Salmenes bok 81:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Dette ble fastsatt i Josef som et vitnesbyrd, da han gikk ut gjennom Egypts land: der hørte jeg et språk jeg ikke forsto.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 114:1 : 1 Da Israel dro ut av Egypt, Jakobs hus fra et folk med fremmed språk;
  • Jer 5:15 : 15 Se, jeg lar en mektig nasjon komme over dere fra det fjerne, Israels hus, sier Herren: det er en mektig nasjon, en gammel nasjon, et folk hvis språk du ikke kjenner, og du forstår ikke hva de sier.
  • 5 Mos 28:49 : 49 Herren vil føre en nasjon fra langt borte over deg, fra jordens ende, like raskt som ørnen flyr; en nasjon hvis språk du ikke forstår;
  • Sal 77:15 : 15 Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs sønner. Sela.
  • 2 Mos 11:4 : 4 Og Moses sa: Så sier Herren: Ved midnattstid vil jeg gå ut gjennom Egypts land.
  • 2 Mos 12:12 : 12 For jeg vil dra gjennom Egyptens land denne natten, og slå alle førstefødte i Egyptens land, både mennesker og dyr, og på alle Egyptens guder vil jeg fullbyrde dommen. Jeg er Herren.
  • 2 Mos 12:27 : 27 Da skal dere si: Det er Herrens påskeslagtoffer, for han gikk forbi Israels barn sine hus i Egypt når han slo egypterne og bevarte våre hus. Da bøyde folket seg og tilba.
  • 2 Mos 12:29 : 29 Og det skjedde ved midnatt at Herren slo alle førstefødte i Egyptens land, fra faraos førstefødte som satt på hans trone til den førstefødte av fangeren i fangehullet, og alle førstefødte av buskapen.
  • 2 Mos 13:8-9 : 8 Og du skal fortelle din sønn på den dagen, og si: 'Dette er på grunn av det som Herren gjorde for meg da jeg dro ut av Egypt.' 9 Og det skal være som et tegn på din hånd og som en påminnelse mellom dine øyne, for at Herrens lov må være i din munn. For med sterk hånd førte Herren deg ut av Egypt.
  • 2 Mos 13:14-16 : 14 Og når din sønn spør deg i fremtiden, og sier: 'Hva er dette?' Da skal du si til ham: 'Med sterk hånd førte Herren oss ut fra Egypt, fra slaveriets hus. 15 Og da Farao ikke ville la oss gå, slo Herren alle førstefødte i landet Egypt, både førstefødte av mennesker og av dyr. Derfor ofrer jeg til Herren alt som åpner mors liv, hanner; men alle førstefødte av mine barn løser jeg.' 16 Og det skal være som et tegn på din hånd og som pannebånd mellom dine øyne, for med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt.»
  • 5 Mos 4:45 : 45 Disse er de vitnesbyrdene, forskriftene og lovene som Moses talte til Israels barn da de kom ut av Egypt,
  • Sal 78:6 : 6 slik at den kommende generasjon skulle kjenne det, ja, barna som skulle bli født, som skulle stå opp og fortelle det til sine barn,
  • Sal 80:1-2 : 1 Lytt, Israels hyrde, du som fører Josef som en flokk; du som troner over kjerubene, vis deg. 2 Vekk opp din styrke for Efraim, Benjamin og Manasse, og kom for å frelse oss.
  • Esek 20:20 : 20 Og hellige mine sabbater, så de kan være et tegn mellom meg og dere, for at dere skal vite at jeg er Herren deres Gud.
  • Amos 6:6 : 6 De som drikker vin av boller og salver seg med den beste olje, men sørger ikke over Josefs ødeleggelse.
  • Jes 28:11 : 11 For med stammende lepper og et annet språk vil han tale til dette folket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 81:4
    76%

    4For dette var en forordning for Israel, en lov fra Jakobs Gud.

  • Sal 114:1
    74%

    1Da Israel dro ut av Egypt, Jakobs hus fra et folk med fremmed språk;

  • Sal 81:6
    74%

    6Jeg fjernet børen fra hans skulder, hans hender ble fri fra tvingene.

  • Sal 105:17-18
    2 vers
    73%

    17Han sendte en mann foran dem, Josef, som ble solgt til slave.

    18Hans føtter ble plaget med lenker; han ble lagt i jern.

  • Sal 78:5
    72%

    5Han satte opp et vitnesbyrd i Jakob og innstiftet en lov i Israel, som han påla våre fedre å gjøre kjent for sine barn,

  • 1 Mos 45:7-8
    2 vers
    72%

    7Gud sendte meg foran dere for å sørge for at dere har en rest på jorden, og for å redde dere gjennom en stor redning.

    8Så nå var det ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har gjort meg til en far for Farao, og herre over hele hans hus, og styrer over hele Egypt.

  • 1 Mos 42:23
    71%

    23Men de visste ikke at Josef skjønte dem, for han talte til dem gjennom en tolk.

  • 2 Mos 6:4-5
    2 vers
    70%

    4Og jeg har opprettet min pakt med dem, for å gi dem Kanaans land, det landet hvor de bodde som fremmede.

    5Jeg har også hørt sukkene fra Israels barn, som egypterne holder i trelldom, og jeg har husket min pakt.

  • 1 Mos 41:41
    70%

    41Og farao sa til Josef: Se, jeg har satt deg over hele Egyptens land.

  • 1 Mos 44:15
    70%

    15Og Josef sa til dem: Hva er dette dere har gjort? Visste dere ikke at en mann som jeg virkelig kan tyde?

  • 1 Mos 47:26
    69%

    26Josef gjorde det til en lov over Egyptens land som gjelder til denne dag, at farao skulle ha en femtedel, unntatt prestenes land, som ikke ble faraos.

  • 1 Mos 40:15
    69%

    15For jeg ble i sannhet stjålet bort fra landet til hebreerne, og her har jeg heller ikke gjort noe som de burde sette meg i fangehullet for.

  • 1 Mos 39:1
    69%

    1Josef ble brakt ned til Egypt, og Potifar, en offiser hos farao, kaptein for livvakten, en egypter, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde tatt ham med dit.

  • 1 Mos 37:6
    69%

    6Og han sa til dem: Hør, jeg ber dere, denne drømmen som jeg har drømt.

  • 2 Mos 1:8
    69%

    8Det stod opp en ny konge over Egypt som ikke kjente Josef.

  • 1 Mos 41:46
    69%

    46Og Josef var tretti år gammel da han stod for farao, kongen av Egypt. Og Josef gikk ut fra faraos ansikt og dro gjennom hele Egyptens land.

  • 4 Mos 36:5
    69%

    5Da befalte Moses Israels barn i samsvar med HERRENS ord og sa: Josefs sønners stamme har talt rett.

  • 2 Mos 13:19
    68%

    19Og Moses tok med seg Josefs bein, for han hadde strengt sverget Israels barn og sagt: «Gud vil visselig besøke dere; da skal dere ta mine bein opp fra dette stedet med dere.»

  • 1 Mos 46:28
    68%

    28Han sendte Juda foran seg til Josef for å vise veien til Gosen, og de kom til landet Gosen.

  • Sal 105:10
    68%

    10Og bekreftet det samme til Jakob som en lov, og til Israel som en evig pakt.

  • 1 Mos 39:5-6
    2 vers
    68%

    5Fra det øyeblikk han satte ham til å ha tilsyn med huset og alt han eide, velsignet Herren det egyptiske hjem for Josefs skyld; og Herrens velsignelse var over alt han hadde, både i hjemmet og på marken.

    6Han overlot alt han eide i Josefs hånd; han visste ikke selv hva han hadde, bortsett fra brødet han spiste. Josef var en vakker og tiltalende person.

  • 1 Mos 48:15
    68%

    15Og han velsignet Josef og sa: «Gud, for hvem mine fedre Abraham og Isak vandret, Gud som har vært min hyrde hele mitt liv til denne dag,

  • 1 Mos 41:44
    68%

    44Og farao sa til Josef: Jeg er farao, og uten din vilje skal ingen løfte sin hånd eller fot i hele Egyptens land.

  • 1 Mos 45:17
    68%

    17Farao sa til Josef: Si til dine brødre: Gjør dette; last deres dyr og dra til Kana'ans land.

  • 1 Mos 41:15
    68%

    15Og farao sa til Josef: Jeg har drømt en drøm, og ingen kan tyde den; og jeg har hørt det sagt om deg, at du forstår å tyde drømmer.

  • Sal 78:43
    68%

    43Hvordan han gjorde sine tegn i Egypt, og sine under på markene i Zoan.

  • 1 Mos 46:31
    68%

    31Josef sa til sine brødre og til hele hans fars hus: «Jeg skal dra opp for å fortelle farao og si til ham: «Mine brødre og min fars hus, som var i Kanaans land, har kommet til meg.

  • Hos 11:1
    68%

    1Da Israel var ung, elsket jeg ham, og fra Egypt kalte jeg min sønn.

  • Amos 3:1
    68%

    1Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele familien som jeg førte opp fra landet Egypt, og sa: