Salmenes bok 81:6

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jeg fjernet børen fra hans skulder, hans hender ble fri fra tvingene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 9:4 : 4 For du har brutt åket av deres byrde og staven over deres skuldre, undertrykkerens septer, som på Midjans dag.
  • Jes 10:27 : 27 På den dagen skal hans byrde bli tatt av din skulder, og hans åk av din nakke, og åket skal bli brutt på grunn av salvingen.
  • 2 Mos 1:14 : 14 De gjorde livet deres bittert med hardt slavearbeid i leirmørtel, teglstein, og alt slags arbeid på marken; alt arbeidet de tvang dem til var med hardt slit.
  • 2 Mos 6:6 : 6 Si derfor til Israels barn: Jeg er Herren. Jeg vil føre dere ut fra byrdene fra egypterne og redde dere fra deres trelldom. Jeg vil gjenløse dere med utstrakt arm og med store straffedommer.
  • Sal 68:13 : 13 Selv om dere har ligget blant grytene, skal dere bli som vingene til en due dekket med sølv og fjærene med glinsende gull.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 81:7
    76%

    7Du ropte i nøden, og jeg reddet deg; jeg svarte deg i tordnens skjul: jeg prøvde deg ved Meribas vann. Sela.

  • Sal 81:5
    74%

    5Dette ble fastsatt i Josef som et vitnesbyrd, da han gikk ut gjennom Egypts land: der hørte jeg et språk jeg ikke forsto.

  • Jes 9:4
    72%

    4For du har brutt åket av deres byrde og staven over deres skuldre, undertrykkerens septer, som på Midjans dag.

  • Jes 46:7
    72%

    7De bærer ham på skulderen, frakter ham og setter ham på plass, og der står han. Fra sitt sted flytter han seg ikke; selv om en roper til ham, svarer han ikke, han redder ikke ut av nød.

  • 2 Mos 6:5-6
    2 vers
    72%

    5Jeg har også hørt sukkene fra Israels barn, som egypterne holder i trelldom, og jeg har husket min pakt.

    6Si derfor til Israels barn: Jeg er Herren. Jeg vil føre dere ut fra byrdene fra egypterne og redde dere fra deres trelldom. Jeg vil gjenløse dere med utstrakt arm og med store straffedommer.

  • Dom 6:8-9
    2 vers
    72%

    8sendte Herren en profet til dem som sa: Slik sier Herren, Israels Gud: Jeg førte dere opp fra Egypt og ut av trellehuset.

    9Jeg reddet dere fra egypternes hånd og fra alle deres undertrykkere. Jeg drev dem bort foran dere og ga dere deres land.

  • Nah 1:13
    71%

    13For nå skal jeg bryte hans åk fra deg og rive i stykker dine bånd.

  • Klag 1:14
    71%

    14Åket av mine overtredelser er bundet av hans hånd. De er vevd sammen og kommer opp om min nakke. Han har svekket min styrke. Herren har overgitt meg i deres hånd, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.

  • 3 Mos 26:13
    71%

    13Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt, så dere ikke lenger skal være deres slaver; og jeg brøt deres åks stenger og lot dere gå oppreiste.

  • Job 6:23
    70%

    23Eller, Fritta meg fra fiendens hånd? eller, Løs meg fra de mektiges hånd?

  • Job 36:15
    70%

    15Han redder den fattige i hans nød og åpner deres ører i undertrykkelse.

  • Mika 6:3-4
    2 vers
    70%

    3Mitt folk, hva har jeg gjort deg? Og hvordan har jeg gjort deg trett? Vitne mot meg.

    4For jeg førte deg opp fra landet Egypt og frigjorde deg fra slavehuset; og jeg sendte foran deg Moses, Aron, og Mirjam.

  • Esek 29:7
    69%

    7Da de grep tak i deg med hånden, brast du og rev opp hele skulderen deres. Når de lente seg på deg, brast du og gjorde alle hoftene deres vaklende.

  • Sal 18:16-17
    2 vers
    69%

    16Fra det høye sendte han og grep meg; han dro meg opp av mange vann.

    17Han berget meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var for mektige for meg.

  • Jes 46:3-4
    2 vers
    69%

    3Lytt til meg, Jakobs hus, og hele Israels rest, dere som har blitt båret av meg fra mors liv, som har blitt båret fra mors skjød.

    4Og selv til deres alderdom er jeg den, og til grå hår vil jeg bære dere. Jeg har skapt, og jeg vil bære; ja, jeg vil bære og redde dere.

  • Sal 144:7
    69%

    7Send din hånd ovenfra, redd meg og fri meg fra de store vannene, fra de fremmede barns hånd.

  • 5 Mos 1:12
    69%

    12Hvordan kan jeg bære tyngden, byrden og striden mellom dere alene?

  • Sal 77:15
    69%

    15Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs sønner. Sela.

  • 2 Sam 22:17
    69%

    17Han rakte ut fra det høye, han grep meg og trakk meg opp av de mange vann.

  • Jes 10:27
    69%

    27På den dagen skal hans byrde bli tatt av din skulder, og hans åk av din nakke, og åket skal bli brutt på grunn av salvingen.

  • 1 Sam 10:18
    69%

    18Og han sa til Israels barn: «Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte Israel opp fra Egypten og fridde dere fra egypternes hånd og fra alle kongedømmer som undertrykte dere.

  • Jer 15:21
    69%

    21Jeg vil fri deg fra de ondes hånd og redde deg fra voldsmenns grep.

  • Sal 105:18
    69%

    18Hans føtter ble plaget med lenker; han ble lagt i jern.

  • Sal 39:10
    69%

    10Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Sal 60:5
    69%

    5For at dine elskede kan bli frelst, frels med din høyre hånd og hør meg.

  • 5 Mos 6:21
    69%

    21Da skal du si til din sønn: Vi var faraos treller i Egypt, men Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd.

  • 5 Mos 5:6
    69%

    6Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.

  • 1 Sam 6:6
    69%

    6Hvorfor forherder dere deres hjerter, slik som egypterne og farao gjorde? Da han utførte mirakler blant dem, lot de ikke folket gå, så de dro av sted?

  • Jes 14:25
    69%

    25Jeg vil bryte assyreren i mitt land og trå ham ned på mine fjell, da skal hans åk bli fjernet fra dem og hans byrde fjernes fra deres skuldre.

  • Hos 11:4
    69%

    4Jeg dro dem med menneskelige bånd, med kjærlighetens tau; jeg var for dem som den som letter åket over deres kjever, og jeg gav dem mat.

  • Job 30:11
    68%

    11Fordi Han har løsnet mitt nett og plaget meg, har de også sluppet tøylene foran meg.

  • Jer 30:8
    68%

    8For på den dagen, sier Herren, Allhærs Gud, vil jeg bryte hans åk av din nakke, og sprenge dine bånd, og fremmede skal ikke lenger gjøre tjeneste av ham.

  • Jes 41:13
    68%

    13For jeg, Herren din Gud, vil holde din høyre hånd, som sier til deg: Frykt ikke, jeg vil hjelpe deg.

  • 2 Mos 6:1
    68%

    1Da sa Herren til Moses: Nå skal du få se hva jeg vil gjøre med farao; for med sterk hånd skal han la dem dra, og med sterk hånd skal han drive dem ut av sitt land.

  • Job 29:12
    68%

    12for jeg befridde den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.

  • 2 Mos 19:4
    68%

    4Dere har sett hva jeg gjorde med egypterne, og hvordan jeg bar dere på ørnevinger og brakte dere til meg.

  • Job 31:22
    68%

    22La da min skulder fra skulderbladet falle, og min arm brytes fra beinet.

  • 2 Mos 7:5
    68%

    5Og egypterne skal kjenne at jeg er Herren, når jeg rekker ut min hånd over Egypt og fører Israels barn ut fra deres midte.

  • 5 Mos 26:8
    68%

    8Og Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stor fryktinngytelse, med tegn og under.

  • Sal 107:14
    68%

    14Han førte dem ut av mørket og dødens skygge og brøt deres lenker.

  • Sal 116:16
    68%

    16Å, Herre, sant nok, jeg er din tjener; jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn. Du har løsnet mine bånd.

  • Sal 89:25
    68%

    25Jeg vil sette hans hånd i havet og hans høyre hånd i elvene.

  • Jes 14:3
    68%

    3På den dagen Herren gir deg hvile fra din sorg, frykt, og det harde slaveriet som du ble tvunget til å gjøre,

  • 2 Mos 3:7
    68%

    7Herren sa: "Jeg har sannelig sett mitt folks lidelse i Egypt og har hørt deres rop på grunn av slavefogdene, for jeg vet om deres smerte.