Salmenes bok 119:55

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jeg har husket ditt navn i natten, Herre, og holdt din lov.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 42:8 : 8 Likevel vil Herren befale sin miskunn om dagen, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.
  • Sal 63:6 : 6 Når jeg minnes deg på mitt leie, og tenker på deg gjennom nattevaktene.
  • Jes 26:9 : 9 Med min sjel har jeg lengtet etter deg om natten, ja, med min ånd i meg vil jeg tidlig søke deg, for når dine dommer er på jorden, vil verdens innbyggere lære rettferdighet.
  • 1 Mos 32:24-28 : 24 Og Jakob ble igjen alene; og en mann kjempet med ham til daggry. 25 Og da han så at han ikke kunne overvinne ham, rørte han ved hofteleddet; og Jakobs hofteledd ble ute av ledd mens han kjempet med ham. 26 Og han sa: Slipp meg, for dagen gryr. Og han sa: Jeg slipper deg ikke uten at du velsigner meg. 27 Og han sa til ham: Hva er ditt navn? Og han sa: Jakob. 28 Og han sa: Ditt navn skal ikke lenger være Jakob, men Israel; for du har kjempet med Gud og med mennesker og vunnet.
  • Job 35:9-9 : 9 På grunn av de mange undertrykkelsene roper de undertrykte høyt; de roper på grunn av de mektiges arm. 10 Men ingen sier: Hvor er Gud min skaper, han som gir sanger om natten?
  • Sal 77:6 : 6 Jeg mintes min sang om natten; jeg grunnet i mitt eget hjerte, og min ånd gransket flittig.
  • Sal 119:17 : 17 GIMEL. Handle vel mot din tjener, så jeg kan leve og holde ditt ord.
  • Sal 119:34 : 34 Gi meg forståelse, så jeg kan holde din lov og følge den av hele mitt hjerte.
  • Sal 139:18 : 18 Om jeg skulle telle dem, ville de være flere enn sanden; når jeg våkner, er jeg fortsatt hos deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 119:56-57
    2 vers
    81%

    56Dette har jeg fått, fordi jeg har holdt dine forskrifter.

    57CHETH. Herre, er min del; jeg har sagt at jeg vil holde dine ord.

  • Sal 119:52-54
    3 vers
    80%

    52Jeg husket dine dommer fra gammel tid, Herre, og har trøstet meg.

    53Skrekk har grepet meg på grunn av de onde som forlater din lov.

    54Dine forskrifter har vært mine sanger i mitt fremmedeskap.

  • Sal 119:59-62
    4 vers
    76%

    59Jeg har tenkt på mine veier og vendt mine føtter mot dine vitnesbyrd.

    60Jeg har skyndet meg og ikke somlet med å holde dine bud.

    61De ondes bånd har omkranset meg, men jeg har ikke glemt din lov.

    62Midt på natten vil jeg stå opp for å takke deg for dine rettferdige dommer.

  • Sal 63:6
    75%

    6Når jeg minnes deg på mitt leie, og tenker på deg gjennom nattevaktene.

  • Sal 119:152-153
    2 vers
    75%

    152Fra gammel tid har jeg visst om dine vitnesbyrd at de var grunnlagt for evig.

    153RESH. Se min lidelse og red meg, for jeg har ikke glemt din lov.

  • Sal 119:10-12
    3 vers
    74%

    10Av hele mitt hjerte har jeg søkt deg; la meg ikke fare vill fra dine bud.

    11Ditt ord har jeg gjemt i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.

    12Velsignet er du, Herre; lær meg dine forskrifter.

  • Sal 119:93
    74%

    93Aldri vil jeg glemme dine forskrifter, for ved dem har du levende gjort meg.

  • Sal 119:141-142
    2 vers
    74%

    141Jeg er liten og foraktet, men jeg glemmer ikke dine forskrifter.

    142Din rettferdighet er en evig rettferdighet, og din lov er sannhet.

  • Sal 119:166-168
    3 vers
    74%

    166Herre, jeg har håpet på din frelse og har holdt dine bud.

    167Min sjel har holdt dine vitnesbyrd, og jeg elsker dem meget.

    168Jeg har holdt dine forskrifter og dine vitnesbyrd, for alle mine veier er for deg.

  • Sal 119:109
    73%

    109Min sjel er alltid i min hånd, men jeg glemmer ikke din lov.

  • Sal 119:97
    73%

    97MEM. Å, hvor jeg elsker din lov! Det er min grubling hele dagen.

  • Sal 119:15-16
    2 vers
    73%

    15Jeg vil grunne på dine forskrifter og betrakte dine veier.

    16Jeg vil fryde meg i dine forskrifter; jeg vil ikke glemme ditt ord.

  • Sal 77:11
    73%

    11Jeg vil minnes Herrens gjerninger; ja, jeg vil huske dine under fra gammelt av.

  • Sal 119:159
    73%

    159Se, jeg elsker dine forskrifter; Herre, gi meg liv etter din miskunnhet.

  • Sal 119:49
    73%

    49ZAIN. Husk ordet til din tjener, som du har gitt meg håp i.

  • Sal 119:174
    73%

    174Jeg har lengtet etter din frelse, Herre; og din lov er min fryd.

  • Sal 119:146-148
    3 vers
    73%

    146Jeg har ropt til deg; frels meg, så skal jeg holde dine vitnesbyrd.

    147Jeg forestilte morgenrøden, og ropte; jeg håpet på ditt ord.

    148Mine øyne voktet på nattens vakt for at jeg kunne grunne på ditt ord.

  • Sal 119:106
    72%

    106Jeg har sverget, og jeg vil oppfylle det, at jeg vil holde dine rettferdige dommer.

  • Sal 25:6-7
    2 vers
    72%

    6Husk dine ømme barmhjertigheter, Herre, og din kjærlige godhet, for de er fra evighet.

    7Kom ikke mine ungdoms synder og overtredelser i hu. Huske meg i din miskunn, for din godhets skyld, Herre.

  • Sal 119:33-34
    2 vers
    72%

    33HE. Lær meg, Herre, veien til dine forskrifter, så jeg kan holde den til slutten.

    34Gi meg forståelse, så jeg kan holde din lov og følge den av hele mitt hjerte.

  • Sal 77:6
    72%

    6Jeg mintes min sang om natten; jeg grunnet i mitt eget hjerte, og min ånd gransket flittig.

  • Sal 119:44
    71%

    44Så skal jeg holde din lov alltid, for evig og alltid.

  • Sal 119:101
    71%

    101Jeg har holdt mine føtter borte fra enhver ond vei, for å holde ditt ord.

  • Sal 119:18
    71%

    18Åpne mine øyne, så jeg kan se de underfulle ting i din lov.

  • Sal 119:176
    71%

    176Jeg har gått på villspor som et bortkommet får; søk din tjener, for jeg glemmer ikke dine bud.

  • Sal 119:8
    71%

    8Jeg vil holde dine forskrifter; å, forlat meg ikke helt!

  • Sal 119:4-5
    2 vers
    70%

    4Du har befalt oss å være flittige med dine forskrifter.

    5Å, måtte mine veier være rettet mot å holde dine forskrifter!

  • Sal 119:65-66
    2 vers
    70%

    65TETH. Du har gjort vel mot din tjener, Herre, etter ditt ord.

    66Lær meg godt skjønn og kunnskap, for jeg har trodd dine bud.

  • Sal 106:4
    70%

    4Husk meg, Herre, med den gunst du viser ditt folk; kom meg i hu med din frelse.

  • Jes 26:8
    70%

    8Ja, på dine dommers vei har vi ventet på deg, Herre; vår sjels lengsel er til ditt navn og til minnet om deg.

  • Sal 119:47
    70%

    47Og jeg vil glede meg i dine bud, som jeg har elsket.