Nehemja 13:1

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Den dagen leste de fra Moseboken høyt for folket, og de fant skrevet der at ammonitten og moabitten ikke for evig skulle komme inn i Guds forsamling.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Den dagen leste de i Moseboken for hele folket, og der fant de skrevet at ammonittene og moabittene aldri skulle få komme inn i Guds forsamling.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    På den dagen ble det lest opp av Mose bok for folket, og der fant de skrevet at ingen ammonitt eller moabitt skal komme inn i Guds forsamling til evig tid.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    På den dagen ble det lest opp fra Moses’ bok i folkets påhør, og der fant de skrevet at ingen ammonitt eller moabitt noen gang skal få komme inn i Guds forsamling.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    På den dagen ble det lest opp fra Moseboken i folkets påhør, og der fant de skrevet at ammonitter og moabitter aldri skulle få komme inn i Guds menighet, som en evig bestemmelse.

  • Norsk King James

    På den dagen leste de i Mosebøkene i folkets påsyn; og der sto det skrevet at ammonitten og moabitten ikke skulle komme inn i Guds forsamling for alltid.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Samme dag ble det lest fra Moseboken for folket, og det ble funnet skrevet der at ingen ammonitt eller moabitt skulle komme inn i Herrens forsamling for alltid,

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    På den dagen ble Moseboken lest høyt for folket, og der fant de skrevet at ingen ammonitt eller moabitt skulle få komme inn i Guds forsamling til evig tid.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Den dagen leste de fra Moses' bok for folket; der stod det skrevet at ammonitten og moabitten aldri skulle komme inn i Guds menighet.

  • o3-mini KJV Norsk

    Den dagen leste de i Moses’ bok foran folket, og der sto skrevet at ammonitter og moabitter aldri skulle opptas i Guds forsamling.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Den dagen leste de fra Moses' bok for folket; der stod det skrevet at ammonitten og moabitten aldri skulle komme inn i Guds menighet.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    På den dagen ble det lest opp fra Moseboken for folkets ører, og det ble funnet skrevet i den at ingen ammonitt eller moabitt skulle komme inn i Guds forsamling for alltid.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    On that day, the Book of Moses was read aloud in the hearing of the people, and it was found written in it that no Ammonite or Moabite should ever enter the assembly of God.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    På den dagen ble det lest opp fra Moseboken i folkets hørsel, og det ble funnet skrevet i den at ingen ammonitt eller moabitt skulle komme inn i Guds forsamling til evig tid.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Paa den samme Dag blev læst i Mose Bog for Folkets Øren, og der blev fundet skrevet deri, at en Ammonit og Moabit skulde ikke komme i Guds Forsamling indtil evig (Tid),

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever;

  • KJV 1769 norsk

    På den dagen ble det lest fra Moseboken i folkets påhør; og der fant de skrevet at ammonitten og moabitten aldri skulle komme inn i Guds menighet.

  • KJV1611 – Modern English

    On that day they read from the book of Moses in the hearing of the people; and it was found written that the Ammonite and the Moabite should never enter the assembly of God forever,

  • Norsk oversettelse av Webster

    Den dagen leste de opp fra Moseboken for folket, og der fant de skrevet at en ammonitt og en moabitt aldri skulle få komme inn i Guds forsamling,

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Den dagen ble det lest opp fra Moses' bok for folket, og det ble funnet skrevet at en ammonitt og moabitt ikke skal komme inn i Guds forsamling for evig.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Den dagen leste de fra Moses' bok foran folket, og der fant de skrevet at en ammonitt og en moabitt aldri skulle komme inn i Guds forsamling.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Den dagen ble det lest fra Moseboken for folket, og de oppdaget at det sto i boken at ingen ammonitt eller moabitt noen gang skulle komme inn i Guds forsamling.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    On that day{H3117} they read{H7121} in the book{H5612} of Moses{H4872} in the audience{H241} of the people;{H5971} and therein was found{H4672} written,{H3789} that an Ammonite{H5984} and a Moabite{H4125} should not enter{H935} into the assembly{H6951} of God{H430} for{H5704} ever,{H5769}

  • King James Version with Strong's Numbers

    On that day{H3117} they read{H7121}{(H8738)} in the book{H5612} of Moses{H4872} in the audience{H241} of the people{H5971}; and therein was found{H4672}{(H8738)} written{H3789}{(H8803)}, that the Ammonite{H5984} and the Moabite{H4125} should not come{H935}{(H8799)} into the congregation{H6951} of God{H430} for{H5704} ever{H5769};

  • Coverdale Bible (1535)

    And what tyme as the boke of Moses was red in ye eares of the people, there was founde wrytten therin, yt the Ammonites and Moabites shulde neuer come in to the congregacion of God,

  • Geneva Bible (1560)

    And on that day did they reade in the booke of Moses, in the audience of the people, and it was found written therein, that the Ammonite, & the Moabite should not enter into the Congregation of God,

  • Bishops' Bible (1568)

    And that day dyd they read in the booke of Moyses in the audience of the people, and therein was founde written, that the Ammonites, & Moabites shoulde neuer come into the congregation of God,

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever;

  • Webster's Bible (1833)

    On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that an Ammonite and a Moabite should not enter into the assembly of God forever,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    On that day there was read in the book of Moses, in the ears of the people, and it hath been found written in it that an Ammonite and Moabite doth not come into the assembly of God -- unto the age,

  • American Standard Version (1901)

    On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that an Ammonite and a Moabite should not enter into the assembly of God for ever,

  • American Standard Version (1901)

    On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that an Ammonite and a Moabite should not enter into the assembly of God for ever,

  • Bible in Basic English (1941)

    On that day there was a reading from the book of Moses in the hearing of the people; and they saw that it said in the book that no Ammonite or Moabite might ever come into the meeting of God;

  • World English Bible (2000)

    On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that an Ammonite and a Moabite should not enter into the assembly of God forever,

  • NET Bible® (New English Translation)

    Further Reforms by Nehemiah On that day the book of Moses was read aloud in the hearing of the people. They found written in it that no Ammonite or Moabite may ever enter the assembly of God,

Henviste vers

  • Neh 9:3 : 3 De sto på sin plass og leste i Herrens, sin Guds lovbok i en fjerdedel av dagen, og i en annen fjerdedel bekjente de sine synder og tilba Herren sin Gud.
  • 5 Mos 23:3-5 : 3 En ammonitt eller moabitt skal ikke komme inn i Herrens menighet, ikke engang i deres tiende generasjon skal de komme inn i Herrens menighet for alltid. 4 For de møtte dere ikke med brød og vann på veien da dere kom fra Egypt, og de leide Bileam, Beors sønn fra Petor i Mesopotamia, til å forbanne dere. 5 Men Herren din Gud ville ikke høre på Bileam, men Herren din Gud vendte forbannelsen til en velsignelse for deg, fordi Herren din Gud elsket deg.
  • 5 Mos 31:11-12 : 11 når hele Israel kommer for å møte Herren din Gud på det stedet han velger, skal du lese denne loven for hele Israel, slik at de kan høre det. 12 Samle folket, menn, kvinner, barn og innflytterne som bor i dine byporter, for at de kan høre og lære og frykte Herren deres Gud, og holde alle ordene i denne loven.
  • Neh 13:23 : 23 I de dager så jeg også jøder som hadde giftet seg med kvinner fra Asjdod, Ammon og Moab.
  • 2 Kong 23:2 : 2 Kongen gikk opp til Herrens hus, og alle mennene i Juda, alle innbyggerne i Jerusalem, prestene, profetene og hele folket, både store og små, fulgte med ham. Han leste for dem alle ordene i paktens bok som var funnet i Herrens hus.
  • Neh 2:10 : 10 Da Sanballat, horonitten, og Tobia, ammonitten, tjeneren, hørte om det, ble de svært misfornøyde fordi det var kommet en mann for å søke det gode for Israels barn.
  • Neh 2:19 : 19 Men da Sanballat, horonitten, og Tobia, ammonitten, tjeneren, og Geshem, araberen, hørte det, hånlo de av oss og foraktet oss og sa: Hva er dette dere gjør? Vil dere gjøre opprør mot kongen?
  • Neh 4:3 : 3 Tobia amonitten sto ved siden av ham, og han sa: Selv det de bygger, om en rev går opp der, vil han bryte ned deres steinmur.
  • Neh 8:3-8 : 3 Han leste fra den foran torget som var foran Vannporten, fra morgen til midt på dagen, for mennene, kvinnene og dem som kunne forstå; og folks ører var oppmerksomme på lovboken. 4 Esra, skriveren, stod på en plattform av tre som de hadde laget for anledningen, og ved hans side stod Mattitja, Sema, Anaja, Uria, Hilkia og Maaseja på hans høyre side; og på hans venstre side: Pedaja, Misael, Malkia, Hasjum, Hasjbaddana, Sakarja, og Mesjullam. 5 Esra åpnet boken i alles påsyn, for han stod over folket. Da han åpnet den, reiste hele folket seg. 6 Esra velsignet Herren, den store Gud. Hele folket svarte: Amen, Amen, mens de løftet hendene. De bøyde hodet og tilbad Herren med ansiktet mot jorden. 7 Jesjua, Bani, Serebja, Jamin, Akkub, Sjabbetai, Hodija, Maaseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan, Pelaja, og levittene hjalp folket å forstå loven, mens folket stod på sin plass. 8 De leste fra Guds lovbok tydelig, og de ga mening, så de forsto lesningen.
  • Sal 83:7-9 : 7 Gebal og Ammon og Amalek; Filisterne med innbyggerne av Tyrus. 8 Assur er også med dem; de har hjulpet Lots barn. Sela. 9 Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved bekken Kison,
  • Jes 15:1-9 : 1 Byrden om Moab. For om natten ble Ar i Moab lagt i ruiner og brakt til stillhet; om natten ble Kir i Moab ødelagt og brakt til stillhet. 2 Han har gått opp til Bajith og til Dibon, de høyere stedene, for å gråte. Moab skal klage over Nebo og over Medeba; på alle deres hoder skal det være skallethet, og alle skjegg skal være klippet av. 3 I deres gater skal de kle seg i sekkestrie; på hustakene og i gatene, hver og en skal hyle, gråtende rikelig. 4 Hesjbon og Eleale skal rope, deres stemme skal høres helt til Jahaz; derfor skal Moabs væpnede soldater rope, hans liv skal være tungt for ham. 5 Mitt hjerte skal rope for Moab; hans flyktninger skal fly til Soar, en kvige tre år gammel. For ved oppgangen til Luhit skal de gå opp med gråt; for på veien til Horonaim skal de reise et rop om ødeleggelse. 6 For vannene i Nimrim skal bli øde; for høyet er tørket bort, gresset svikter, det er ingen grønne vekster. 7 Derfor skal de rikdommene de har samlet og lagret, bære bort til pilebekken. 8 For ropet har gått rundt Moabs grenser; klagingen til Eglaim og hylingen til Beerelim. 9 For vannene i Dimon skal være fulle av blod; for jeg vil bringe mer over Dimon, løver over ham som unnslipper fra Moab, og over det som er igjen av landet.
  • Jes 34:16 : 16 Søk dere ut fra Herrens bok, og les: ingen av disse skal mangle, ingen skal savne sin make: for min munn har befalt det, og hans ånd har samlet dem.
  • Jer 48:1-49:6 : 1 Mot Moab sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve deg, Nebo, for det er ødelagt! Kiriataim er forvirret og tatt; Misgab er forvirret og ute av stand. 2 Det er ikke lenger noen lovprisning av Moab. I Hesjbon har de planlagt ondskap mot den. Kom, la oss utslette den fra å være et folk. Du, Madmen, skal også bli kuttet ned; sverdet skal forfølge deg. 3 En røst av gråt skal høres fra Horonaim, plyndring og stor ødeleggelse. 4 Moab er ødelagt; de små har fått ropet om hjelp til å høres. 5 For på oppstigningen til Luhit går gråt uopphørlig opp; for på nedstigningen til Horonaim har fiendene hørt et rop om ødeleggelse. 6 Flykt, redd livene deres og vær som busken i ørkenen. 7 For siden du har stolt på dine gjerninger og dine skatter, skal du også bli tatt. Chemosh skal gå i fangenskap, sammen med sine prester og høvdinger. 8 Ødeleggeren skal komme over hver by, og ingen by skal unnslippe. Dalen skal gå til grunne, og sletten skal bli ødelagt, som Herren har talt. 9 Gi vinger til Moab, så den kan flykte og unnslippe; for byene skal bli øde, uten noen som bor i dem. 10 Forbannet er den som gjør Herrens verk svikefullt, og forbannet er den som holder tilbake sitt sverd fra blod. 11 Moab har vært trygg fra sin ungdom, og har blitt værende på sine bunnfall. Den har ikke blitt tømt fra kar til kar, og den har ikke gått i fangenskap. Derfor har dens smak blitt i den, og dens duft er ikke endret. 12 Se, dager kommer, sier Herren, hvor jeg skal sende omstreifere som skal få den til å vandre, og de skal tømme dens kar og knuse deres mugger. 13 Moab skal bli skamfull over Chemosh, slik Israels hus ble skamfull over Betel, deres tilflukt. 14 Hvordan kan dere si: Vi er sterke menn, mæktige i kamp? 15 Moab er ødelagt og har gått opp fra sine byer; dens utvalgte unge menn har gått ned til slaktingen, sier kongen, Herren, hærskarenes Gud. 16 Moabs nød er nær å komme, og dens trengsel skynder seg raskt. 17 Alle som er rundt den, klag over den; og alle som kjenner dens navn, si: Hvordan er den sterke staven brutt, den vakre staven! 18 Du datter som bor i Dibon, kom ned fra din ære, og sitt i tørst. For ødeleggeren av Moab skal komme over deg, og han skal ødelegge dine festninger. 19 Du som bor i Aroer, stå ved veien og speid; spør han som flyr, og hun som unnslipper, si: Hva har skjedd? 20 Moab er gjort til skamme; for den er brutt sammen. Hyl og gråt, fortell det i Arnon, for Moab er ødelagt. 21 Dommen er kommet over slettelandet; over Holon, Jahaza, og Mefa'at, 22 over Dibon, Nebo, og Bet-Diblataim, 23 over Kiriataim, Bet-Gamul, og Bet-Meon, 24 over Kerijot, Bosra, og over alle byer i Moabs land, både fjerne og nære. 25 Moabs horn er kuttet av, og dens arm er brutt, sier Herren. 26 Gjør den drukken! For den har overmot mot Herren; Moab skal velte seg i sitt eget spy og også bli til latter. 27 Var ikke Israel til latter for deg? Ble han funnet blant tyver, siden du snakket om ham, hoppet du av glede? 28 Dere som bor i Moab, forlat byene, og bosett dere i klippen, og vær som duen som bygger sitt rede på sidene av dype hull. 29 Vi har hørt om Moabs stolthet, svært arrogant, om den store høyheten, stoltheten og hjertehøyden. 30 Jeg kjenner hans vrede, sier Herren; men det skal ikke skje på den måten; hans skryt skal ikke bli oppfylt. 31 Derfor vil jeg gråte over Moab, og jeg vil rope over hele Moab; mitt hjerte skal sørge for mennene i Kir-Heres. 32 Vinrankene i Sibma, jeg vil gråte for deg med gråten fra Ja’zer. Dine plantinger er gått over havet, de når til Ja’zer. Ødeleggeren har falt over dine sommerfrukter og din vingård. 33 Glede og fryd er tatt bort fra overflodens land, og fra Moabs land; og jeg har fått vinen til å svikte fra vinpressene. Ingen skal tråkke med rop, ropene skal ikke være det samme. 34 Fra ropet i Hesjbon til Ele’ale, og til Jahaza, har de latt sin røst høres, fra So’ar til Horona’im, som en tre års gammelt storfe, for vannene i Nimrim skal bli ødelagt. 35 Dessuten vil jeg få i Moab til å opphøre, sier Herren, han som ofrer på de høye steder, og han som brenner røkelse til sine guder. 36 Derfor skal mitt hjerte høres for Moab som fløyter, og mitt hjerte høres som fløyter for mennene i Kir-Heres, fordi de rikdommer som han har skapt, er ødelagt. 37 For hvert hode skal være skallet, og hvert skjegg klippet; på alle hender skal det være merker, og om livet sekk. 38 På alle hustak i Moab og i gatene der er det en fullkommen klage; for jeg har brutt Moab lik et kar uten verdi, sier Herren. 39 Hvordan er den knust! Hyl, hvordan Moab har vendt ryggen i skam! Slik skal Moab være til latter og frykt for alle omkring. 40 For slik sier Herren: Se, han skal fly som en ørn og bre sine vinger over Moab. 41 Kerijot er tatt, og festningene er overrasket, og de sterke mennenes hjerter i Moab på den dagen skal være som hjertet til en kvinne i fødselsveer. 42 Og Moab skal ødelegges som et folk, fordi han har opphøyet seg mot Herren. 43 Frykt, fellen og snaren skal være over deg, du som bor i Moab, sier Herren. 44 Den som flykter fra frykten, skal falle i gropen, og den som kommer opp fra gropen, skal bli fanget i snaren. For jeg vil bringe over det, også over Moab, året for deres straffelse, sier Herren. 45 De som flykter, stod i skyggen av Hesjbon på grunn av styrken; men en ild skal komme fra Hesjbon, og en flamme fra midten av Sihon, og den skal fortære hjørnet av Moab, kronen på hodet til de støyende. 46 Ve deg, Moab! Kamoshs folk går til grunne, for dine sønner er tatt til fange, og dine døtre til fangenskap. 47 Likevel vil jeg gjenskape Moabs fangenskap i de siste dager, sier Herren. Og slik langt er Moabs dom. 1 Om ammonittene, så sier Herren: Har ikke Israel noen sønner? Har han ingen arving? Hvorfor arver da deres konge Gad, og hans folk bor i byene? 2 Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal la lyden av krig høres i Rabbas gater blant ammonittene. Den skal bli til en øde haug, og hennes byer skal brennes med ild. Da skal Israel arve dem som var hans arvinger, sier Herren. 3 Hyl, Hesjbon, for Ai er ødelagt. Rop, dere døtre av Rabba, kled dere i sekkestrie. Klage, og løp rundt ved gjerdene! For deres konge skal føres i fangenskap, og hans prester og fyrster sammen. 4 Hvorfor roser du deg i dalene, din flytende dal, du frafalne datter, som stolte på sine skatter, og sa: Hvem kan komme mot meg? 5 Se, jeg skal bringe frykt over deg, sier Herren Gud, hærskarenes Herre, fra alle de rundt deg, og dere skal bli drevet vekk, hver mann i sin egen retning, og ingen skal samle de bortdrevne. 6 Og etter dette vil jeg føre tilbake ammonittenes fangenskap, sier Herren.
  • Esek 25:1-9 : 1 Herrens ord kom igjen til meg, og sa: 2 Menneskesønn, vend ansiktet mot ammonittene og profeter mot dem. 3 Og si til ammonittene: Hør Herrens Guds ord! Så sier Herren Gud: Fordi du sa: Aha! mot min helligdom da den ble vanhelliget, og mot Israels land da det ble ødelagt, og mot Judas hus da de gikk i fangenskap, 4 se, derfor vil jeg gi deg til mennene fra øst som eiendom. De skal sette opp sine leirer hos deg og bo i dine boliger. De skal spise din frukt og drikke din melk. 5 Jeg vil gjøre Rabba til et hvilested for kameler, og ammonittenes land til et hvilested for buskap. Da skal dere vite at jeg er Herren. 6 For så sier Herren Gud: Fordi du har klappet i hendene og trampet med føttene, og med hånfull glede har frydet deg over Israels land, 7 se, derfor vil jeg strekke ut min hånd mot deg og gi deg som bytte for folkeslagene. Jeg vil utslette deg fra folkene og utrydde deg fra landene. Jeg vil ødelegge deg, og du skal vite at jeg er Herren. 8 Så sier Herren Gud: Fordi Moab og Seir sier: Se, Judas hus er som alle hedningene, 9 se, derfor vil jeg åpne Moabs side mot byene, mot byene ved grensen, landets ære, Bet Jesimot, Baal Meon, og Kiriataim, 10 og gi dem til mennene fra øst sammen med ammonittene som deres eiendom, slik at ammonittene ikke lenger blir husket blant nasjonene. 11 Jeg vil fullbyrde dommer over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.
  • Amos 1:13-2:3 : 13 Så sier Herren: For tre overtredelser av ammonittenes barn, og for fire, vil jeg ikke ta bort dens straff; fordi de skar opp de gravide kvinnene i Gilead for å utvide sitt territorium. 14 Men jeg vil sette fyr på muren til Rabba, og den skal fortære palassene der, med rop på stridens dag, med storm på virvelvindens dag. 15 Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren. 1 Så sier Herren: For tre overtredelser av Moab, og for fire, vil jeg ikke vende straffen bort, fordi de brente knoklene til Edoms konge til kalk. 2 Men jeg vil sende ild over Moab, og den skal fortære palassene i Kerijot; og Moab skal dø i et opprør, med rop og lyden av trompeten. 3 Og jeg vil utrydde dommeren midt iblant dem, og drepe alle deres fyrster sammen med ham, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 23:2-4
    3 vers
    84%

    2 En uekte sønn skal ikke komme inn i Herrens menighet, ikke engang i sin tiende generasjon skal han komme inn i Herrens menighet.

    3 En ammonitt eller moabitt skal ikke komme inn i Herrens menighet, ikke engang i deres tiende generasjon skal de komme inn i Herrens menighet for alltid.

    4 For de møtte dere ikke med brød og vann på veien da dere kom fra Egypt, og de leide Bileam, Beors sønn fra Petor i Mesopotamia, til å forbanne dere.

  • Neh 13:2-3
    2 vers
    76%

    2 For de møtte ikke Israels barn med brød og vann, men leide Bileam mot dem for å forbanne dem. Men vår Gud gjorde forbannelsen om til en velsignelse.

    3 Da de hørte loven, skilte de alt folket av blandet ætling ut fra Israel.

  • 2 Krøn 20:10
    72%

    10 Og nå, se, Ammonittenes og Moabs barn, og Seirs fjell, som du ikke tillot Israel å invadere da de kom fra Egyptens land, men de vendte seg bort fra dem og ødela dem ikke.

  • Esra 9:1
    71%

    1 Da disse tingene var gjort, kom høvdingene til meg og sa: Israels folk, prestene og levittene har ikke skilt seg fra landenes folk, men har fulgt deres avskyeligheter, selv de fra kanaanittene, hetittene, perisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egypterne og amorittene.

  • Neh 13:23
    70%

    23 I de dager så jeg også jøder som hadde giftet seg med kvinner fra Asjdod, Ammon og Moab.

  • Sef 2:8-9
    2 vers
    70%

    8 Jeg har hørt Moabs hån og Ammonittenes spott, hvordan de har hånet mitt folk og gjort seg store mot deres grenser.

    9 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren hærskarenes Gud, Israels Gud, skal Moab bli som Sodoma, og Ammonittene som Gomorra, til et sted med nesler og salte groper og en evig øde. Mitt folks rest skal plyndre dem, og resten av mitt folk skal eie dem.

  • 5 Mos 23:6
    70%

    6 Du skal ikke søke deres fred eller velstand alle dine dager for evig.

  • 4 Mos 22:11-12
    2 vers
    70%

    11 «Se, et folk har kommet ut av Egypt, som dekker jordens overflate. Kom nå og forbann dem for meg, kanskje kan jeg kjempe mot dem og drive dem bort.»

    12 Gud sa til Bileam: «Du skal ikke gå med dem. Du skal ikke forbanne folket, for de er velsignet.»

  • Jer 25:21
    70%

    21 Edom, Moab og Ammonittenes barn;

  • 4 Mos 31:16
    69%

    16 Se, disse, gjennom Bileams råd, fikk Israels barn til å begå troløshet mot Herren i saken med Peor, og det var en plage blant Herrens menighet.

  • 4 Mos 22:2-5
    4 vers
    69%

    2 Og Balak, Sippors sønn, så alt det Israel hadde gjort med amorittene.

    3 Moab var veldig redd for folket, fordi de var mange. Moab ble engstelig på grunn av Israels barn.

    4 Moab sa til de eldste i Midjan: «Nå kommer denne mengden til å slikke opp alt rundt oss som oksen slikker opp gresset på marken.» Balak, Sippors sønn, var da konge over Moab.

    5 Han sendte budbringere til Bileam, Beors sønn, til Petor ved elven i landet til hans folk, for å kalle ham. Han sa: «Se, et folk har kommet ut fra Egypt. Se, de dekker jordens overflate og har slått seg ned rett imot meg.»

  • 4 Mos 23:13
    69%

    13 Og Balak sa til ham: Kom, jeg ber deg, med meg til et annet sted hvorfra du kan se dem: du skal bare se den ytterste delen av dem, og ikke se dem alle: forbann dem derfra for meg.

  • Jos 8:35
    69%

    35 Det var ikke et ord av alt Moses hadde befalt som Josva ikke leste for hele Israels forsamling, sammen med kvinnene, barna og de fremmede som bodde blant dem.

  • 5 Mos 2:9
    69%

    9 Og Herren sa til meg: Krenk ikke Moab og strid ikke mot dem i kamp, for jeg vil ikke gi deg noe av deres land som eiendom, for jeg har gitt Ar til Lots barn som eiendom.

  • 4 Mos 21:13
    69%

    13 Fra der dro de videre og slo leir på den andre siden av Arnon, som er i ørkenen som kommer ut fra amorittenes grenser. For Arnon er Moabs grense mellom dem og amorittene.

  • 5 Mos 29:1
    69%

    1 Dette er ordene i den pakt som Herren befalte Moses å inngå med Israels barn i landet Moab, i tillegg til den pakten han gjorde med dem ved Horeb.

  • Jos 22:18
    69%

    18 Men at dere må vende dere bort i dag fra å følge Herren? Dere gjør opprør i dag mot Herren, og i morgen vil hans vrede komme over hele Israels menighet.

  • 4 Mos 22:41
    68%

    41 Neste morgen tok Balak Bileam og førte ham opp til Bamot-Baal, hvor han kunne se ytterkanten av folket.

  • 2 Kong 3:21
    68%

    21 Da alle moabittene hørte at kongene hadde kommet opp for å kjempe mot dem, samlet de alle som kunne bære rustning og oppover, og de stilte seg ved grensen.

  • 2 Krøn 20:23
    68%

    23 For ammonittenes barn og moabittene reiste seg mot innbyggerne av Seirs fjell for å utrydde og ødelegge dem. Og da de hadde tilintetgjort Seirs innbyggere, hjalp de hverandre å ødelegge hverandre.

  • Neh 10:29
    68%

    29 holdt seg til sine brødre, sine edle, og gikk inn i en ed og forbannelse om å vandre i Guds lov, gitt ved Moses, Guds tjener, og å holde og gjøre alle budene fra Herren vår Gud og hans dommer og forskrifter,

  • Dom 11:18
    68%

    18 Da reiste de gjennom ørkenen og gikk rundt Edoms land og Moabs land, og de kom til den østlige delen av Moabs land, og de slo leir på den andre siden av Arnon. De kom ikke inn på Moabs område, for Arnon er Moabs grense.

  • 2 Krøn 20:1
    68%

    1 Det skjedde også etter dette at moabittenes barn og ammonittenes barn, sammen med andre, kom for å kjempe mot Josafat.

  • 5 Mos 27:11
    68%

    11 Og Moses befalte folket den dagen og sa:

  • 5 Mos 2:37
    68%

    37 Men til Ammons barns land kom du ikke, eller til noe sted ved Jabbors elv, eller til byene i fjellene, eller til noe som Herren vår Gud hadde forbudt oss.

  • Mika 6:5
    68%

    5 Mitt folk, husk hva Balak, kongen av Moab, rådslo, og hva Bileam, sønn av Beor, svarte ham fra Sjittim til Gilgal, så dere kan kjenne Herrens rettferdighet.

  • 4 Mos 22:14
    68%

    14 Moabs høvdinger reiste seg, dro tilbake til Balak og sa: «Bileam nekter å komme med oss.»

  • Jos 24:9
    68%

    9 Da reiste Balak, Sippors sønn, Moabs konge, seg og kjempet mot Israel, og han sendte og kalte på Bileam, Beors sønn, for å forbanne dere.

  • Dom 11:25
    68%

    25 Er du noe bedre enn Balak, Sippors sønn, kongen av Moab? Har han noensinne kjempet mot Israel eller gått i strid med dem?

  • Neh 13:25
    68%

    25 Jeg irettesatte dem, forbannet dem, slo noen av dem og rev av dem håret, og lot dem sverge ved Gud, og sa: Dere skal ikke gi deres døtre til deres sønner, og heller ikke ta deres døtre til deres sønner eller dere selv.

  • 3 Mos 24:13
    68%

    13 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 17:1
    67%

    1 Du skal ikke ofre for Herren din Gud noen okse eller sau som har en lyte eller noen form for mangel; for det er en vederstyggelighet for Herren din Gud.

  • 4 Mos 23:25
    67%

    25 Og Balak sa til Bileam: Forbann dem ikke i det hele tatt, og velsigne dem ikke i det hele tatt.

  • 5 Mos 2:29
    67%

    29 Slik som Esaus sønner som bor i Seir og Moabittene som bor i Ar gjorde med meg, inntil jeg går over Jordan til landet som Herren vår Gud gir oss.

  • 1 Mos 19:37
    67%

    37 Den førstefødte fødte en sønn og kalte ham Moab. Han er Moabittenes far til denne dag.

  • 4 Mos 36:13
    67%

    13 Dette er budene og dommene som HERREN ga ved Moses' hånd til Israels barn i Moabs sletteland ved Jordan, nær Jeriko.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.