Dommernes bok 8:33

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Da Gideon døde, vendte Israels barn seg igjen og drev hor etter Baalim, og gjorde Baal-Berith til sin gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 9:46 : 46 Da alle mennene i tårnet i Sikem hørte dette, gikk de inn i festningen til huset til guden Ba'al-Berith.
  • Dom 9:4 : 4 De ga ham sytti sølvstykker fra Ba'al-Berits hus, og Abimelek leide med dem tomme og lettsindige menn som fulgte ham.
  • Dom 2:17 : 17 Men de hørte ikke på sine dommere. De drev hor etter andre guder og tilbad dem. De vendte seg raskt bort fra den veien deres fedre hadde gått, som adlød Herrens bud; men de gjorde ikke slik.
  • Dom 2:19 : 19 Men når dommeren døde, vendte de tilbake og oppførte seg verre enn sine fedre, ved å følge andre guder, tjene dem og tilbe dem. De avviket ikke fra sine onde gjerninger og deres harde vei.
  • Dom 8:27 : 27 Og Gideon laget en efod av dette og satte den i sin by, Ofra. Hele Israel drev hor etter det, og det ble en snare for Gideon og hans hus.
  • 2 Mos 34:15-16 : 15 For at du ikke skal gjøre en pakt med landets innbyggere og de går og horer etter sine guder og ofrer til sine guder, og noen kaller deg og du spiser av hans offer; 16 Og du tar deres døtre til dine sønner, og deres døtre går og horer etter sine guder og får dine sønner til å hore etter deres guder.
  • Jos 24:31 : 31 Israel tjente Herren alle Josvas dager, og alle de eldres dager som levde etter Josva, og som kjente til alle Herrens gjerninger som han hadde gjort for Israel.
  • Dom 2:7-9 : 7 Folket tjente Herren så lenge Josva levde, og så lenge de eldste levde, de som overlevde Josva og som hadde sett alle de store gjerningene Herren hadde gjort for Israel. 8 Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, døde, hundre og ti år gammel. 9 De gravla ham ved grensen av hans arv i Timnat-Heres, i Efraims fjelland, nord for Gaas-fjellet. 10 Også hele denne generasjonen ble forent med sine fedre. Det vokste opp en ny generasjon etter dem, som ikke kjente Herren, og heller ikke de gjerningene han hadde gjort for Israel. 11 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne og tjente Baalene.
  • 2 Kong 12:2 : 2 Joas gjorde det som var rett i Herrens øyne hele sitt liv, mens presten Jojada veiledet ham.
  • 2 Krøn 24:17-18 : 17 Etter Jojadas død kom fyrstene av Juda og bøyde seg for kongen. Så lyttet kongen til dem. 18 Og de forlot Herrens, deres fedres Guds hus, og tjente pålene og avgudene. Da kom vrede over Juda og Jerusalem på grunn av denne deres overtredelse.
  • Jer 3:9 : 9 Og det skjedde gjennom lettheten av hennes utroskap, at hun forurenset landet og begikk ekteskapsbrudd med steiner og stokker.
  • Dom 9:27 : 27 De dro ut i markene, plukket sine vingårder, tråkket druene og gledet seg, gikk til huset til sin gud, spiste og drakk, og forbannet Abimelek.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 8:34-35
    2 vers
    80%

    34Israels barn husket ikke Herren sin Gud, som hadde reddet dem fra hendene på alle deres fiender rundt omkring.

    35De viste heller ikke godhet mot Jerubbaals, det vil si Gideons hus, etter all den godhet han hadde vist Israel.

  • Dom 8:32
    78%

    32Gideon, Joasjs sønn, døde i en god alderdom, og ble begravet i graven til Joasj, sin far, i Ofra av Abiezritene.

  • Dom 8:27-30
    4 vers
    78%

    27Og Gideon laget en efod av dette og satte den i sin by, Ofra. Hele Israel drev hor etter det, og det ble en snare for Gideon og hans hus.

    28Så ble Midian underlagt israelittene, og de løftet aldri mer hodet. Landet hadde ro i førti år i Gideons dager.

    29Deretter dro Jerubbaal, Joasj’ sønn, og bodde i sitt eget hus.

    30Gideon hadde sytti sønner av sitt eget kjød, for han hadde mange koner.

  • Dom 3:6-7
    2 vers
    76%

    6De tok deres døtre til koner og ga sine døtre til deres sønner, og de tjente deres guder.

    7Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, de glemte Herren deres Gud og tjente Baalene og Asjero-trefigurene.

  • Dom 2:10-13
    4 vers
    75%

    10Også hele denne generasjonen ble forent med sine fedre. Det vokste opp en ny generasjon etter dem, som ikke kjente Herren, og heller ikke de gjerningene han hadde gjort for Israel.

    11Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne og tjente Baalene.

    12De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egypt. De fulgte andre guder, gudene til folkeslagene rundt dem, og tilbad dem og vakte Herrens vrede.

    13De forlot Herren og tjente Baal og Astarte.

  • Dom 10:6
    74%

    6Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne. De tjente Baalene og Astartene, og gudene fra Syria, Sidon, Moab, Ammon, og filisterne, og forlot Herren og tjente ham ikke.

  • Dom 2:19
    74%

    19Men når dommeren døde, vendte de tilbake og oppførte seg verre enn sine fedre, ved å følge andre guder, tjene dem og tilbe dem. De avviket ikke fra sine onde gjerninger og deres harde vei.

  • Dom 4:1
    72%

    1Og igjen gjorde Israels barn det som var ondt i Herrens øyne etter at Ehud var død.

  • Dom 10:10
    71%

    10Israels barn ropte til Herren og sa: «Vi har syndet mot deg, både fordi vi har forlatt vår Gud, og tjent Baalene.»

  • 2 Kong 17:16-17
    2 vers
    71%

    16De forlot alle Herrens, deres Guds, bud og laget seg støpte bilder, to kalver, og laget en Ashera-påle, og tilbad hele himmelens hær og tjente Ba'al.

    17De lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden, drev med spådom og tegn, og solgte seg selv til å gjøre det som var ondt i Herrens øyne for å vekke hans vrede.

  • Dom 2:17
    70%

    17Men de hørte ikke på sine dommere. De drev hor etter andre guder og tilbad dem. De vendte seg raskt bort fra den veien deres fedre hadde gått, som adlød Herrens bud; men de gjorde ikke slik.

  • Dom 6:27-29
    3 vers
    70%

    27Da tok Gideon ti av sine tjenere og gjorde som Herren hadde sagt til ham. Men fordi han fryktet sin fars husfolk og mennene i byen, gjorde han det ikke om dagen, men om natten.

    28Mennene i byen sto tidlig opp neste morgen, og se, Baal-altaret var revet ned, og Asjera-statuen ved siden av var hogget ned. Den andre oksen var ofret på alteret som var bygd.

    29De sa til hverandre: Hvem har gjort dette? Da de etterforsket og spurte, sa de: Gideon, Joasj' sønn, har gjort dette.

  • Dom 7:1
    70%

    1Jerubbaal, som er Gideon, og hele folket som var med ham, sto tidlig opp og slo leir ved Harods kilde. Leiren til midianittene lå nord for dem, ved More-åsen i dalen.

  • Dom 6:33
    69%

    33Da samlet alle midjanittene, amalekittene og folkene fra øst seg, og krysset over og slo leir i Jisre'el-dalen.

  • Hos 11:2
    69%

    2Men jo mer de ble kalt, desto mer vendte de seg bort; de ofret til Baal-gudene og brente røkelse for utskårne bilder.

  • 1 Sam 12:9-10
    2 vers
    69%

    9Men da de glemte Herren sin Gud, solgte han dem i hendene på Sisera, hærføreren til Hasors hær, og i hendene på filisterne, og i hendene på moabittenes konge, og de kjempet mot dem.

    10Og de ropte til Herren og sa: Vi har syndet fordi vi har forlatt Herren og har tjent Baalene og Astarotene; men nå, frels oss fra våre fienders hånd, så vil vi tjene deg.

  • 4 Mos 25:1-3
    3 vers
    69%

    1Israel bodde i Sittim, og folket begynte å drive utukt med Moabs døtre.

    2De innkalte folket til ofrene for sine guder, og folket spiste og bøyde seg for deres guder.

    3Israel sluttet seg til Ba'al-Pe'or, og Herrens vrede flammet opp mot Israel.

  • Dom 6:25
    69%

    25Samme natt sa Herren til ham: Ta din fars unge okse, ja den andre oksen som er syv år gammel, og riv ned Baal-alteret som tilhører din far, og hogg ned Asjera-statuen som står ved siden av.

  • Dom 6:1
    69%

    1Israelittene gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og Herren overga dem i Midjanittenes hånd i syv år.

  • Hos 9:9-10
    2 vers
    69%

    9De har dypt fordervet seg, som i Gibea-dagene; han vil huske deres misgjerning, han vil straffe dem for deres synder.

    10Jeg fant Israel som druer i ørkenen; jeg så deres fedre som den første frukten på fikentreet tidlig i sesongen. Men de dro til Ba'al-Peor og viet seg til skam, og deres vederstyggeligheter ble som det de elsket.

  • Dom 8:21-22
    2 vers
    69%

    21Zebah og Zalmunna sa: Stå opp du og fall over oss, for som mannen er, så er hans styrke. Da reiste Gideon seg og drepte Zebah og Zalmunna, og tok ornamentene som var på kamelene deres.

    22Deretter sa Israels menn til Gideon: Hersk over oss, både du, din sønn og din sønnesønn, for du har reddet oss fra midianittenes hånd.

  • Dom 8:13
    69%

    13Gideon, Joasj’ sønn, vendte tilbake fra slaget før solen var opp.

  • Dom 7:15
    68%

    15Da Gideon hørte drømmens fortelling og tolkningen, tilba han, vendte tilbake til Israel-leiren og sa: "Stå opp, for Herren har gitt midian-leiren i deres hånd.

  • Hos 13:1
    68%

    1Da Efraim talte med skjelvende ærefrykt, opphøyde han seg selv i Israel. Men da han syndet med Baal, døde han.

  • Dom 5:8
    68%

    8De valgte nye guder; da var det krig ved portene. Var det et skjold eller et spyd å se blant Israels førti tusen?

  • Jer 9:14
    68%

    14Men de har fulgt sitt hjertes innbilning og etter Ba'alene, som deres fedre lærte dem.

  • 2 Kong 17:7
    68%

    7For Israels barn hadde syndet mot Herren sin Gud, som hadde ført dem opp fra landet Egypt, bort fra faraos, kongens av Egypt, hånd, og de fryktet andre guder.

  • 2 Mos 32:8
    68%

    8De har raskt veket av fra veien som jeg befalte dem. De har laget seg en støpt kalv, har tilbedt den og ofret til den og sagt: Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt.

  • 1 Krøn 5:25
    68%

    25Men de svek mot sine fedres Gud og fulgte etter de fremmede gudene til folket i landet, som Gud hadde ødelagt foran dem.

  • Hos 10:9
    67%

    9O Israel, du har syndet siden Gibea-dagene. Der stanset de: slaget ved Gibea mot ondskapens barn vant dem ikke.

  • Dom 3:12
    67%

    12Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne, så Herren styrket Eglon, kongen av Moab, mot Israel på grunn av det onde de hadde gjort.

  • 4 Mos 31:16
    67%

    16Se, disse, gjennom Bileams råd, fikk Israels barn til å begå troløshet mot Herren i saken med Peor, og det var en plage blant Herrens menighet.

  • Dom 8:7
    67%

    7Gideon svarte: Når Herren gir Zebah og Zalmunna i min hånd, vil jeg rive i stykker deres kjøtt med ørkenens torner og tistler.