Salmene 107:23

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De som drar ut på havet i skip, gjør sitt arbeid i de store vannene,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 48:7 : 7 Du knuste skipene fra Tarsis med en østavind.
  • Jes 42:10 : 10 Syng en ny sang for Herren, hans pris fra jordens ende, dere som går ned til havet, og alt det som er i det, øyer og deres innbyggere.
  • Esek 27:26 : 26 Dine åreførere har ført deg inn i store vann; østvinden har knust deg midt i havet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 87%

    24 de ser Herrens gjerninger og hans under i dypet.

    25 For han taler, og en stormvind reises, og den løfter bølgene.

    26 De stiger opp til himmelen og synker ned i dypet; deres sjeler svømmer av angst.

    27 De vakler og sier som en drukken mann, og all deres visdom svinner hen.

    28 Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.

    29 Han gjør stormen til stillhet, så bølgene blir stille.

    30 Da gleder de seg fordi de er rolige, og han leder dem til den havnen de ønsket.

    31 Måtte menneskene prise Herren for hans godhet og for hans underfulle verk mot menneskenes barn!

  • 77%

    25 Slik er det store og vide havet, der det er utallige kryp, både små og store skapninger.

    26 Der går skipene, der er leviatan som du skapte til å leke der.

    27 Alle venter på deg for at du skal gi dem deres mat i rett tid.

  • 76%

    21 Måtte menneskene prise Herren for hans godhet og for hans underfulle verk mot menneskenes barn!

    22 La dem ofre takkoffer og fortelle om hans gjerninger med glede.

  • 29 Alle som håndterer åren, sjøfolkene, og alle styrmenn av havet, skal stige ned fra skipene sine; de skal stå på land.

  • 73%

    25 Tarsis skip sang om deg i ditt marked; du ble fylt og ble gjort meget herlig midt i havet.

    26 Dine åreførere har ført deg inn i store vann; østvinden har knust deg midt i havet.

    27 Din rikdom, dine markeder, dine handelsvarer, dine sjømenn, og dine styrmenn, dine reparatører, og de som handler med dine varer, og alle dine menn av krig, som er i deg, og hele ditt selskap som er midt i deg, skal falle i havets midte på dagen for ditt sammenbrudd.

  • 73%

    11 Så spurte de ham: Hva skal vi gjøre med deg, så havet kan bli stille for oss? For havet raste og var voldsomt.

    12 Han svarte: Ta meg og kast meg i havet, så vil havet bli stille for dere. For jeg vet at det er på grunn av meg denne voldsomme stormen er over dere.

    13 Men mennene rodde hardt for å nå land, men de kunne ikke, for havet raste vilt mot dem.

  • 27 Og Hiram sendte sine tjenere med flåten, sjøkyndige menn, sammen med Salomos tjenere.

  • 72%

    33 Når dine varer gikk ut fra havene, mettet du mange folk; du beriket jordens konger med mengden av din rikdom og dine handelsvarer.

    34 Når du ble knust av havet i dybden av vannet, falt dine varer og hele ditt selskap midt i deg.

  • 14 De skal løfte opp sin røst, de skal synge for Herrens herlighet, de skal rope høyt fra havet.

  • 7 La havet bruse, og alt som fyller det; verden og de som bor der.

  • 70%

    4 Men Herren sendte en sterk vind på havet, og det ble en mektig storm, slik at skipet var nær ved å bli knust.

    5 Sjømennene ble redde og ropte hver til sin gud. De kastet lasten fra skipet ut i havet for å lette det. Men Jona hadde gått ned i skipets indre og lå der i dyp søvn.

  • 8 Himmelens fugler og havets fisker, alt som går på havets stier.

  • 7 Han samler havets vann som i en haug; han legger dybdene i forrådskamre.

  • 16 Så sier Herren, som gjør vei i havet, og en sti i de mektige vannene;

  • 10 Du blåste med din vind, havet dekket dem: de sank som bly i de mektige vann.

  • 13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.

  • 15 Så tok de Jona og kastet ham i havet. Da ble havet stille fra sin raseri.

  • 9 De gamle fra Gebal og deres vise menn var i deg som dine skipstømmermenn; alle havets skip med deres sjømenn var hos deg for å handle med dine varer.

  • 7 Du knuste skipene fra Tarsis med en østavind.

  • 7 som stiller havets brus, bølgenes larm og folkenes oppstyr.