Salmenes bok 78:45

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han sendte ulike skarer av fluer som åt dem og frosker som ødela dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 8:21-24 : 21 Men hvis du ikke lar mitt folk dra, se, da vil jeg sende en sværm av fluer på deg, dine tjenere, ditt folk og i dine hus, og egypternes hus skal bli fylt av sværmer av fluer, og også den grunn de står på. 22 Og jeg vil skille ut landet Goshen, der mitt folk bor, så det ikke skal være noen sværm der, for at du skal vite at jeg, Herren, er midt i landet. 23 Og jeg vil sette et skille mellom mitt folk og ditt folk: I morgen skal dette tegnet skje. 24 Og Herren gjorde så, og der kom en tung sværm av fluer inn i faraos hus og hans tjeneres hus, og i hele Egyptens land ble jorden ødelagt på grunn av fluesvermene.
  • Sal 105:30-31 : 30 Deres land krydde av frosker, i deres kongers kamre. 31 Han talte, og det kom forskjellige fluer, og lus i hele landet.
  • 2 Mos 8:2-9 : 2 Men hvis du nekter å la dem dra, se, da vil jeg slå alle dine grenser med frosker. 3 Og elven skal flomme over av frosker, som skal komme opp og inn i huset ditt, og inn i soverommet ditt, og på sengen din, og inn i huset til dine tjenere og på ditt folk, og inn i ovnene dine og i deigtrauene dine. 4 Og froskene skal komme opp både på deg og på ditt folk og på alle dine tjenere. 5 Og Herren sa til Moses: Si til Aron: Rekk ut hånden din med staven over bekker, elver og dammer, og la frosker komme opp over hele Egypt. 6 Og Aron rakte ut hånden sin over vannene i Egypt, og froskene kom opp og dekket hele landet Egypt. 7 Og magikerne gjorde det samme med sine trolldomskunster, og de brakte opp frosker over Egypt. 8 Da kalte farao på Moses og Aron og sa: Be til Herren om å ta bort froskene fra meg og mitt folk, så vil jeg la folket dra for å ofre til Herren. 9 Og Moses sa til farao: Du skal sette tid for meg, når jeg skal be for deg og dine tjenere og ditt folk, at froskene må bli fjernet fra deg og dine hus, slik at de bare blir igjen i elven. 10 Og han sa: I morgen. Og Moses sa: Så skal det bli etter ditt ord, for at du skal vite at ingen er som Herren vår Gud. 11 Og froskene skal bli fjernet fra deg, dine hus, dine tjenere og ditt folk, de skal bare bli igjen i elven. 12 Og Moses og Aron gikk ut fra farao, og Moses ropte til Herren angående froskene som han hadde brakt mot farao. 13 Og Herren gjorde etter Moses' ord, og froskene døde ut av husene, fra gårdene og markene. 14 Og de samlet dem i hauger, og landet stinket. 15 Men da farao så at det ble en lettelse, forherdet han sitt hjerte og hørte ikke på dem, som Herren hadde sagt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 105:29-32
    4 vers
    82%

    29Han gjorde deres vann til blod, og drepte deres fisk.

    30Deres land krydde av frosker, i deres kongers kamre.

    31Han talte, og det kom forskjellige fluer, og lus i hele landet.

    32Han ga dem hagl for regn, og flammende ild i deres land.

  • Sal 78:46-50
    5 vers
    81%

    46Han gav deres avling til larvene, og deres arbeid til gresshopper.

    47Han ødela deres vinstokker med hagl og deres morbærtrær med frost.

    48Han overgav deres buskap til hagl, og deres flokker til glød.

    49Han sendte over dem sin brennende vrede, raseri og harme og trengsel, ved å slippe løs onde engler blant dem.

    50Han gjorde en sti for sin vrede; han sparte ikke deres liv fra døden, men overgav deres liv til pesten.

  • 2 Mos 8:24
    79%

    24Og Herren gjorde så, og der kom en tung sværm av fluer inn i faraos hus og hans tjeneres hus, og i hele Egyptens land ble jorden ødelagt på grunn av fluesvermene.

  • Sal 78:44
    79%

    44Og hvordan han forvandlet deres elver til blod, slik at de ikke kunne drikke av deres strømmer.

  • Sal 105:34-35
    2 vers
    77%

    34Han talte, og gresshoppene kom, og larver som var uten tall.

    35Og de åt opp alle urtene i deres land, og fortærte frukten av deres jord.

  • 2 Mos 8:11-14
    4 vers
    75%

    11Og froskene skal bli fjernet fra deg, dine hus, dine tjenere og ditt folk, de skal bare bli igjen i elven.

    12Og Moses og Aron gikk ut fra farao, og Moses ropte til Herren angående froskene som han hadde brakt mot farao.

    13Og Herren gjorde etter Moses' ord, og froskene døde ut av husene, fra gårdene og markene.

    14Og de samlet dem i hauger, og landet stinket.

  • 2 Mos 8:2-9
    8 vers
    75%

    2Men hvis du nekter å la dem dra, se, da vil jeg slå alle dine grenser med frosker.

    3Og elven skal flomme over av frosker, som skal komme opp og inn i huset ditt, og inn i soverommet ditt, og på sengen din, og inn i huset til dine tjenere og på ditt folk, og inn i ovnene dine og i deigtrauene dine.

    4Og froskene skal komme opp både på deg og på ditt folk og på alle dine tjenere.

    5Og Herren sa til Moses: Si til Aron: Rekk ut hånden din med staven over bekker, elver og dammer, og la frosker komme opp over hele Egypt.

    6Og Aron rakte ut hånden sin over vannene i Egypt, og froskene kom opp og dekket hele landet Egypt.

    7Og magikerne gjorde det samme med sine trolldomskunster, og de brakte opp frosker over Egypt.

    8Da kalte farao på Moses og Aron og sa: Be til Herren om å ta bort froskene fra meg og mitt folk, så vil jeg la folket dra for å ofre til Herren.

    9Og Moses sa til farao: Du skal sette tid for meg, når jeg skal be for deg og dine tjenere og ditt folk, at froskene må bli fjernet fra deg og dine hus, slik at de bare blir igjen i elven.

  • 2 Mos 8:21-22
    2 vers
    74%

    21Men hvis du ikke lar mitt folk dra, se, da vil jeg sende en sværm av fluer på deg, dine tjenere, ditt folk og i dine hus, og egypternes hus skal bli fylt av sværmer av fluer, og også den grunn de står på.

    22Og jeg vil skille ut landet Goshen, der mitt folk bor, så det ikke skal være noen sværm der, for at du skal vite at jeg, Herren, er midt i landet.

  • 5 Mos 7:20
    71%

    20Og Herren din Gud vil sende vepsene blant dem, inntil de som er igjen og gjemmer seg for deg, blir ødelagt.

  • 2 Mos 10:12
    70%

    12Og Herren sa til Moses: Rekk ut hånden din over landet Egypt for gresshoppene, så de kan komme opp over landet Egypt og ete hver vekst på marken, alt som haglet har latt være.

  • 4 Mos 21:6
    70%

    6Da sendte Herren brennende slanger blant folket, og de bet folket, slik at mange av Israels folk døde.

  • Jes 7:18
    70%

    18Og det skal skje på den dagen at Herren skal plystre av fluen som er ved elvenes ytterste bredder i Egypt, og for bien i Assyrias land.

  • 2 Mos 10:19
    69%

    19Og Herren lot en sterk vind fra vest blåse som tok gresshoppene og kastet dem i Rødehavet. Det ble ikke igjen en eneste gresshoppe i hele Egypts område.

  • Sal 78:28
    69%

    28Han lot det falle midt i deres leir, rundt om deres boliger.

  • Nah 3:15
    69%

    15Der skal ilden fortære deg; sverdet skal skjære deg bort, det skal fortære deg som en gresshoppe: gjør deg selv mange som gresshopper, gjør deg selv mange som sirisser.

  • 2 Mos 10:14
    69%

    14Og gresshoppene kom opp over hele landet Egypt, og de slo seg ned over hele Egypts område. De var meget tallrike, slik det aldri før hadde vært gresshopper som dem, og heller ikke etter dem skal det være slikt.

  • Sal 135:8
    69%

    8Han som slo Egypts førstefødte, både av mennesker og dyr.

  • 2 Mos 7:21
    69%

    21Fisken i elven døde, og elven stinket, så egypterne ikke kunne drikke av vannet i elven. Og blod var over hele Egyptens land.