Jona 2:9
Men jeg vil ofre til deg med takkens røst; det jeg har lovet, vil jeg oppfylle. Frelsen kommer fra Herren.
Men jeg vil ofre til deg med takkens røst; det jeg har lovet, vil jeg oppfylle. Frelsen kommer fra Herren.
Men jeg vil ofre til deg med takkens røst; jeg vil innfri det jeg har lovet. Frelsen hører HERREN til.
De som holder seg til tomme guder, svikter sin trofasthet.
De som holder seg til tomme avguder, forlater den nåden de kunne fått.
De som holder fast ved tomme avguder, forlater den nåde de kunne mottatt.
Men jeg vil ofre til deg med takksigelse; jeg vil oppfylle det jeg lovet. Frelse kommer fra Herren.
De som holder fast ved falskhetens vrangforestillinger, forlater sin trofasthet.
De som tilber tomme avguder, de gir avkall på sin nåde.
Men jeg vil ofre til deg med takksigelsens røst; det jeg har lovet, vil jeg innfri. Frelsen kommer fra Herren.
Men jeg vil ofre til deg med takkesang; jeg vil innløse det jeg har lovet. Frelsen kommer fra Herren.
Men jeg vil ofre til deg med takksigelsens røst; det jeg har lovet, vil jeg innfri. Frelsen kommer fra Herren.
De som holder fast ved tomhet og løgn, de forlater sin trofasthet.
Those who cling to worthless idols turn away from their faithful love.
De som holder seg til tomme avguder, svikter sin trofasthet.
De, som tage vare paa falske Forfængeligheder, de forlade deres Fromhed.
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.
Men jeg vil ofre til deg med takkens røst; det jeg har lovet, vil jeg holde. Frelsen er fra Herren.
But I will sacrifice to You with the voice of thanksgiving; I will pay what I have vowed. Salvation is of the LORD.
Men jeg vil ofre til deg med takkens røst. Jeg vil oppfylle det jeg har lovet. Frelsen tilhører Herren."
Men jeg vil ofre til deg med takkebønn, det jeg har lovet, vil jeg holde. Frelsen er hos Herren.
Men jeg vil ofre til deg med takksigelsens røst; Jeg vil oppfylle det jeg har lovet. Frelsen tilhører Herren.
De som tilber falske guder, har gitt opp sitt eneste håp.
But I will sacrifice{H2076} unto thee with the voice{H6963} of thanksgiving;{H8426} I will pay{H7999} that which I have vowed.{H5087} Salvation{H3444} is of Jehovah.{H3068}
But I will sacrifice{H2076}{(H8799)} unto thee with the voice{H6963} of thanksgiving{H8426}; I will pay{H7999}{(H8762)} that that I have vowed{H5087}{(H8804)}. Salvation{H3444} is of the LORD{H3068}.
But I wil sacrifice vn to the with the voce of thankesgeuinge and will paye that I have vowed that sauinge cometh of the LORde.
But I wil do the sacrifice with the voyce of thankesgeuynge, and wil paye that I haue vowed: for why? saluacion commeth of the LORDE.
But I will sacrifice vnto thee with the voice of thankesgiuing, and will pay that that I haue vowed: saluation is of the Lorde.
But I wyll sacrifice vnto thee with the voyce of thankesgeuing, and wyll pay that that I haue vowed: for saluation is of the Lorde.
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay [that] that I have vowed. Salvation [is] of the LORD.
But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to Yahweh."
And I -- with a voice of thanksgiving -- I sacrifice to Thee, That which I have vowed I complete, Salvation `is' of Jehovah.
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation is of Jehovah.
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation is of Jehovah.
The worshippers of false gods have given up their only hope.
But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to Yahweh."
But as for me, I promise to offer a sacrifice to you with a public declaration of praise; I will surely do what I have promised. Salvation belongs to the LORD!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Jeg vil ofre til deg et offer av takksigelse og påkalle Herrens navn.
18 Jeg vil innfri mine løfter til Herren nå i nærvær av hele hans folk,
10 Og Herren talte til fisken, og den spydde Jonas ut på det tørre land.
14 Gi Gud takksigelse som offer, og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
6 Jeg vil villig ofre til deg; jeg vil prise ditt navn, Herre, for det er godt.
22 La dem ofre takkoffer og fortelle om hans gjerninger med glede.
12 Dine løfter er over meg, Gud; jeg vil gi deg lovprisning.
12 Hva skal jeg gi Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
13 Jeg vil løfte frelsens beger og påkalle Herrens navn.
14 Jeg vil innfri mine løfter til Herren nå i nærvær av hele hans folk.
7 for å forkynne med takkens røst og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
14 Derfor ropte de til Herren og sa: Vi ber deg, Herre, la oss ikke gå under på grunn av denne mannens liv, og før oss ikke til ansvar for uskyldig blod; for du, Herre, har gjort som du ville.
15 Så tok de Jona og kastet ham i havet. Da ble havet stille fra sin raseri.
16 Og mennene fryktet Herren med stor frykt, og de ofret et offer til Herren og avla løfter.
49 Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant folkeslagene og synge lovsanger til ditt navn.
35 Si: «Frels oss, du vår frelses Gud, samle og utfri oss fra folkeslagene, for at vi kan takke ditt hellige navn og prise deg.»
8 De som hefter seg til tomme løgner, forlater sin egen nåde.
13 Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer; jeg vil betale mine løfter til deg,
29 Og når dere vil ofre et takkeoffer til HERREN, skal det ofres frivillig.
1 Da ba Jonas til Herren sin Gud fra fiskens mage.
2 Og han sa: Jeg ropte til Herren i min nød, og han hørte meg; fra dødsrikets dyp ropte jeg, og du hørte min stemme.
21 Jeg priser deg fordi du har hørt meg og er blitt min frelse.
9 Da skal min sjel fryde seg i Herren og glede seg over hans frelse.
50 Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant hedningene, og synge lovsanger til ditt navn.
47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkene, for å gi takk til ditt hellige navn og juble over din pris.
14 For at jeg kan fortelle om all din pris ved døtrene av Sions porter, vil jeg glede meg i din frelse.
23 Den som ofrer takksigelse, ærer meg, og den som ordner sin ferd rett, vil jeg vise Guds frelse.
25 Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamling; jeg vil oppfylle mine løfter blant dem som frykter ham.
30 Jeg vil prise Guds navn med sang, og jeg vil opphøye ham med takksigelse.
1 På den dagen skal du si: O HERRE, jeg vil prise deg. Selv om du var harm på meg, har din vrede opphørt, og du har trøstet meg.
2 Se, Gud er min frelse; jeg vil stole på ham og ikke frykte. For HERREN Gud er min styrke og min sang, han er blitt min frelse.
5 Men jeg har satt min lit til din nåde. Mitt hjerte skal glede seg over din frelse.
18 likevel vil jeg fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i min frelses Gud.
18 Jeg vil takke deg i den store forsamling; jeg vil prise deg blant mange mennesker.
14 Helbred meg, Herre, så vil jeg bli helbredet; frels meg, så vil jeg bli frelst, for du er min lovsang.
28 Du er min Gud, og jeg vil prise deg; du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
6 Nå skal mitt hode løftes opp over mine fiender rundt meg; derfor vil jeg ofre gledens ofre i hans telt, jeg vil synge og prise Herren.
5 Og bær fram et takkeoffer med gjær og forkynn frivillige ofringer, la folket høre det: for dette har dere elsket, Israels barn, sier Herren Gud.
1 Jeg vil prise deg, HERRE, av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
13 Nå takker derfor vi, vår Gud, deg og priser ditt herlige navn.
6 Velsignet være Herren, for han har hørt stemmen av min bønn.
16 Men jeg vil rope til Gud; og Herren skal frelse meg.
7 Syng for Herren med takksigelse; syng lovsang til vår Gud med harpe.
2 Og han ba til Herren og sa: Å, Herre, var det ikke det jeg sa da jeg fortsatt var i mitt land? Derfor flyktet jeg i forveien til Tarsis. For jeg visste at du er en nådig Gud, full av barmhjertighet, sen til vrede og rik på kjærlighet, og du angrer på det onde.
14 Jeg har med meg fredsoffer; i dag har jeg innfridd mine løfter.
15 Jeg vil ofre til deg fete brennofre, med røyken av værer; jeg vil ofre okser sammen med bukker. Sela.
1 Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge lovsang til deg.
9 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil synge for deg blant nasjonene.
20 Herren var klar til å frelse meg; derfor vil vi synge mine sanger til harpe alle våre livs dager i Herrens hus.
14 Fri meg fra blodskyld, Gud, min frelses Gud, så skal min tunge juble over din rettferdighet.