3 Mosebok 24:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann; som han har forårsaket skade på et menneske, så skal det gjøres mot ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 19:21 : 21 Ditt øye skal ikke vise medlidenhet: Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
  • 2 Mos 21:23-25 : 23 Men hvis det skjer skade, da skal du gi liv for liv, 24 øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot, 25 brenning for brenning, sår for sår, stripe for stripe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 24:17-19
    3 vers
    91%

    17Og den som dreper et menneske, skal sannelig dø.

    18Og den som dreper et dyr, skal erstatte det, dyr for dyr.

    19Og hvis noen forårsaker skade på sin neste, skal det gjøres mot ham som han har gjort.

  • 2 Mos 21:22-28
    7 vers
    89%

    22Hvis menn strides og skader en gravid kvinne slik at hennes barn kommer ut av henne, men det ikke skjer skade, skal han sannelig bli straffet, slik kvinnens mann pålegger ham, og han skal betale som dommerne bestemmer.

    23Men hvis det skjer skade, da skal du gi liv for liv,

    24øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,

    25brenning for brenning, sår for sår, stripe for stripe.

    26Hvis en mann slår øyet på sin tjener eller tjenestepike og det blir ødelagt, skal han la dem gå fri for øyets skyld.

    27Hvis han slår ut en tann på sin tjener eller tjenestepike, skal han la dem gå fri for tannens skyld.

    28Hvis en okse stanger en mann eller kvinne til døden, skal oksen steines, og dens kjøtt skal ikke spises; men eieren av oksen skal gå fri.

  • 5 Mos 19:19-21
    3 vers
    84%

    19skal dere gjøre mot ham som han hadde planlagt å gjøre mot sin bror; slik skal du fjerne det onde fra din midte.

    20Og de som blir igjen skal høre om det og frykte, og de skal ikke lenger gjøre noe slikt ondt blant dere.

    21Ditt øye skal ikke vise medlidenhet: Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.

  • 3 Mos 24:21
    81%

    21Den som dreper et dyr, skal erstatte det, men den som dreper et menneske, skal dø.

  • Ordsp 24:29
    77%

    29Si ikke: 'Slik han gjorde mot meg, vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans verk.'

  • 2 Mos 22:1-7
    7 vers
    76%

    1Hvis en mann stjeler en okse eller en sau, og dreper eller selger den, skal han erstatte med fem okser for én okse og fire sauer for én sau.

    2Hvis en tyv blir tatt i å bryte seg inn, og han blir slått så han dør, skal det ikke være blodskyld på den som slo ham.

    3Hvis solen har stått opp over tyven, skal det være blodskyld for ham; han må gjøre full erstatning. Har han ingenting, skal han bli solgt for sitt tyveri.

    4Hvis tyvgodset finnes i hans hånd, enten det er en okse, et esel eller en sau, og det er i live, skal han erstatte det med det dobbelte.

    5Hvis en mann lar sitt dyr beite i en annen manns åker eller vingård, skal han erstatte ved å gi det beste fra sin egen åker og vingård.

    6Hvis en ild bryter ut og antenner tornkjerver, slik at både kornstakkene og det voksende kornet, eller hele åkeren, blir fortært, skal den som antente ilden, helt sikkert erstatte det ødelagte.

    7Hvis en mann gir sin nabo penger eller gjenstander for å vokte, og det blir stjålet fra mannens hus; hvis tyven finnes, skal han betale det dobbelte.

  • 2 Mos 21:12
    74%

    12Den som slår en mann så han dør, skal sannelig settes til døden.

  • 2 Mos 21:18-20
    3 vers
    74%

    18Hvis menn strides og den ene slår den andre med en stein eller med hånden, men han ikke dør, men må holde seg til sengs,

    19hvis han reiser seg igjen og går omkring med sin stav, skal den som slo ham gå fri; kun skal han betale for tapet av hans tid og sørge for at han blir helbredet.

    20Hvis en mann slår sin tjener eller tjenestepike med en stokk, og han dør under hans hånd, skal han sannelig bli straffet.

  • 2 Mos 21:35-36
    2 vers
    74%

    35Hvis en manns okse skader en annens okse, så den dør, skal de selge den levende oksen og dele pengene; også det døde dyret skal de dele.

    36Men hvis det er kjent at oksen har vært en stanger fra før, og eieren ikke holder den inne, skal han helt sikkert betale okse for okse, og det døde dyret skal tilhøre ham.

  • 2 Mos 22:12-14
    3 vers
    73%

    12Men hvis det blir stjålet fra ham, skal han erstatte det til eieren.

    13Hvis det er sønderrevet, skal han bringe det som bevis, og han skal ikke erstatte det revne.

    14Hvis en mann låner noe fra sin nabo, og det blir skadet eller dør mens eieren ikke er med det, skal han helt sikkert erstatte det.

  • 5 Mos 25:2
    73%

    2Og det skal være, hvis den onde fortjener å bli slått, at dommeren skal få ham til å ligge ned og bli slått foran seg etter hans feil, med et bestemt antall slag.

  • 5 Mos 25:12
    73%

    12da skal du kutte av hånden hennes; ditt øye skal ikke synes synd på henne.

  • 2 Mos 22:9-10
    2 vers
    73%

    9I enhver sak om et tillitsbrudd, enten det er om en okse, et esel, en sau, klær eller noe tapt som en annen påstår er sitt, skal saken komme for dommerne. Den som dommerne dømmer skyldig, skal betale det dobbelte til sin nabo.

    10Hvis en mann gir sin nabo et esel, en okse, en sau eller et hvilket som helst dyr for å vokte; og det dør, blir skadet, eller drives bort når ingen ser det,

  • 5 Mos 19:12
    72%

    12skal de eldste fra hans by sende noen som henter ham derfra og overgir ham i blodhevnerens hånd, så han kan dø.

  • 3 Mos 6:4
    72%

    4Da skal det være slik, fordi han har syndet og er skyldig, at han skal tilbakebetale det han tok med vold, eller det han har fått på bedragerisk vis, eller det som ble betrodd ham å passe på, eller den tapte tingen han fant,

  • 4 Mos 35:19-21
    3 vers
    72%

    19Blodhevneren selv skal slå morderen: når han møter ham, skal han slå ham ned.

    20Men hvis han av hat dytter en annen eller kaster noe på ham ved bakhold, og han dør,

    21eller i fiendskap slår ham med hånd så han dør, skal den som slo visselig dø; han er en morder: blodhevneren skal slå morderen når han møter ham.

  • 3 Mos 21:19
    72%

    19eller en som har brukket fot eller hånd,

  • 2 Mos 21:30-31
    2 vers
    71%

    30Hvis det blir pålagt en sum penger for ham, da skal han gi som løsepenger for sitt liv hva som enn blir pålagt ham.

    31Hadde den stange en sønn eller en datter, skal det gjøres med ham etter denne dommen.

  • Job 34:11
    71%

    11For etter en manns gjerning skal han gjengjelde ham, og la hver mann finne etter sine veier.

  • Sal 28:4
    70%

    4Gi dem etter deres gjerninger og etter deres onde handlingers fortjeneste; gi dem etter deres henders verk, gi dem som fortjent.

  • Esek 9:10
    70%

    10Så også min øyne skal ikke synes synd, og jeg vil ikke ha medfølelse, men jeg vil gi dem igjen deres vei på deres eget hode.

  • Job 21:31
    70%

    31Hvem vil klandre hans vei mot ham? Og hvem vil gjengjelde ham det han har gjort?

  • 4 Mos 35:23
    70%

    23eller med en stein som kan forårsake død, uten å se ham, treffer ham, så han dør, og han ikke var hans fiende og ikke ønsket å skade ham,