trette ut Den høyestes hellige, og han skal tenke å forandre tider og lover, og de skal bli overgitt i hans hånd inntil en tid og tider og halv tid.
  • Hab 1:2-9 : 2 Herre, hvor lenge skal jeg rope uten at du hører? Jeg roper til deg om vold, men du frelser ikke! 3 Hvorfor lar du meg se urett, og betrakte nød? Ødeleggelse og vold er foran meg; det er strid og uenighet som reiser seg. 4 Derfor er loven uten kraft, og retten går aldri frem; for de ugudelige omringer de rettferdige, så urett dom blir avsagt. 5 Se blant folkene og merk, bli forskrekket og forbauset; for jeg skal gjøre en gjerning i deres dager som dere ikke vil tro, selv om det blir fortalt dere. 6 For se, jeg oppreiser kaldeerne, den bitre og hastige nasjonen som drar gjennom den vide jord for å innta boligene som ikke tilhører dem. 7 De er fryktinngytende og skremmende; deres rett og verdighet utgår fra dem selv. 8 Deres hester er raskere enn leoparder, skarpere enn kveldens ulver, og deres ryttere vil spre seg; deres ryttere kommer fra fjernt, de flyr som en ørn som haster til å fortære. 9 De kommer alle for vold, deres ansikter vender seg østover, og de samler fanger som sand. 10 De spotter konger, og fyrster er latter for dem; de gjør narr av hver festning, for de samler opp støv og tar dem.
  • Hab 2:6-9 : 6 Skal ikke alle disse lage en ordspråk mot ham, en hånlatterens gåte, og si: Ve ham som øker det som ikke er hans! Hvor lenge? Og ve han som lader seg ned med tykt leire!‏ 7 Skal ikke de som skal bære deg, plutselig reise seg, og de som skal skremme deg, våkne opp, og du skal være bytte for dem? 8 Fordi du har plyndret mange nasjoner, skal hele resten av folkene plyndre deg, på grunn av menneskeblod og for landets, byens og alle innbyggernes vold. 9 Ve ham som grådig samler urett til sitt hus, for å sette sitt rede høyt, for å bli reddet fra det onde hånd!‏ 10 Du har planlagt skam for ditt hus ved å kutte av mange folk, og du har syndet mot din sjel. 11 For steinen skal rope ut fra veggen, og tverrbjelken fra tømmeret skal svare den. 12 Ve ham som bygger en by med blod, og grunnlegger en by med urett!
  • Hab 2:17 : 17 For Libanons vold vil dekke deg, og terroristene i dyreverden vil angripe, på grunn av menneskeblod, og for landets, byens og alle innbyggernes vold.
  • 2 Krøn 36:18 : 18 Og alle redskapene i Guds hus, store og små, og Herrens hus' skatter, og kongens og hans lederes skatter; alt dette førte han til Babylon.
  • Jes 9:4 : 4 For du har brutt åket av deres byrde og staven over deres skuldre, undertrykkerens septer, som på Midjans dag.
  • Jes 13:19 : 19 Og Babylon, rikers prakteksempel, kaldéernes stolte skjønnhet, skal bli som da Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra.
  • Jes 14:6 : 6 Han som slo folkeslag i vrede, med uopphørlig slag, han som hersket over nasjonene i vrede, blir nå jaget uten stans.
  • Jes 14:17 : 17 Som gjorde verden til en ørken, ødela dens byer, som ikke åpnet fengselet for sine fanger?’
  • Jes 45:2-3 : 2 Jeg vil gå foran deg og gjøre de krokete steder rette: Jeg vil knuse dørbladene av bronse og hogge stengene av jern i stykker. 3 Jeg vil gi deg skatter som er skjult i mørket og rikdommer gjemt på hemmelige steder, for at du skal vite at jeg, Herren, som kaller deg ved navn, er Israels Gud.
  • Jes 47:5 : 5 Sitt stille og gå inn i mørket, du datter av kaldeerne, for du skal ikke lenger kalles rikets herskerinne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 14:3
    79%

    3På den dagen Herren gir deg hvile fra din sorg, frykt, og det harde slaveriet som du ble tvunget til å gjøre,

  • Jes 14:5
    78%

    5Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer.

  • Jer 51:64
    74%

    64Og du skal si: Slik skal Babylon synke, og ikke reise seg igjen fra det onde jeg vil bringe over henne: og de skal være utmattet. Slik slutter Jeremias ord.

  • Jer 28:2
    73%

    2Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Jeg har brutt åket til Babylons konge.

  • Jer 51:41
    73%

    41Hvordan er Sesjak fanget! Og hvordan er hele jordens pris blitt grepet! Hvordan er Babylon blitt en forferdelse blant nasjonene!

  • Jer 50:23-24
    2 vers
    73%

    23Hvordan er verdens hammer blitt hugget ned og knust! Hvordan er Babylon blitt en ødemark blant nasjonene!

    24Jeg har lagt en snare for deg, og du er fanget, Babylon, og du visste det ikke: du er funnet og også grepet, fordi du har kjempet mot Herren.

  • Jer 51:13
    72%

    13Du som bor ved mange vann, rik på skatter, din ende er kommet og fullstendigheten av din grådighet.

  • Jes 47:5
    72%

    5Sitt stille og gå inn i mørket, du datter av kaldeerne, for du skal ikke lenger kalles rikets herskerinne.

  • Esek 26:13
    72%

    13Jeg vil stille lyden av dine sanger: lyden av dine harper skal ikke lenger høres.

  • Jer 51:54-55
    2 vers
    71%

    54Lyden av et rop kommer fra Babylon, og stor ødeleggelse fra kaldeernes land:

    55Fordi Herren har ødelagt Babylon, og har tilintetgjort den store lyden i henne; når hennes bølger bruser som store farvann, lyder en støy av deres stemme.

  • Jer 51:7-8
    2 vers
    71%

    7Babylon har vært en gyllen kopp i Herrens hånd, den har fått hele jorden til å drikke; nasjonene har drukket av hennes vin, derfor er nasjonene blitt vanvittige.

    8Plutselig har Babylon falt og er knust. Hyl over henne; ta balsam for hennes smerte, om det er mulig at hun kan leges.

  • Jes 14:7
    71%

    7Hele jorden er i ro og stilhet; de bryter ut i sang.

  • Jer 51:47-49
    3 vers
    71%

    47Derfor, se, dager kommer, at jeg vil gjøre dom over Babylons skårne bilder: og hele hennes land skal bli til skamme, og alle hennes drepte skal falle midt i henne.

    48Da skal himmelen og jorden, og alle som er der, synge over Babylon: for ødeleggerne skal komme over henne fra nord, sier Herren.

    49Som Babylon har forårsaket Israels drepte å falle, slik skal de drepte av hele jorden falle i Babylon.

  • Jer 51:29
    71%

    29Og landet skal skjelve og sørge; for alle Herrens planlagte saker imot Babylon skal bli utført, for å gjøre Babylons land til en ødemark uten innbygger.

  • Sal 137:8
    71%

    8Datteren Babylon, du som skal ødelegges, salig er den som gjengjelder deg det samme som du har gjort mot oss.

  • Jer 50:46
    71%

    46På røstens klang når Babylon blir tatt, skal jorden skjelve, og ropet skal høres blant nasjonene.

  • Nah 1:13
    71%

    13For nå skal jeg bryte hans åk fra deg og rive i stykker dine bånd.

  • Esek 17:12
    71%

    12Si nå til det opprørske hus: Vet dere ikke hva disse tingene betyr? Si: Se, kongen av Babylon har kommet til Jerusalem og har tatt kongen og fyrstene der og ført dem med seg til Babylon.

  • Jes 51:14
    70%

    14Den fangne i eksil skynder seg for å bli løslatt, og at han ikke skal dø i gropen, heller ikke at hans brød skal svikte.

  • Jer 51:58
    70%

    58Så sier Herren, hærskarenes Gud: Babylons brede murer skal bli fullstendig brutt ned, og hennes høye porter skal bli brent med ild; og folket skal arbeide forgjeves, og folkeslagene for ilden, og de skal bli slitne.

  • Esek 26:17
    70%

    17De skal løfte en klagesang for deg, og si til deg: Hvordan er du ikke blitt ødelagt, du som ble befolket av sjøfarende, den berømte byen, som var sterk i havet, hun og hennes innbyggere, som skapte frykt på alle de som bodde der!

  • Mika 4:9-10
    2 vers
    70%

    9Hvorfor roper du nå høyt? Har du ingen konge? Er din rådgiver gått bort? For smerten har grepet deg som en fødende kvinne.

    10Vær i smerte og fød, Sions datter, som en fødende kvinne. For nå skal du dra ut av byen og bo på marken, og du skal dra til Babylon; der skal du bli reddet, der skal Herren forløse deg fra dine fienders hånd.

  • Mika 2:4
    70%

    4På den dagen skal man ta opp et ordspråk mot dere og klage med sørgende klage, og si: Vi er fullstendig herjet: Han har forandret delingen av mitt folk; hvordan har han tatt den fra meg! Han har delt ut markene våre til en fremmed.

  • Jes 47:1
    70%

    1Kom ned og sitt i støvet, du jomfruelige datter av Babylon, sett deg på bakken. Det finnes ingen trone for deg, datter av kaldeerne, for du skal ikke lenger bli kalt delikat og øm.

  • Job 3:17-18
    2 vers
    70%

    17Der opphører de onde å uroe, og der får de slitne hvile.

    18Der hviler fangene sammen; de hører ikke undertrykkerens røst.

  • Jer 50:13
    70%

    13På grunn av Herrens vrede skal landet ikke bli bebodd, men bli en øde ødemark: alle som passerer Babylon, skal bli forbløffet og plystre over alle hennes plager.

  • Jer 28:4
    70%

    4Jeg vil også bringe Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, med alle de bortførte fra Juda, som ble brakt til Babylon, tilbake til dette stedet, sier Herren, for jeg vil bryte åket til Babylons konge.

  • Jes 14:22
    70%

    22For jeg vil reise meg mot dem, sier Herren, hærskarenes Gud, og avskjære fra Babylon navn og levning, sønn og etterkommer, sier Herren.

  • Jer 50:15-16
    2 vers
    70%

    15Rop i strid mot henne fra alle kanter: hun har gitt hånden sin; hennes grunnvoller har falt, hennes murer er kastet ned; for dette er Herrens hevn: hevn dere over henne, gjør med henne som hun har gjort.

    16Kapp av såmannen fra Babylon, den som håndterer sigden i høsttiden: på grunn av det undertrykkende sverd skal de hver og en vende hjem til sitt folk, og de skal flykte hver til sitt eget land.

  • Jer 51:32-34
    3 vers
    70%

    32og at overgangene er tatt, og sumpene brent med ild, og krigens menn er blitt vettskremte.

    33For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Babels datter er som en treskeplass, det er tid for å tråkke henne; ennå litt, og hennes høsttid skal komme.

    34Nebukadnesar, kongen av Babylon, har fortært meg, han har knust meg, han har gjort meg til et tomt kar; han har slukt meg som en drage, han har fylt sin buk med mine delikatesser, han har kastet meg ut.

  • Jes 9:4
    69%

    4For du har brutt åket av deres byrde og staven over deres skuldre, undertrykkerens septer, som på Midjans dag.

  • Jes 16:4
    69%

    4La mine forviste bo hos deg, Moab; vær et skjul for dem for å skjule dem for ødeleggerens ansikt: For undertrykkeren er ved slutten, ødeleggeren opphører, undertrykkerne er borte fra landet.

  • Jer 51:36
    69%

    36Derfor sier Herren: Se, jeg vil forsvare din sak og ta hevn for deg, og jeg vil tørke opp hennes sjø, og gjøre hennes kilder tørr.

  • Jes 23:12
    69%

    12Han sa: Du skal ikke lenger glede deg, undertrykte jomfru, Sidons datter. Reis deg, dra over til Kittim; der også vil du ikke finne hvile.

  • Sak 2:7
    69%

    7Befri deg selv, Sion, som bor hos Babylons datter.

  • Dan 4:31
    69%

    31Mens ordet ennå var i kongens munn, falt en stemme fra himmelen: Å, konge Nebukadnesar, til deg er det sagt: Riket er blitt tatt fra deg.

  • Jes 25:2
    69%

    2For du har gjort en by til en ruinhaug; en befestet by til en ruin: en herskapsbolig for utlendinger, slik at den ikke lenger er en by; den skal aldri bygges opp igjen.

  • Jes 13:19
    69%

    19Og Babylon, rikers prakteksempel, kaldéernes stolte skjønnhet, skal bli som da Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra.

  • Esek 30:10
    69%

    10Så sier Herren Gud: Jeg vil få Egyptens mangfold til å opphøre ved Nebukadnesars, kongen av Babels, hånd.

  • Jer 38:3
    69%

    3Så sier Herren: Byen skal sikkert overgis i hendene på hæren til kongen av Babylon, og den skal inntas.