Mika 7:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Du vil gi sannhet til Jakob og nåde til Abraham, som du sverget til våre fedre fra gamle dager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 28:13-14 : 13 Og se, Herren sto over den og sa: Jeg er Herren, Abrahams Gud, din far, og Isaks Gud. Det landet du ligger på vil jeg gi til deg og din ætt. 14 Din ætt skal bli som jordens støv, og du skal spre deg mot vest og øst, nord og sør. Og i deg og din ætt skal alle jordens slekter velsignes.
  • 5 Mos 7:8 : 8 Men fordi Herren elsket dere og ville holde den ed han hadde sverget til deres fedre, har Herren ført dere ut med sterk hånd og forløst deg fra slavehuset, fra faraos, kongen av Egypt, hånd.
  • Sal 105:8-9 : 8 Han har husket sin pakt for alltid, ordet som han fastsatte til tusen generasjoner. 9 Den pakten som han inngikk med Abraham, og hans ed til Isak. 10 Og bekreftet det samme til Jakob som en lov, og til Israel som en evig pakt.
  • Jer 33:25-26 : 25 Så sier Herren: Hvis min pakt ikke er med dagen og natten, og hvis jeg ikke har utpekt himmelens og jordens lover, 26 så vil jeg forkaste Jakobs ætt, og min tjener David, så jeg ikke skal ta noen av hans ætt til å være herskere over Abrahams, Isaks og Jakobs ætt. For jeg vil bringe deres fangenskap tilbake, og ha barmhjertighet med dem.
  • 1 Mos 12:2-3 : 2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk; jeg vil velsigne deg og gjøre ditt navn stort, så du skal bli en velsignelse. 3 Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og forbanne den som forbanner deg. I deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.
  • 1 Mos 17:7-8 : 7 Og jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg gjennom alle generasjoner, som en evig pakt, for å være Gud for deg og for din ætt etter deg. 8 Og jeg vil gi deg og din ætt etter deg det land hvor du nå bor som fremmed, hele Kanaans land, til evig eiendom; og jeg vil være deres Gud.
  • 1 Mos 22:16-18 : 16 og sa: Ved meg selv har jeg sverget, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din sønn, din eneste sønn, 17 så vil jeg velsigne deg rikelig og mangfoldiggjøre din ætt som himmelens stjerner og som sanden ved havets bredd. Og din ætt skal innta porten til sine fiender. 18 Og i din ætt skal alle jordens nasjoner bli velsignet, fordi du lød min røst.
  • 1 Mos 26:3-4 : 3 Opphold deg i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg; for til deg og din ætt vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil oppfylle den ed jeg sverget til Abraham, din far. 4 Og jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og gi din ætt alle disse landene. Og i din ætt skal alle jordens folkeslag bli velsignet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 7:18-19
    2 vers
    78%

    18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og overser overtredelse for resten av hans arv? Han holder ikke sin vrede evig, fordi han har behag i nåde.

    19 Han skal igjen vende seg til oss, ha medfølelse med oss; han skal underkue våre misgjerninger; og du vil kaste alle deres synder i havets dyp.

  • 5 Mos 7:11-12
    2 vers
    75%

    11 Så du skal derfor holde budene, lovene og dommene som jeg befaler deg i dag, for å gjøre dem.

    12 Og det skal skje, dersom dere lytter til disse lovene og holder og gjør dem, at Herren din Gud vil holde pakten og miskunnheten for deg, som han sverget til dine fedre.

  • 2 Krøn 6:15
    73%

    15 Du som har holdt din tjeners, min fars Davids løfte, det du talte til ham; med din munn, og med din hånd har du oppfylt det, som det er denne dag.

  • 1 Krøn 16:16-17
    2 vers
    73%

    16 den pakten han sluttet med Abraham, og hans ed til Isak.

    17 Han stadfestet den for Jakob som lov, for Israel som en evig pakt,

  • 5 Mos 4:31
    73%

    31 For Herren din Gud er en barmhjertig Gud; han vil ikke svikte deg, heller ikke ødelegge deg, og ikke glemme pakten med dine fedre, som han sverget til dem.

  • Amos 8:7
    73%

    7 Herren har sverget ved Jakobs stolthet: Sannelig, jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.

  • 1 Mos 21:23
    72%

    23 Sverg derfor til meg her ved Gud at du ikke skal opptre falskt mot meg, min sønn eller min sønnesønn, men likevel vise godhet til meg, slik jeg har vist deg, og til det landet hvor du har bodd.

  • 5 Mos 29:13
    72%

    13 For at han skal oppreise deg i dag som et folk for seg selv, og at han skal være din Gud, slik han har talt til deg, og som han sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 2 Sam 7:28
    72%

    28 Og nå, Herre Gud, du er den Gud, og dine ord er sanne, og du har lovet denne godheten til din tjener.

  • 5 Mos 7:9
    72%

    9 Vit derfor at Herren din Gud er den trofaste Gud, som holder pakten og viser miskunnhet mot dem som elsker ham og holder hans bud, til tusen generasjoner.

  • Sal 105:8-10
    3 vers
    72%

    8 Han har husket sin pakt for alltid, ordet som han fastsatte til tusen generasjoner.

    9 Den pakten som han inngikk med Abraham, og hans ed til Isak.

    10 Og bekreftet det samme til Jakob som en lov, og til Israel som en evig pakt.

  • Jos 2:12
    72%

    12 Så sverg nå, vær så snill, ved Herren, at siden jeg har vist dere godhet, vil dere også vise godhet mot min fars hus og gi meg et tegn på trofasthet:

  • 1 Kong 8:24
    72%

    24 Du har holdt hva du lovte din tjener David, min far: du talte også med din munn, og oppfylte det med din hånd, som det er denne dag.

  • Neh 9:8
    72%

    8 Du fant hans hjerte trofast for ditt ansikt, og opprettet en pakt med ham for å gi hans ætt landet til kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, jebusittene og girgasittene, og du oppfylte dine ord, for du er rettferdig.

  • Jer 7:7
    72%

    7 så vil jeg la dere bo på dette stedet, i det landet jeg ga til deres fedre, fra evig tid til evig tid.

  • 2 Mos 32:13
    71%

    13 Husk dine tjenere Abraham, Isak og Israel, som du sverget ved deg selv og sa til dem: Jeg vil mangfoldiggjøre deres ætt som himmelens stjerner, og hele dette landet som jeg har talt om, vil jeg gi din ætt, og de skal eie det for alltid.

  • Jer 4:2
    71%

    2 Og du skal sverge: Herren lever, i sannhet, i dom og i rettferdighet. Da skal nasjonene velsigne seg i ham, og i ham skal de rose seg.

  • Sal 89:49
    71%

    49 Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter, som du sverget til David i din trofasthet?

  • 2 Krøn 20:7
    71%

    7 Er det ikke du, vår Gud, som drev bort landets innbyggere foran ditt folk Israel, og ga det til Abrahams ætt, din venn, for alltid?

  • Sal 22:4
    71%

    4 Våre fedre stolte på deg; de stolte, og du frelste dem.

  • Sal 78:5
    71%

    5 Han satte opp et vitnesbyrd i Jakob og innstiftet en lov i Israel, som han påla våre fedre å gjøre kjent for sine barn,

  • Sal 105:6
    71%

    6 Dere, Abrahams ætt, hans tjener, Jakobs barn, hans utvalgte.

  • 1 Mos 22:16
    71%

    16 og sa: Ved meg selv har jeg sverget, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din sønn, din eneste sønn,

  • Sal 61:7
    70%

    7 Han skal bli boende for Guds åsyn for alltid; forbered miskunnhet og sannhet, som kan bevare ham.

  • 5 Mos 13:17
    70%

    17 Ingenting av det som er viet til ødeleggelse, skal bli hengende ved din hånd, slik at Herren vender seg bort fra sin vrede og viser deg barmhjertighet, har medfølelse med deg og formerer deg, som han sverget til dine fedre.

  • Jer 32:18
    70%

    18 Du viser barmhjertighet mot tusener, og gjenløser fedrenes misgjerning i armene til deres barn etter dem: Den store, den mektige Gud, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • 5 Mos 6:18
    70%

    18 Du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, for at det må gå deg vel, og du kan gå inn og ta det gode landet i eie, som Herren har lovet dine fedre,

  • Jes 63:16
    70%

    16 Du er jo vår Far, selv om Abraham ikke kjenner oss, og Israel ikke anerkjenner oss: Du, Herre, er vår Far, vår Forløser fra evighet er ditt navn.

  • Sal 89:2
    70%

    2 For jeg har sagt: Barmhjertighet skal bygges opp for alltid; din trofasthet skal du grunnfeste i himlene.

  • Sal 25:10
    70%

    10 Alle Herrens stier er godhet og sannhet for dem som holder hans pakt og vitnesbyrd.

  • Klag 5:21
    70%

    21 Venn oss mot deg, Herre, så vi kan bli vendt; forny våre dager som i tidligere tider.

  • Jes 48:1
    70%

    1 Hør dette, du Jakobs hus, som kalles ved navnet Israel, som er kommet ut fra Judas vann, som sverger ved Herrens navn og nevner Israels Gud, men ikke i sannhet og ikke i rettferdighet.

  • Jes 63:7
    70%

    7 Jeg vil minnes Herrens kjærlighet, Herrens pris, etter alt det Herren har gjort for oss, og den store godheten mot Israels hus, som han har vist dem etter sin barmhjertighet og etter sin rikes kjærlighet.

  • Hos 2:20
    70%

    20 Jeg vil trolove deg med meg i trofasthet: og du skal kjenne Herren.

  • 2 Sam 7:25
    70%

    25 Og nå, Herre Gud, ordet som du har talt om din tjener, og om hans hus, stadfest det for alltid, og gjør som du har sagt.

  • 2 Sam 7:21
    70%

    21 For ditt ords skyld, og etter ditt eget hjerte, har du gjort alt dette store, for å gjøre din tjener kjent med det.

  • Sal 132:11
    69%

    11 HERREN har i sannhet sverget til David, og han skal ikke vike fra det: Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

  • Sal 25:6
    69%

    6 Husk dine ømme barmhjertigheter, Herre, og din kjærlige godhet, for de er fra evighet.

  • Jes 25:1
    69%

    1 Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine planer fra gammel tid er trofaste og sanne.

  • Sal 98:3
    69%

    3 Han har husket sin barmhjertighet og sannhet mot Israels hus: alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

  • Jer 14:20
    69%

    20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap og våre fedres misgjerning; for vi har syndet mot deg.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.