Jesaia 22:6
Elam bærer koggeret med vogner av menn og ryttere, og Kir avslører skjoldet.
Elam bærer koggeret med vogner av menn og ryttere, og Kir avslører skjoldet.
Elam bar koggeret, med stridsvogner og ryttere, og Kir tok skjoldet fram.
Elam bar kogger, med stridsvogner, med mannskaper og ryttere; Kir blottet skjoldet.
Elam bar koggeret; de kom med stridsvogner og ryttere. Kir tok skjoldet fram.
Elam hever sine bueskyttere og ryttere, og Kir avdekker sitt skjold.
Og Elam bar bueskyttere, hester og stridsvogner; Kir avdekket sine skjold.
Elam bærer kogger, og ryttere er på vogner, og Kir blottlegger skjoldet.
Elam bærer koggeret, i vognene er det ryttere, og Kir gjør klart skjoldet.
Og Elam bar pilkoggeret med vogner av menn og ryttere, og Kir gjorde skjoldet klart.
Og Elam bar pilbuksen med stridsvogner og ryttere, mens Kir avdekket skjoldet.
Og Elam bar pilkoggeret med vogner av menn og ryttere, og Kir gjorde skjoldet klart.
Elam bar kogger med vogner av mennesker og hestefolk, og Kir avdekket skjoldet.
Elam carried a quiver, along with chariots and horsemen. Kir laid bare the shield.
Elam bærer koggeret med stridsmenn, og Kir trekker frem skjold.
Og Elam bærer Kogger, Ryttere ere paa Mandens Vogn, og Kir blotter Skjoldet.
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
Elam bærer pilkoggeret med vogner av menn og ryttere, og Kir avdekker skjoldet.
And Elam bore the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
Elam bar koggeret, med vogner av soldater og ryttere; og Kir avdekket skjoldet.
Elam har tatt en kogger, med vogner av menn - ryttere, og Kir har avdekket et skjold.
Elam bar koggeret, med vogner av menn og ryttere; og Kir avdekket skjoldet.
Og Elam var rustet med piler, og Aram kom på hesteryggen; og Kir's brynje ble avdekket.
[And Elam]{H5867} [bare]{H5375} [the quiver,]{H827} [with chariots]{H7393} [of men]{H120} [and] horsemen;{H6571} and Kir{H7024} uncovered{H6168} the shield.{H4043}
And Elam{H5867} bare{H5375}{(H8804)} the quiver{H827} with chariots{H7393} of men{H120} and horsemen{H6571}, and Kir{H7024} uncovered{H6168}{(H8765)} the shield{H4043}.
I sawe the Elamites take the quyuers to carte and to horse, and that the walles were bare from harnesse.
And Elam bare the quiuer in a mans charet with horsemen, and Kir vncouered the shield.
Elam bare the quiuer with a charret of footmen and horsemen, and the citie of Kir shewed the shielde open.
And Elam bare the quiver with chariots of men [and] horsemen, and Kir uncovered the shield.
Elam bore the quiver, with chariots of men [and] horsemen; and Kir uncovered the shield.
And Elam hath borne a quiver, In a chariot of men -- horsemen, And Kir hath exposed a shield.
And Elam bare the quiver, with chariots of men `and' horsemen; and Kir uncovered the shield.
And Elam bare the quiver, with chariots of men [and] horsemen; and Kir uncovered the shield.
And Elam was armed with arrows, and Aram came on horseback; and the breastplate of Kir was uncovered.
Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.
The Elamites picked up the quiver, and came with chariots and horsemen; the men of Kir prepared the shield.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Dine beste daler skal være fulle av vogner, og rytterne skal stille seg opp ved portene.
8 Han avdekker Judas dekning, og den dagen så du til rustningen i Skogens hus.
3 Gjør klar småskjold og stort skjold, og rykk frem til kamp.
4 Spenn for hestene, reis dere opp, ryttere, og stå ferdige med hjelmene; polér spydene, ta på brynjen.
5 For det er en dag med trengsel, nedtråkkelse og forvirring fra Herren, hærskarenes Gud, i synsdalen, med nedriving av murer og rop mot fjellene.
3 Skjoldet til hans mektige menn er farget rødt, de tapre mennene bærer skarlagen: Vognene flammer som ildfakler den dagen han gjør seg klar, og sypressene skjelver voldsomt.
4 Vognene vil rase gjennom gatene, de vil bryte gjennom de brede veiene: de ser ut som fakler, de farer som lynet.
5 Han vil telle sine edle menn: de snubler i sin ferd; de skynder seg til veggen, og forsvaret er gjort klart.
9 Stig opp, hester; storm frem, vogner, og la de sterke menn gå frem: etiopere og libyere som håndterer skjoldet, og lydere som håndterer og spenner buen.
9 Han skal sette sine krigsinnretninger mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.
10 Støvet fra hans mange hester skal dekke deg: dine murer skal skjelve ved lyden av rytterne, hjulene og vognene, når han kommer inn gjennom dine porter, som menn entrer en by hvor et brudd er gjort.
11 Med hovenes tramping skal han tråkke ned alle dine gater: han skal drepe ditt folk med sverdet, og dine sterke festningsverk skal falle til jorden.
2 Lyden av en pisk, og lyden av hjul som rasler, av hester som galopperer og vogner som hopper.
3 Rytteren løfter opp både det skinnende sverdet og spydet som glitrer. Det er en mengde drepte, en stor mengde lik, og det er ingen ende på kroppene; de snubler over likene sine.
5 Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
23 De griper bue og spyd; de er grusomme og har ingen nåde; deres rop bruser som havet; de rir på hester, klare som krigsmenn mot deg, Sions datter.
16 Deres kogger er som en åpen grav, de er alle sterke menn.
2 En vanskelig syn er blitt åpenbart for meg; den svikfulle bedrar, og røveren plyndrer. Dra opp, Elam; beleire, Media; all klage har jeg gjort ende på.
22 Og jeg vil kaste omkull tronen til kongerikene, og jeg vil ødelegge styrken til hedningenes kongedømmer, og jeg vil kaste omkull vognene og dem som rir i dem; og hestene og deres ryttere skal falle, hver av dem ved sin brors sverd.
28 Deres piler er skarpe, og alle deres buer trukne. Deres hestehover skal regnes som flint, og deres vogner som en storm.
23 Babylonerne og alle kaldéerne, Pekod, Shoa, Koa og alle assyrerne med dem: alle attraktive unge menn, herskere og myndigheder, store hærførere og kjentfolk, alle av dem ridende på hester.
24 De skal komme mot deg med vogner og hjul og i en forsamling av folk, beskyttelsesplate, skjold og hjelm, som de skal stille omkring deg; jeg vil sette dom framfor dem, og de skal dømme deg etter sine dommer.
37 Et sverd er over deres hester, og over deres vogner, og over alt det blandede folket som er i hennes midte, og de skal bli som kvinner: et sverd er over hennes skatter, og de skal bli plyndret.
15 Og buen skal ikke være til hjelp for den som trekker den; og de raske med føttene skal ikke kunne flykte, og han som rir på hesten, skal ikke redde sitt liv.
16 Og den modige blant de tapre skal flykte naken den dagen, sier Herren.
25 Herren har åpnet sitt våpenlager og hentet ut sine vredes våpen, for dette er arbeidets dag for Herren Gud hærskarenes i kaldeernes land.
6 For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vakt, la ham kunngjøre hva han ser.
7 Og han så en vogn med et par ryttere, en vogn med esler og en vogn med kameler; og han lyttet med stor oppmerksomhet.
14 Ussia forberedte skjold, spyd, hjelmer, brynjer, buer og slynger for å kaste steiner for hele hæren.
34 Herrens ord som kom til profeten Jeremia om Elam i begynnelsen av kong Sidkias regjeringstid, kongen av Juda, og sa:
35 Så sier Herren hærskarenes Gud: Se, jeg vil bryte bue til Elam, deres styrkes begynnelse.
17 Se, Herren vil kaste deg bort i stort fangenskap, og dekke deg grundig.
6 For Herren hadde fått syrernes hær til å høre lyden av vogner, lyden av hester, lyden av en stor hær. Og de sa til hverandre: Se, Israels konge har leid imot oss hetittkongene og egypterkongene for å komme over oss.
15 Da Guds manns tjener stod opp tidlig og gikk ut, så han en hær som omkranset byen med hester og vogner. Og tjeneren sa til ham: Å, herre! Hva skal vi gjøre?
9 Og se, der kommer en vogn med menn, med et par ryttere. Og han svarte og sa: Babylon er falt, er falt; og alle de utskårne bilder av hennes guder har han slått ned til jorden.
1 Han ropte også i mine ører med høy røst og sa: La dem som har ansvaret for byen komme nær, enhver med sitt ødeleggende våpen i hånden.
10 Persia og Lud og Put var i dine hærer, dine krigsmenn; de hengte skjold og hjelm hos deg, de viste frem din prakt.
7 For så sier Herren Gud: Se, jeg vil føre mot Tyrus Nebukadnesar, kongen av Babylon, en konge over konger, fra nord, med hester, vogner, ryttere og en stor hær.
3 La bueskytteren trekke sin bue mot den som skyter, og mot dem som ifører seg brynjen. Spar ikke hennes unge menn; utrydd hele hæren hennes fullstendig.
24 Der er Elam og hele hennes mangfoldighet rundt om henne, alle slått, falt med sverd, som har gått ned uomskårne til jordens nedre deler, som spredte sin redsel i de levendes land; men de har båret sin skam med dem som går ned i graven.
22 Da løftet kjerubene sine vinger, og hjulene ved siden av dem; og Israels Guds herlighet var over dem, oppe.
37 For jeg vil få Elam til å skjelve foran deres fiender, og foran de som søker deres liv: og jeg vil bringe ulykke over dem, min brennende vrede, sier Herren; og jeg vil sende sverdet etter dem, til jeg har fortært dem.
2 I den første vognen var det røde hester, og i den andre vognen sorte hester.
23 Kokeren klirrer mot den, det glitrende spydet og skjoldet.
15 For de flyktet fra sverdene, fra sverdet som er trukket, og fra den bøyde bue, og fra tyngden av krig.
5 Som lyd av vogner på fjelltopper hopper de, som lyden av en flammende ild som sluker halm, som et sterkt folk rede for strid.
1 Synsdalens byrde. Hva feiler det deg nå, at du helt har gått opp på hustakene?
7 Deres land er fullt av sølv og gull, ingen ende på deres skatter; deres land er også fullt av hester, ingen ende på deres vogner.
3 Ved lyden av hovtrampene til hans sterke hester, ved buldringen av vognene hans og rumlingen av hjulene, skal fedrene ikke snu seg for å se til sine barn, fordi deres hender er blitt slappe.
6 kledd i blått, herskere og myndigheter, alle sammen attraktive unge menn, ryttere som red på hester.