Jona 2:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De som hefter seg til tomme løgner, forlater sin egen nåde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 31:6 : 6 Jeg hater dem som tar hensyn til tomme løgner, men jeg setter min lit til Herren.
  • Jer 2:13 : 13 For mitt folk har gjort to onde ting: de har forlatt meg, kilden med levende vann, og hogget seg brønner, sprukne brønner som ikke holder vann.
  • 2 Kong 17:15 : 15 De forkastet hans forskrifter og hans pakt som han hadde gjort med deres fedre, og hans vitnesbyrd som han hadde gitt mot dem; og de fulgte tomhet og ble tomme, og gikk etter de folkeslag som var rundt om dem, som Herren hadde befalt dem å ikke gjøre likt med.
  • 1 Sam 12:21 : 21 Og vend dere ikke bort, for da vil dere følge tomme ting som ikke kan gagne eller frelse, for de er tomhet.
  • Jer 10:8 : 8 Men de er alle uforstandige og dåraktige; de lærer tomhet av tre.
  • Jer 10:14-15 : 14 Hver mann blir uforstandig i sin kunnskap; enhver støper blir til skamme ved det utskårne bildet, for hans støpte bilde er løgn, og det er ingen ånd i dem. 15 De er tomhet og villedende verk; når deres tid kommer, skal de bli til intet.
  • Jer 16:19 : 19 Herre, min styrke, min festning, og min tilflukt på trengselens dag, folkeslag skal komme til deg fra jordens ender og si: Våre fedre har arvet bare løgner, tomhet, og ting uten verdi.
  • Hab 2:18-20 : 18 Hva nyttiggjør det skårne bildet, at dets skaper har formet det, den støpte billedet og en lærer av løgner, at skaperens arbeid stoler på det, for å lage stumme avguder? 19 Ve den som sier til treet: Våkn opp, til den stumme steinen: Stig opp, den skal undervise! Se, den er dekket med gull og sølv, og det finnes ikke noen ånd inni den. 20 Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden være stille for ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 76%

    6Jeg hater dem som tar hensyn til tomme løgner, men jeg setter min lit til Herren.

    7Jeg vil fryde meg og glede meg i din barmhjertighet, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler.

  • 9Men jeg vil ofre til deg med takkens røst; det jeg har lovet, vil jeg oppfylle. Frelsen kommer fra Herren.

  • 21Og vend dere ikke bort, for da vil dere følge tomme ting som ikke kan gagne eller frelse, for de er tomhet.

  • 8Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.

  • 5Så sier Herren: Hva urett fant deres fedre i meg, at de fjernet seg fra meg og vandret etter tomhet og ble tomme?

  • 13Ve dem, for de har flyktet fra meg! Ødeleggelse over dem, for de har syndet mot meg! Selv om jeg har forløst dem, har de likevel talt løgn mot meg.

  • 13Den som skjuler sine synder, skal ikke ha fremgang; men den som bekjenner og forlater dem, skal finne barmhjertighet.

  • 17hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

  • 18De er tomhet, et resultat av bedrageri; på deres besøksdag skal de gå til grunne.

  • 6Ved miskunn og sannhet blir synd renset bort, og ved frykt for Herren vender folk seg bort fra det onde.

  • 15De er tomhet og villedende verk; når deres tid kommer, skal de bli til intet.

  • 15Men mitt folk har glemt meg, de brenner røkelse til det meningsløse, og de har fått dem til å snuble på sine veier, de gamle stier, for å vandre på stier, på en vei som ikke er opparbeidet.

  • 7Da min sjel vansmektet i meg, husket jeg på Herren, og min bønn kom til deg, til ditt hellige tempel.

  • 2De innser ikke i sine hjerter at jeg husker all deres ondskap. Deres egne gjerninger omringer dem nå; de er foran mitt ansikt.

  • 10Slik sier Herren til dette folket: De elsker å vandre bort, de har ikke holdt føttene sine tilbake, derfor godtar ikke Herren dem; nå vil han huske deres misgjerning og straffe deres synder.

  • 6Derfor, vend tilbake til din Gud; bevar barmhjertighet og rett, og vent alltid på din Gud.

  • 18Se, Herrens øye er på dem som frykter ham, på dem som håper på hans nåde,

  • 13Og Herren sier: Fordi de har forlatt min lov som jeg har gitt dem, og ikke har adlydt min stemme eller vandret i den.

  • 37Vend bort mine øyne fra å se på tomme ting, og gi meg liv på dine veier.

  • 17Sannelig, til ingen nytte settes nettet opp i de vingede skapningers syn.

  • 7La den onde forlate sin vei og den urettferdige sin tanke, og la ham vende seg til Herren, så skal han få barmhjertighet av ham, og til vår Gud, for han vil rikelig tilgi.

  • 6Din bolig er midt i svik; gjennom svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.

  • 13Ved å overtredelse og lyve mot Herren og vende seg bort fra vår Gud, ved å tale undertrykkelse og frafall, få og gi fra hjertet ord av falskhet.

  • 7Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg, og har sverget ved dem som ikke er guder; når jeg hadde mettet dem, begikk de ekteskapsbrudd, og samlet seg i skjøgernes hus.

  • 27For se, de som er langt borte fra deg, skal gå til grunne; du har gjort ende på alle som utro bryter med deg.

  • 69%

    6Vend om til ham som Israels barn har falt dypt bort fra.

    7For på den dagen skal hver mann forkaste sine sølvavguder og sine gullavguder, som deres egne hender har laget for dere til synd.

  • 4De vil ikke vende sine gjerninger mot sin Gud, for ånden av utroskap er midt iblant dem, og de har ikke kjent Herren.

  • 8Deres land er også fullt av avguder; de tilber sine henders verk, det deres fingre har laget.

  • 6Og de som har vendt seg bort fra Herren; og de som ikke har søkt Herren eller spurt etter ham.

  • 13For mitt folk har gjort to onde ting: de har forlatt meg, kilden med levende vann, og hogget seg brønner, sprukne brønner som ikke holder vann.

  • 11Har et folk byttet bort sine guder, som ikke er guder? Men mitt folk har byttet sin herlighet mot det som ikke gagner.

  • 25Dette er din lodd, delen av dine målinger fra meg, sier Herren; fordi du har glemt meg og stolt på løgn.

  • 27Fordi de har vendt seg bort fra ham, og ikke har betraktet noen av hans veier.

  • 4Ingen roper på rettferdighet, og ingen fører sak for sannheten. De stoler på tomhet og taler løgner; de unnfanger skade og føder ondskap.

  • 22Forstå dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker uten at noen kan redde.

  • 13de som forlater rettferdighetens stier for å vandre på mørkets veier;

  • 3De bøyer sin tunge som en bue for løgner, men de er ikke sterke for sannheten på jorden. De går fra ondt til ondt, og de kjenner meg ikke, sier Herren.

  • 3Israel har forkastet det gode, fienden skal forfølge ham.

  • 19Din ondskap skal straffe deg, og dine frafall skal irettesette deg. Innse derfor og lær at det er ondt og bittert at du har forlatt Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren Herren, hærskarenes Gud.

  • 8Minnes ikke våre tidligere synder imot oss; la din miskunnhet raskt komme til oss, for vi er blitt svært nedtrykte.

  • 4Velsignet er den mann som setter sin lit til Herren og ikke vender seg til de stolte eller til dem som vender seg til løgn.

  • 22Det er Herrens miskunnhet at vi ikke er fortært, for hans barmhjertighet svikter ikke.

  • 25Og de skal si, Fordi de har forlatt pakken med Herren, deres fedres Gud, som han inngikk med dem da han førte dem ut av landet Egypt.

  • 15De forkastet hans forskrifter og hans pakt som han hadde gjort med deres fedre, og hans vitnesbyrd som han hadde gitt mot dem; og de fulgte tomhet og ble tomme, og gikk etter de folkeslag som var rundt om dem, som Herren hadde befalt dem å ikke gjøre likt med.

  • 16Og jeg vil uttale mine dommer over dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg og brent røkelse til andre guder, og tilbedt sine egne henders verk.

  • 31La ikke den som blir lurt, sette sin lit til tomhet, for tomhet skal være hans lønn.