Dommernes bok 3:17

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han bar gaven fram for Eglon, kongen av Moab, og Eglon var en svært fet mann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 3:29 : 29 De drepte på den tid omkring ti tusen av moabittene, alle sterke og modige menn, og ingen unnslapp.
  • 1 Sam 2:29 : 29 Hvorfor sparker dere mot mitt offer og min gave, som jeg har påbudt i min bolig, og æret du dine sønner mer enn meg, for å gjøre dere fete med den beste delen av hele Israels folkets offergaver?
  • Job 15:27 : 27 For han dekker sitt ansikt med sitt fett og lager klumper av fett på sine sider.
  • Sal 73:7 : 7 Øynene deres buler ut av fetme; de har mer enn hjertet kunne ønske.
  • Sal 73:19 : 19 Hvor brått blir de ikke gjort til ruin! De oppslukes fullstendig av redsler.
  • Jer 5:28 : 28 De er blitt fete, de stråler: ja, de overgår de ugudeliges handlinger: de dømmer ikke saken, de dømmer ikke saken til den farløse, likevel lykkes de; og den fattiges rett dømmer de ikke.
  • Jer 50:11 : 11 Fordi dere gledet dere, fordi dere jublet, dere som ødela min arv, fordi dere ble fete som en kvige på beite, dere rautet som sterke okser,
  • Esek 34:20 : 20 Derfor sier Herren Gud til dem: Se, jeg vil selv dømme mellom de fete og de magre sauene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 3:18-27
    10 vers
    82%

    18Da han hadde overrakt gaven, sendte han folket som hadde båret gaven, av sted.

    19Selv vendte han tilbake fra de utskårne bildene ved Gilgal og sa: «Jeg har et hemmelig ærend til deg, konge.» Da sa kongen: «Vær stille.» Alle standende tjenere ble sendt ut av rommet.

    20Ehud kom til ham mens han satt i den kjølige salongen som han hadde for seg selv. Ehud sa: «Jeg har et budskap fra Gud til deg.» Så reiste han seg fra setet.

    21Ehud rakte ut venstre hånd, tok dolken fra høyre lår og stakk den i magen hans.

    22Heftet fulgte etter bladet inn, og fettet lukket seg bak bladet, så han ikke kunne dra dolken ut av magen, og avføringen kom ut.

    23Ehud gikk ut i vestibylen og stengte dørene til salongen bak seg og låste dem.

    24Da han var gått ut, kom kongens tjenere. De så at dørene til salongen var låst og sa: «Visst dekker han sine føtter i den kjølige salongen.»

    25De ventet til de ble forlegne, men da han ikke åpnet dørene til salongen, tok de nøkkelen og åpnet. Der lå deres herre død på gulvet.

    26Ehud hadde unnsluppet mens de nølte, og han gikk forbi de utskårne bildene og flyktet til Seirata.

    27Da han kom dit, blåste han i trompeten på Efraims fjell, og Israels barn gikk ned med ham fra fjellet, og han ledet dem.

  • Dom 3:12-16
    5 vers
    79%

    12Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne, så Herren styrket Eglon, kongen av Moab, mot Israel på grunn av det onde de hadde gjort.

    13Han samlet til seg ammonittene og amalekittene og dro og slo Israel og tok palmetrærnes by i besittelse.

    14Israels barn tjente Eglon, kongen av Moab, i atten år.

    15Men da Israels barn ropte til Herren, reiste Herren opp en frelser for dem, Ehud, sønn av Gera, en Benjamitt, en mann som var venstrehendt. Ved ham sendte Israels barn en gave til Eglon, kongen av Moab.

    16Ehud laget en dolk med to skarpe kanter, en alen lang, og bandt den under klærne på høyre lår.

  • Job 15:26-27
    2 vers
    70%

    26Han løper mot ham, til og med mot hans hals, på de tykke buene av hans skjold.

    27For han dekker sitt ansikt med sitt fett og lager klumper av fett på sine sider.

  • Jos 10:37
    64%

    37Og de inntok det og slo det med sverdets egg, og kongen der, og alle byene der, og alle de sjeler som var der; han lot ingen bli igjen, som han hadde gjort med Eglon; men fullstendig ødela det, og alle de sjeler som var der.

  • 2 Kong 3:26
    64%

    26Da kongen av Moab så at kampen var for sterk for ham, tok han med seg syv hundre mann som trakk sverd, for å bryte gjennom til kongen av Edom, men de kunne ikke.

  • Jos 12:12
    63%

    12Kongen av Eglon, en; kongen av Geser, en.

  • 3 Mos 3:3
    63%

    3Og han skal bringe av fredsofferet et ildoffer til HERREN; fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,

  • Sal 73:7
    62%

    7Øynene deres buler ut av fetme; de har mer enn hjertet kunne ønske.

  • 3 Mos 3:14-15
    2 vers
    62%

    14Og han skal bringe derav sitt offer, et ildoffer til HERREN; fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,

    15og de to nyrene, og fettet som er på dem, som er ved flankene, og hinnen over leveren, sammen med nyrene, skal han ta bort.

  • 5 Mos 3:1-3
    3 vers
    62%

    1Så vendte vi, og drog opp veien til Basan. Og Og, kongen av Basan, kom mot oss, han og hele hans folk, for å stride ved Edrei.

    2Og Herren sa til meg: Frykt ham ikke; for jeg vil gi ham, hele hans folk og hans land i din hånd, og du skal gjøre med ham som du gjorde med Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon.

    3Så overgav Herren, vår Gud, også Og, Basans konge, og hele hans folk i våre hender. Vi slo ham til ingen var igjen.

  • 1 Sam 2:15-16
    2 vers
    62%

    15Før de brente fettet, kom prestens tjener og sa til mannen som ofret: Gi kjøtt å steke for presten, for han vil ikke ha kokt kjøtt fra deg, men rått.

    16Og hvis mannen sa til ham: La dem brenne fettet først, og så kan du ta så mye du vil. Da svarte han: Nei, du skal gi det nå, ellers tar jeg det med makt.

  • 2 Kong 3:4
    62%

    4Mesja, kongen av Moab, var en saueavler, og han betalte Israels konge hundre tusen lam og hundre tusen værer med ull.

  • 3 Mos 7:3
    62%

    3Og han skal ofre alt dets fett; halestykket og fettet som dekker innvollene,

  • 1 Krøn 8:6
    62%

    6Dette er sønnene til Ehud, som var høvdinger for fedrene til innbyggerne i Geba. De førte dem bort til Manahath.

  • Dom 4:1
    61%

    1Og igjen gjorde Israels barn det som var ondt i Herrens øyne etter at Ehud var død.

  • Dom 6:19
    61%

    19Gideon gikk inn og tilberedte et kje, og lagde usyrede kaker av en efa mel. Kjøttet la han i en kurv, og suppen la han i en gryte. Så kom han ut til ham under eika og satte det frem.

  • Sal 17:10
    61%

    10De er omsluttet i sitt eget fett, med munnen taler de stolt.

  • 2 Kong 7:17
    61%

    17Og kongen satte den adelsmannen som han lente seg til, til å ha ansvaret over porten, men folket trampet ham ned i porten, og han døde, som gudsmannen hadde sagt, da kongen kom ned til ham.

  • Jos 10:34
    60%

    34Og Josva drog fra Lakisj, og hele Israel med ham, til Eglon; og de slo leir mot det, og kjempet mot det.

  • Jos 15:39
    60%

    39Lákisj, Botzkat og Eglón.

  • 2 Sam 1:10
    60%

    10Så sto jeg over ham og drepte ham, for jeg visste at han ikke kunne leve etter at han hadde falt. Jeg tok kronen som var på hodet hans og armringen som var på armen hans, og jeg har brakt dem hit til min herre.

  • 2 Krøn 18:2
    60%

    2Etter noen år dro han ned til Akab i Samaria. Akab slaktet sauer og okser for ham i mengder, og for folket som var med ham, og han overtalte ham til å dra opp med ham til Ramot i Gilead.

  • 3 Mos 9:19
    60%

    19Fettet fra oksen og væren, halen, fettet som dekker innvollene, nyrene og lappen over leveren,

  • Esek 45:24
    60%

    24Og han skal forberede et matoffer av en efa for hver okse, og en efa for hver vær, og en hin olje for hver efa.

  • 2 Kong 3:18
    60%

    18Dette er en liten ting i Herrens øyne; han vil også gi moabittene i deres hånd.

  • 4 Mos 7:24
    60%

    24På den tredje dagen brakte Eliab, sønnen til Helon, lederen for Sebulon, sitt offer.

  • 5 Mos 29:7
    60%

    7Da dere kom til dette stedet, kom Sihon, kongen av Hesbon, og Og, kongen av Basan, ut for å kjempe mot oss, og vi slo dem.

  • 3 Mos 8:25
    60%

    25Han tok fettet, fettrøkken, alt fettet på innvollene, den fettklumpen som sitter på leveren, begge nyrene med fettet, og det høyre lår,

  • 4 Mos 23:17
    60%

    17Og da han kom til ham, se, han sto ved sitt brennoffer, og Moabs fyrster med ham. Og Balak sa til ham: Hva har Herren talt?

  • 4 Mos 7:43
    60%

    43Hans offer var én sølvfat med en vekt på 130 sjekel, én sølvbolle på 70 sjekel, alt etter helligdommens vekt; begge var fylt med fint mel blandet med olje til matoffer.

  • 3 Mos 3:9
    60%

    9Og han skal bringe av sitt fredsoffer et ildoffer til HERREN; fettet, og hele halen, ved ryggmargsknoklen, skal han ta bort, og fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,