4 Mosebok 12:13

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og Moses ropte til Herren og sa: «Å Gud, jeg bønnfaller deg, helbred henne nå.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 32:10-14 : 10 La meg nå være, så min vrede kan brenne mot dem, og jeg kan ødelegge dem. Men av deg vil jeg gjøre et stort folk. 11 Men Moses bønnfalt Herren sin Gud og sa: Herre, hvorfor skal din vrede brenne mot ditt folk, som du har ført ut av landet Egypt med stor kraft og med sterk hånd? 12 Hvorfor skal egypterne si: Han førte dem ut med onde hensikter, for å drepe dem i fjellene og utslette dem fra jordens overflate? Vend om fra din brennende vrede og angre det onde mot ditt folk. 13 Husk dine tjenere Abraham, Isak og Israel, som du sverget ved deg selv og sa til dem: Jeg vil mangfoldiggjøre deres ætt som himmelens stjerner, og hele dette landet som jeg har talt om, vil jeg gi din ætt, og de skal eie det for alltid. 14 Og Herren angret det onde som han hadde tenkt å gjøre mot sitt folk.
  • 4 Mos 14:2 : 2 Alle Israels barn klaget mot Moses og Aron, og hele menigheten sa til dem: «Hadde vi bare dødd i Egyptens land! Eller i denne ørkenen, hadde vi bare dødd!»
  • 4 Mos 14:13-20 : 13 Men Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre om det, for du har ført dette folket opp fra blant dem med din kraft. 14 Og de vil si det til innbyggerne i dette landet. De har hørt at du, Herre, er blant dette folket, at du, Herre, har vist deg ansikt til ansikt, og at din sky står over dem, og at du går foran dem om dagen i en skystøtte og om natten i en ildstøtte. 15 Hvis du dreper hele dette folket som én mann, da vil nasjonene som har hørt om din berømmelse, si: 16 «Fordi Herren ikke var i stand til å føre dette folket inn i det landet som han sverget til dem, har han drept dem i ørkenen.» 17 Og nå, jeg ber deg, la Herrens kraft være stor, slik som du har talt og sagt, 18 Herren er langmodig og rik på barmhjertighet, som tilgir misgjerning og overtredelse, men lar slett ikke den skyldige slippe ustraffet, men hjemsøker fedrenes misgjerning på barn til tredje og fjerde slektsledd. 19 Jeg ber deg, benådig dette folkets skyld etter din store barmhjertighets rikdom, slik som du har tilgitt dette folket fra Egypt og frem til nå. 20 Og Herren sa: «Jeg har tilgitt etter ditt ord.
  • 1 Sam 12:23 : 23 For øvrig, som for meg, Gud forby at jeg skulle synde mot Herren ved å slutte å be for dere, men jeg vil lære dere den gode og rette veien.
  • 1 Sam 15:11 : 11 Jeg angrer at jeg har gjort Saul til konge. For han har vendt seg bort fra meg og ikke fulgt mine befalinger. Samuel ble bedrøvet, og han ropte til Herren hele natten.
  • Jes 30:26 : 26 Og lys av månen skal være som solskinn, og lys av solen skal være syvfoldig, som lyset av syv dager, på den dag Herren binder opp sitt folks sår og helbreder sårene som de har fått.
  • Jer 17:14 : 14 Helbred meg, Herre, så vil jeg bli helbredet; frels meg, så vil jeg bli frelst, for du er min lovsang.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 12:10-12
    3 vers
    79%

    10Og skyen fjernet seg fra teltet, og se, Miriam var spedalsk, hvit som snø; og Aron så på Miriam, og se, hun var spedalsk.

    11Og Aron sa til Moses: «Å, herre, jeg ber deg, legg ikke denne synden på oss, for vi har handlet uklokt og syndet.

    12La henne ikke være som en død, hvis kjøtt er halvt oppråtnet når han kommer ut av mors liv.»

  • 4 Mos 12:14-15
    2 vers
    77%

    14Og Herren sa til Moses: «Hvis hennes far hadde spyttet henne i ansiktet, skulle hun ikke være til skamme i sju dager? La henne være utestengt fra leiren i sju dager, og etter det kan hun mottas igjen.»

    15Så ble Miriam stengt ute fra leiren i sju dager, og folket dro ikke videre før Miriam ble mottatt igjen.

  • 2 Mos 32:11-12
    2 vers
    73%

    11Men Moses bønnfalt Herren sin Gud og sa: Herre, hvorfor skal din vrede brenne mot ditt folk, som du har ført ut av landet Egypt med stor kraft og med sterk hånd?

    12Hvorfor skal egypterne si: Han førte dem ut med onde hensikter, for å drepe dem i fjellene og utslette dem fra jordens overflate? Vend om fra din brennende vrede og angre det onde mot ditt folk.

  • 4 Mos 27:15
    73%

    15Og Moses talte til Herren og sa:

  • 3 Mos 12:1
    71%

    1Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 13:1
    70%

    1Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 3 Mos 24:13
    69%

    13Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 21:7
    69%

    7Da kom folket til Moses og sa: Vi har syndet, for vi har talt mot Herren og mot deg. Be til Herren om at han tar slangene bort fra oss. Og Moses ba for folket.

  • 2 Mos 17:4
    69%

    4Da ropte Moses til Herren og sa: Hva skal jeg gjøre med dette folket? De er nesten klare til å steine meg.

  • 2 Mos 6:10
    69%

    10Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 10:17
    69%

    17Nå, tilgi, jeg ber deg, min synd bare denne gangen, og be til Herren deres Gud, at han må ta bort fra meg denne død bare.

  • 4 Mos 5:1
    69%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 15:1
    69%

    1Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 3 Mos 14:1
    69%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 25:16
    69%

    16Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 14:13
    68%

    13Men Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre om det, for du har ført dette folket opp fra blant dem med din kraft.

  • 4 Mos 14:17
    68%

    17Og nå, jeg ber deg, la Herrens kraft være stor, slik som du har talt og sagt,

  • 2 Mos 5:22
    68%

    22Og Moses vendte tilbake til Herren og sa: «Herre, hvorfor har du latt dette folket lide? Hvorfor har du sendt meg?»

  • 4 Mos 25:10
    68%

    10Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 8:12
    68%

    12Og Moses og Aron gikk ut fra farao, og Moses ropte til Herren angående froskene som han hadde brakt mot farao.

  • 4 Mos 14:26
    68%

    26Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 2 Mos 14:15
    68%

    15Herren sa til Moses: 'Hvorfor roper du til meg? Si til Israels barn at de skal dra videre.

  • Sal 30:2
    68%

    2Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • 1 Kong 17:20
    68%

    20Så ropte han til Herren og sa: Herre min Gud, hvorfor har du også brakt ondt over denne enken jeg bor hos, slik at hennes sønn er død?

  • 3 Mos 14:33
    68%

    33Og Herren talte til Moses og Aron, og sa:

  • 2 Mos 13:1
    68%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 11:15
    67%

    15Hvis du vil gjøre slik mot meg, så drep meg, jeg ber deg, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, så jeg ikke behøver å se min elendighet.

  • 2 Mos 15:26
    67%

    26Og han sa: Hvis du vil høre nøye på Herren din Guds røst, og gjøre det som er rett i hans øyne, og lytte til hans bud og holde alle hans forskrifter, skal jeg ikke legge noen av de sykdommene på deg som jeg la på egypterne; for jeg, Herren, er den som helbreder deg.

  • 2 Mos 6:12
    67%

    12Moses talte for Herren og sa: Se, Israels barn har ikke hørt på meg; hvordan skal da farao høre på meg, som har uomskårne lepper?

  • 4 Mos 31:25
    67%

    25Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 30:11
    67%

    11Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 6:30
    67%

    30Da sa Moses for Herren: Se, jeg har uomskårne lepper, hvordan skal da farao høre på meg?

  • 4 Mos 11:2
    67%

    2Folket ropte til Moses, og da Moses ba til Herren, stilnet ilden.

  • 4 Mos 31:1
    67%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 14:1
    67%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 27:6
    67%

    6Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 11:11
    67%

    11Moses sa til Herren: Hvorfor har du gjort dette mot din tjener? Hvorfor har jeg ikke funnet nåde i dine øyne, siden du har lagt byrden av hele dette folket på meg?

  • 3 Mos 5:14
    67%

    14Og Herren talte til Moses og sa: