3 Mosebok 26:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

da vil jeg gi dere regn i rett tid, og jorden skal gi sin avling, og trærne på marken skal gi sin frukt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 67:6 : 6 Jorden skal gi sin grøde, og Gud, vår egen Gud, skal velsigne oss.
  • Sal 68:9 : 9 Du, Gud, sendte rikelig med regn for å styrke din arv når den var uttømt.
  • Sal 85:12 : 12 Ja, HERREN skal gi det som er godt, og vårt land skal gi sin grøde.
  • Esek 34:26-27 : 26 Jeg vil gjøre dem og det som er rundt min høyde til en velsignelse, og jeg vil sende regn i rette tid; det skal være regnskurer av velsignelse. 27 Markens trær skal bære frukt, og jorden skal gi sin avling, og de skal bo trygt i sitt land. De skal vite at jeg er Herren, når jeg bryter åkets bånd og frir dem ut av hånden på dem som utnyttet dem.
  • Esek 36:30 : 30 Jeg vil formere frukten på trærne og det som jorden gir, så dere ikke lenger skal bære skammen av hungersnød blant folkeslagene.
  • Joel 2:23-24 : 23 Så gled dere, dere Sions barn, og fryd dere i Herren deres Gud; for han har gitt dere den tidlige regn i rettferdighet, og han vil la regnen falle på dere, tidlig og sent regn i den første måneden. 24 Og gulvene skal fylles med hvete, og pressene skal flyte over av vin og olje.
  • 3 Mos 25:21 : 21 Da vil jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, så det gir avling for tre år.
  • 5 Mos 11:14 : 14 da vil jeg gi regn til deres land i rett tid, tidlig regn og senregn, slik at du kan samle inn ditt korn, vin og olje.
  • 5 Mos 28:12 : 12 Herren vil åpne sitt gode skattkammer for deg, himmelen, for å gi regn til ditt land i sin sesong, og velsigne alt ditt håndverk, og du skal låne ut til mange nasjoner, men du skal ikke låne selv.
  • Job 5:10 : 10 Han gir regn over jorden og sender vann over markene.
  • Job 38:25-28 : 25 Hvem har åpnet en kanal for de overstrømmende vannene, en vei for lynstrålen? 26 For å få det til å regne på et land der intet menneske er, i en ødemark uten mann? 27 For å mette det tomme, ødslige land, og få friskt gress til å spire? 28 Har regnet en far? Eller hvem har født duggens dråper?
  • Sal 65:9-9 : 9 Du ser til jorden og vanner den; du gjør den meget rik. Guds elv er full av vann. Du forbereder dem korn, når du slik har sørget for den. 10 Du vanner dens furer rikelig, jevner dens plogrenner. Med regnskurer mykner du den, du velsigner det som spirer frem. 11 Du kroner året med din godhet, dine spor drypper av overflod. 12 De drypper over markenes beiter, og haugene smykker seg med glede. 13 Beitene kler seg med flokker, og dalene dekkes av korn. De roper av glede, ja, de synger.
  • Jes 30:23 : 23 Da skal han gi regn over ditt såfrø, som du sår i jorden, og brød av jordens avling, og det skal være rikt og overflod. Den dagen skal kveget ditt beite i vide marker.
  • Hag 2:18-19 : 18 Betrakt nå fra denne dag og utover, fra den tjuefjerde dagen i den niende måneden, fra dagen da grunnvollen til Herrens tempel ble lagt, betrakt det. 19 Er såkornet ennå i låven? Ja, vinen, fikentreet, granateplet og oliventreet har ennå ikke båret frukt; fra denne dagen vil jeg velsigne dere.
  • Sak 8:12 : 12 For såkornet skal være fredelig; vintreet skal gi sin frukt, jorden skal gi sin avling, og himmelen skal gi sin dugg. Og jeg vil gi dette folks rest alt dette i arv.
  • Jer 14:22 : 22 Er det noen blant hedningens avguder som kan bringe regn, eller kan himlene gi skurer? Er det ikke du, Herre vår Gud? Derfor venter vi på deg; for du har gjort alle disse ting.
  • Job 37:11-13 : 11 Også ved vanning tynget han den tykke skyen; han sprer sitt lysende sky. 12 Og den vender seg rundt ved hans råd: for at de skal gjøre alt han befaler dem over jordens overflate. 13 Om det er til rettelse, eller for hans land, eller for miskunnhet, lar han det komme.
  • 1 Kong 17:1 : 1 Elia fra Tisbe, som hørte hjemme blant innbyggerne i Gilead, sa til Akab: Så sant Herren, Israels Gud, lever, han som jeg står foran, skal det ikke faller dugg eller regn de neste årene, uten ved mitt ord.
  • Amos 4:7-8 : 7 Jeg har også holdt regnet tilbake fra dere, da det var tre måneder til innhøstningen: Jeg lot det regne på én by og ikke på en annen: én del fikk regn, og den delen som ikke fikk regn, tørket. 8 Så flakket to eller tre byer omkring til én by for å drikke vann; men de ble ikke mette: men dere har ikke vendt tilbake til meg, sier Herren.
  • Sal 104:13 : 13 Han vanner fjellene fra sine kamre, jorden mettes av dine gjerningers frukt.
  • Jes 5:6 : 6 Jeg skal legge den øde; den skal verken bli beskåret eller luket, og torn og tistel skal vokse. Jeg skal også befale skyene å ikke la regn falle på den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 11:14-15
    2 vers
    84%

    14da vil jeg gi regn til deres land i rett tid, tidlig regn og senregn, slik at du kan samle inn ditt korn, vin og olje.

    15Og jeg vil gi gress på markene dine for buskapen din, så du kan spise og bli mett.

  • 3 Mos 26:5
    82%

    5Treskingen skal vare til vintiden, og vinhøsten skal vare til såtiden; dere skal spise deres brød til gangs og bo trygt i deres land.

  • Jes 30:23
    80%

    23Da skal han gi regn over ditt såfrø, som du sår i jorden, og brød av jordens avling, og det skal være rikt og overflod. Den dagen skal kveget ditt beite i vide marker.

  • Esek 34:26-27
    2 vers
    80%

    26Jeg vil gjøre dem og det som er rundt min høyde til en velsignelse, og jeg vil sende regn i rette tid; det skal være regnskurer av velsignelse.

    27Markens trær skal bære frukt, og jorden skal gi sin avling, og de skal bo trygt i sitt land. De skal vite at jeg er Herren, når jeg bryter åkets bånd og frir dem ut av hånden på dem som utnyttet dem.

  • 3 Mos 26:20
    78%

    20Og deres styrke skal brukes forgjeves, for landet deres skal ikke gi sin avling, og trærne i landet skal ikke gi sin frukt.

  • 3 Mos 25:19-22
    4 vers
    77%

    19Og landet skal gi sin frukt, og dere skal spise deg mette og bo trygt der.

    20Og hvis dere sier: Hva skal vi spise i det sjuende året? Se, vi skal ikke så, heller ikke samle inn vår avling.

    21Da vil jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, så det gir avling for tre år.

    22Og dere skal så det åttende året, men spise av gammel avling inntil det niende året. Inntil dens avling kommer inn, skal du spise av den gamle lagringen.

  • Sal 85:12
    77%

    12Ja, HERREN skal gi det som er godt, og vårt land skal gi sin grøde.

  • 3 Mos 26:3
    77%

    3Hvis dere følger mine forskrifter og holder mine befalinger og gjør dem,

  • Esek 36:29-30
    2 vers
    77%

    29Jeg vil frelse dere fra all deres urenhet; jeg vil kalle på kornet og øke det, og jeg vil ikke gi dere hungersnød.

    30Jeg vil formere frukten på trærne og det som jorden gir, så dere ikke lenger skal bære skammen av hungersnød blant folkeslagene.

  • Sak 8:12
    76%

    12For såkornet skal være fredelig; vintreet skal gi sin frukt, jorden skal gi sin avling, og himmelen skal gi sin dugg. Og jeg vil gi dette folks rest alt dette i arv.

  • 5 Mos 28:11-12
    2 vers
    76%

    11Og Herren vil la dine eiendeler øke, frukten av din kropp, frukten av din buskap og frukten av din jord, i det landet som Herren sverget til dine fedre å gi deg.

    12Herren vil åpne sitt gode skattkammer for deg, himmelen, for å gi regn til ditt land i sin sesong, og velsigne alt ditt håndverk, og du skal låne ut til mange nasjoner, men du skal ikke låne selv.

  • 3 Mos 19:24-25
    2 vers
    75%

    24Men i det fjerde året skal all dens frukt være hellig til lovprisning for Herren.

    25Og i det femte året kan dere spise av dens frukt, for å få dens økning: Jeg er Herren deres Gud.

  • Sal 107:37
    74%

    37De sår åkrene og planter vingårder, som gir rikelige avlinger.

  • Sak 10:1
    74%

    1Be Herren om regn i tiden for seinregnet, så skal Herren skape lyse skyer og gi dem regnskurer, til hver enkelt gress på marken.

  • Mal 3:11
    74%

    11Jeg vil refse for eders skyld han som fortærer, så han ikke ødelegger jordens frukt for dere. Og deres vinstokker i marken skal ikke miste sin frukt før tiden, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • 5 Mos 28:4
    74%

    4Velsignet skal være din kroppens frukt, din jords frukt, ditt buskapens frukt, dine kyr avkom, og dine fåreflokker.

  • 3 Mos 25:2-4
    3 vers
    73%

    2Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i landet jeg gir dere, skal landet holde sabbat for Herren.

    3Seks år skal du så i marken din, og seks år skal du beskjære vinmarken din og samle inn frukten derfra.

    4Men i det sjuende år skal landet ha en sabbats hvile, en sabbat for Herren. Du skal verken så i marken din eller beskjære vinmarken din.

  • Joel 2:22-23
    2 vers
    73%

    22Vær ikke redde, dere dyrene på markene, for markenes beiter springer fram, for trærne bærer sin frukt, fikentreet og vintreet gir sin kraft.

    23Så gled dere, dere Sions barn, og fryd dere i Herren deres Gud; for han har gitt dere den tidlige regn i rettferdighet, og han vil la regnen falle på dere, tidlig og sent regn i den første måneden.

  • Sal 65:10
    73%

    10Du vanner dens furer rikelig, jevner dens plogrenner. Med regnskurer mykner du den, du velsigner det som spirer frem.

  • Hag 1:10
    73%

    10Derfor holdes himmelen over dere tilbake fra dugg, og jorden holder tilbake sin grøde.

  • 5 Mos 11:17
    72%

    17Så blir Herrens vrede opptent mot dere, og han lukker himmelen så det ikke er noe regn og jorden ikke gir sin grøde, og dere raskt blir utryddet fra det gode landet som Herren gir dere.

  • 5 Mos 30:9
    72%

    9Herren din Gud vil gi deg overflod i alt ditt henders arbeid, frukten av din kropp, frukten av dine husdyr og frukten av ditt land, til det gode. For Herren vil igjen fryde seg over det gode for deg, som han frydet seg over dine fedre,

  • Amos 4:7
    72%

    7Jeg har også holdt regnet tilbake fra dere, da det var tre måneder til innhøstningen: Jeg lot det regne på én by og ikke på en annen: én del fikk regn, og den delen som ikke fikk regn, tørket.

  • 5 Mos 26:1
    72%

    1Og det skal skje, når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg som arv, og du tar det til eie og bor der,

  • Esek 36:11
    72%

    11Jeg vil multiplisere mennesker og dyr på dere, de skal vokse og bringe frukt, og jeg vil gjøre det bedre for dere enn i begynnelsen, og dere skal vite at jeg er Herren.

  • Amos 9:15
    72%

    15Jeg vil plante dem på deres land, og de skal aldri mer bli rykket opp fra deres land som jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.

  • Esek 36:8-9
    2 vers
    72%

    8Men dere, Israels fjell, skal skyte grener og bære frukt for mitt folk Israel, for snart skal de komme.

    9For se, jeg er med dere, og jeg vil vende meg til dere, og dere skal dyrkes og sås til.

  • Jes 37:30
    72%

    30Dette skal være et tegn for deg: I år spiser dere det som vokser av seg selv, og i det andre året det som spirer av seg selv; og i det tredje året skal dere så og høste, og plante vingårder og spise frukten av dem.

  • Jer 5:24
    72%

    24Og de sier ikke i hjertet: 'La oss frykte Herren vår Gud, som gir regnet, både tidligregn og senregn, i sin tid: han opprettholder for oss de fastsatte ukene for innhøstingen.'

  • Job 38:27
    71%

    27For å mette det tomme, ødslige land, og få friskt gress til å spire?

  • 2 Mos 23:10
    71%

    10I seks år skal du så din jord og samle inn dens frukter.

  • Hos 10:12
    71%

    12Så for dere selv i rettferdighet, høst i barmhjertighet; bryt opp deres liggende mark. For det er tid til å søke Herren, til han kommer og lar rettferdighet regne over dere.

  • Sal 67:6
    71%

    6Jorden skal gi sin grøde, og Gud, vår egen Gud, skal velsigne oss.

  • Sal 104:13
    71%

    13Han vanner fjellene fra sine kamre, jorden mettes av dine gjerningers frukt.

  • 2 Kong 19:29
    71%

    29Og dette skal være et tegn til deg: Dette året skal dere spise det som vokser av seg selv, og det andre året det som vokser av samme; men det tredje året skal dere så og høste og plante vingårder, og spise deres frukt.

  • 3 Mos 25:7
    71%

    7For buskapen din og for dyrene i landet vil all dens avling være mat.