1 Korinterbrev 11:10
Av denne grunn bør kvinnen ha autoritet over sitt hode på grunn av englene.
Av denne grunn bør kvinnen ha autoritet over sitt hode på grunn av englene.
Derfor bør kvinnen ha et tegn på myndighet på hodet, på grunn av englene.
Derfor skal kvinnen ha et tegn på myndighet på hodet, for englenes skyld.
Derfor bør kvinnen ha et tegn på myndighet på hodet, for englenes skyld.
Derfor bør kvinnen ha autoritet over sitt hode, på grunn av englene.
For denne årsaken bør kvinnen ha et hodeplagg på grunn av englene.
Derfor bør kvinnen ha et respekttegn på hodet på grunn av englene.
For denne sak skal kvinnen ha makt på hodet på grunn av englene.
Derfor bør kvinnen ha et tegn på autoritet over sitt hode på grunn av englene.
Derfor bør kvinnen ha en myndighet på sitt hode på grunn av englene.
Derfor bør kvinnen bære et deksel på hodet, på grunn av englene.
Derfor bør kvinnen ha et myndighetstegn på hodet, på grunn av englene.
Derfor bør kvinnen ha et myndighetstegn på hodet, på grunn av englene.
Derfor bør kvinnen ha et symbol på autoritet over sitt hode - for englenes skyld.
For this reason, a woman ought to have a symbol of authority on her head because of the angels.
Derfor bør kvinnen ha et tegn på myndighet på sitt hode for englenes skyld.
Derfor bør Qvinden have Ærbødighedstegn paa Hovedet for Englenes Skyld.
For this cause ought the woman to have power on her head because of the angels.
Derfor bør kvinnen ha et symbol på myndighet over sitt hode, for englenes skyld.
For this reason the woman ought to have authority on her head, because of the angels.
For dette skyld bør kvinnen ha myndighet over hodet, på grunn av englene.
Derfor bør kvinnen ha et tegn på autoritet på hodet på grunn av englene.
Derfor bør kvinnen ha et tegn på myndighet på hodet, på grunn av englene.
Derfor er det rett at kvinnen har et tegn på autoritet på hodet, for englenes skyld.
For this cause ought the woma to have power on her heed for the angels sakes.
Therfore ought the woman to haue a power vpon hir heade, for the angels sakes.
Therefore ought the woman to haue power on her head, because of the Angels.
For this cause ought the woman to haue power on her head, for the Angels sakes.
For this cause ought the woman to have power on [her] head because of the angels.
For this cause the woman ought to have authority on her head, because of the angels.
because of this the woman ought to have `a token of' authority upon the head, because of the messengers;
for this cause ought the woman to have `a sign of' authority on her head, because of the angels.
for this cause ought the woman to have [a sign of] authority on her head, because of the angels.
For this reason it is right for the woman to have a sign of authority on her head, because of the angels.
For this cause the woman ought to have authority on her head, because of the angels.
For this reason a woman should have a symbol of authority on her head, because of the angels.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Men jeg vil at dere skal forstå at Kristus er hodet for enhver mann; mannen er kvinnens hode; og Gud er Kristi hode.
4Hver mann som ber eller profeterer med hodet tildekket, vanærer sitt hode.
5Men enhver kvinne som ber eller profeterer med hodet avdekket, vanærer sitt hode; for det er akkurat som om hun var barberet.
6For hvis en kvinne ikke dekker hodet, la henne også klippe seg; men hvis det er skammelig for en kvinne å bli klippet eller barbert, la henne dekke hodet.
7For mannen burde ikke dekke sitt hode, siden han er Guds bilde og herlighet; men kvinnen er mannens herlighet.
8For mannen er ikke av kvinnen, men kvinnen er av mannen.
9Og mannen ble ikke skapt for kvinnen, men kvinnen for mannen.
11Men verken mannen uten kvinnen, eller kvinnen uten mannen, er i Herren.
12For som kvinnen er av mannen, slik er også mannen ved kvinnen; men alt er av Gud.
13Vurder selv: er det passende at en kvinne ber til Gud uten dekning?
14Lærer ikke naturen selv dere dette, at hvis en mann har langt hår, er det en skam for ham?
15Men hvis en kvinne har langt hår, er det en herlighet for henne; for hennes hår er gitt henne som dekning.
16Men hvis noen føler seg stridbar, har vi ingen slik skikk, heller ikke Guds menigheter.
9På lignende måte skal kvinner smykke seg med anstendig påkledning, med ærbarhet og beskjedenhet; ikke med flettet hår, eller gull, eller perler, eller kostbare klær;
10Men (slik som det sømmer seg for kvinner som bekjenner gudsfrykt) gjøres det gjennom gode gjerninger.
11Kvinnen skal lære i stillhet med all underkastelse.
12Men jeg tillater ikke en kvinne å lære, eller å ta makt over mannen, men hun skal være i stillhet.
13For Adam ble skapt først, deretter Eva.
14Og Adam ble ikke forført, men kvinnen ble forført, og falt i overtredelse.
15Likevel skal hun bli frelst gjennom barnefødsel, hvis de blir i tro, kjærlighet og hellighet med beskjedenhet.
33For Gud er ikke uordenens Gud, men fredens, som i alle de helliges menigheter.
34La deres kvinner tie i menighetene; for det er ikke tillatt for dem å tale; men de skal underordne seg, som også loven sier.
35Og hvis de vil lære noe, la dem spørre sine menn hjemme; for det er en skam for kvinner å tale i menigheten.
36Hva? Kom ordet fra Gud fra dere? Eller kom det til dere alene?
3La ikke deres skjønnhet være den ytre prydelsen som består i håretettet, i å bære gull eller i å ta på seg fine klær;
4men la den være den skjulte mennesker i hjertet, som består av det uforkastelige, et vaksent og stille sinn, som er høyt verdsatt i Guds øyne.
5For på denne måten smykket også de hellige kvinnene som håpet på Gud seg selv, ved å være underordnet sine egne ektemenn.
6Som Sara adlød Abraham og kalte ham herre; dere er hennes døtre så lenge dere gjør godt og ikke lar dere skremme av noe.
7Slik skal også dere, menn, leve sammen med dem etter kunnskap, og vise dem ære som det svakere kar, og som medarvinger av livets nåde, så deres bønner ikke må bli hindret.
22Konene, underordne dere deres egne menn, som til Herren.
23For mannen er kvinnens hode, slik som Kristus er hodet for kirken; og han er frelseren for kroppen.
24Derfor, som kirken er underordnet Kristus, la også konene være underordnet sine egne menn i alt.
3Mannen skal gi sin kone den skyldige velvillighet; og på samme måte skal også kvinnen gi sin mann.
4Kvinnen har ikke makt over sin egen kropp, men mannen; og på samme måte har heller ikke mannen makt over sin egen kropp, men kvinnen.
5å være forstandige, rene, hjemmelige, gode, underdanige mot sine egne menn, for at Guds ord ikke må bli vanæret.
18Kvinner, underordne dere deres egne menn, som det er rett i Herren.
1På samme måte skal dere, kvinner, underordne dere deres egne ektemenn, slik at hvis noen ikke adlyder ordet, kan de uten ord bli vunnet ved deres livsførsel.
5For englene har han ikke underlagt den kommende verden, som vi taler om.
22Og han har lagt alt under hans føtter, og gitt ham som hodet over alle ting til kirken,
10«For det står skrevet: Han skal gi sine engler på forordning om deg, for å bevare deg,»
7Av den grunn skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone.
11Hvor engler, som er mektigere og sterkere, ikke bringer vanvittige anklager mot dem for Herrens ansikt.
10for at nå kunne den mangfoldige visdommen til Gud bli kjent gjennom kirken for maktene og myndighetene i de himmelske steder,
7Og engelen sa til meg: Hvorfor undrer du deg? Jeg vil fortelle deg mysteriet om kvinnen og beistet som bærer henne, som har de syv hodene og de ti hornene.
22Som er gått inn i himmelen og er på Guds høyre hånd; engler og myndigheter og makter er underlagt ham.
1La hver sjel underordne seg de overordnede maktene. For det finnes ingen makt uten fra Gud; de maktene som er, er innsatt av Gud.