1 Korinterne 16:9
For en stor og virkningsfull dør er åpnet for meg, og det er mange motstandere.
For en stor og virkningsfull dør er åpnet for meg, og det er mange motstandere.
For en stor og virksom dør er åpnet for meg, og det er mange motstandere.
For en stor og virksom dør er åpnet for meg, og det er mange motstandere.
For en vid og virksom dør er åpnet for meg, og motstanderne er mange.
For en stor og aktiv dør er blitt åpnet for meg, og det er mange motstandere.
For en stor og effektiv dør er åpnet for meg, og det er mange motstandere.
For det er åpnet en stor og effektiv dør for meg, men det er mange motstandere.
For en stor og virksom dør er åpnet for meg, og det er mange motstandere.
For en stor og virksom dør er åpnet for meg, og motstanderne er mange.
For det er åpnet en stor og virkningsfull dør for meg, og det er mange motstandere.
For en stor og virkningsfull mulighet er åpnet for meg, om enn med mange motstandere.
For en stor og virksom dør er åpnet for meg, og det er mange motstandere.
For en stor og virksom dør er åpnet for meg, og det er mange motstandere.
For en stor og virkningsfull dør er åpnet for meg, men det er også mange motstandere.
For a great and effective door has been opened to me, and there are many adversaries.
For en stor og virksom dør er åpnet for meg, og det er mange motstandere.
Thi mig er en stor og kraftig Adgang opladen, og der ere mange Modstandere.
For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
For en stor og fruktbar dør har åpnet seg for meg, og det er mange motstandere.
For a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.
for en stor og effektiv mulighet har åpnet seg for meg, og det er mange motstandere.
For en stor og virksom dør er åpnet for meg, men motstanderne er mange.
For en stor og virksom dør har blitt åpnet for meg, og det er mange motstandere.
For en stor og viktig dør har åpnet seg for meg, selv om det er mange motstandere.
for{G1063} a great{G3173} door{G2374} and{G2532} effectual{G1756} is opened unto{G455} me,{G3427} and{G2532} there are many{G4183} adversaries.{G480}
For{G1063} a great{G3173} door{G2374} and{G2532} effectual{G1756} is opened{G455}{(G5754)} unto me{G3427}, and{G2532} there are many{G4183} adversaries{G480}{(G5740)}.
For a greate dore and a frutefull is opened vnto me: and ther are many adversaries.
For a greate and frutefull dore is opened vnto me, and there are many aduersaries.
For a great doore and effectuall is opened vnto me: and there are many aduersaries.
For a great doore and effectuall is opened vnto me, and there are many aduersaries.
For a great door and effectual is opened unto me, and [there are] many adversaries.
for a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.
for a door to me hath been opened -- great and effectual -- and withstanders `are' many.
for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
For a great and important door there is open to me, and there are a number of people against me.
for a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.
because a door of great opportunity stands wide open for me, but there are many opponents.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Videre, da jeg kom til Troas for å forkynne Kristi evangelium, og en dør ble åpnet for meg av Herren,
5 Nå vil jeg komme til dere når jeg passerer gjennom Makedonia, for jeg passerer gjennom Makedonia.
6 Og det kan hende at jeg blir hos dere, ja, og vinteren med dere, slik at dere kan sende meg på min reise dit jeg skal.
7 For jeg vil ikke se dere nå på vei; men jeg håper å bli en tid med dere, hvis Herren tillater.
8 Men jeg vil bli i Efesos inntil Pinsefesten.
10 Hvis Timoteus kommer, se til at han kan være trygg blant dere, for han arbeider med Herrens arbeid, som jeg også gjør.
3 og be også for oss, at Gud må åpne en dør for oss til å forkynne mysteriet om Kristus, for hvilket jeg også er i lenker:
4 at jeg må gjøre det tydelig, slik jeg bør tale.
19 Og for meg, at ordet må bli gitt meg, så jeg kan åpne min munn med frimodighet for å gjøre kjent evangeliets mysterium,
20 for hvilket jeg er en ambassadør i lenker; så jeg kan tale med frimodighet, som jeg bør tale.
12 Men jeg vil at dere skal vite, brødre, at det som har hendt meg, heller har vært til fremgang for evangeliet;
13 Slik at mine lenker i Kristus er blitt kjent i hele hoffet, og i alle andre steder;
14 Og mange av brødrene i Herren, motiverte av mine lenker, er blitt mye mer modige til å forkynne Ordet uten frykt.
27 Og da de kom og samlet menigheten, fortalte de alt som Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.
28 Og i ingenting skremt av deres motstandere; hva som er for dem en åpenbaring av fortapelse, men for dere av frelse, og dette er av Gud.
8 Jeg kjenner dine gjerninger; se, jeg har satt foran deg en åpen dør, og ingen kan stenge den; for du har en liten styrke, og har beholdt mitt ord, og har ikke fornektet mitt navn.
6 For jeg er allerede klar til å bli ofret, og tiden for min avreise er nær.
16 Og å dra gjennom dere til Makedonia, og å komme tilbake fra Makedonia til dere, og at dere skal følge meg på veien mot Judea.
30 Med den samme kamp som dere så i meg, og nå hører at jeg har.
22 For dette er grunnen til at jeg har vært mye hindret i å komme til dere.
23 Men nå, da jeg ikke lenger har noe sted i disse deler, og har en stor lengsel etter å komme til dere i mange år,
10 Og etter at han hadde sett synet, satte vi straks i gang med å dra til Makedonia, da vi forsikret oss om at Herren hadde kalt oss for å forkynne evangeliet til dem.
11 Derfor, da vi løste fra Troas, kom vi med direkte kurs til Samothrake, og dagen etter til Neapolis.
11 For slik skal en inngang bli rikelig gitt dere inn i det evige rike til vår Herre og Frelser Jesus Kristus.
16 De ene forkynner Kristus i strid, ikke i renhet, idet de ønsker å legge mer trykk på mine lenker;
17 Men de andre av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.
16 Og det skjedde, mens vi gikk til bønn, at en viss tjenestepike, som hadde en spådomsande, møtte oss; hun ga sine herrer stor fortjeneste ved spådom.
18 Må Herren gi ham å finne barmhjertighet fra Herren på den dagen; og du vet veldig godt hvor mange ting han har gjort for meg i Efesus.
8 Derfor, selv om jeg har stor frihet i Kristus til å befale deg det som er rett,
10 For jeg er med deg, og ingen skal overmande deg for å skade deg; for jeg har mye folk i denne byen.
23 uten at Den Hellige Ånd vitner i hver by og sier at lenker og trengsler venter meg.
8 (For han som virket effektivt i Peter til apostolatet for de omskårne, virket også sterkt i meg blant hedningene.)
12 Når det gjelder vår bror Apollos, har jeg sterkt ønsket at han skal komme til dere med brødrene; men hans vilje var ikke i det hele tatt å komme nå; men han vil komme når han får anledning.
13 Vær våkne, stå faste i troen, vær modige, bli sterke.
10 Som Kristi sannhet er i meg, skal ingen hindre meg i denne rosingen i Akhaia.
23 Og på den tiden oppstod det ikke liten uro omkring denne veien.
31 Slik at jeg kan bli frelst fra dem som ikke tror i Judea; og at min tjeneste som jeg har for Jerusalem kan bli akseptert av de hellige.
19 Gjennom kraftige tegn og under, ved Guds Ånds kraft; slik at jeg fra Jerusalem og rundt omkring til Illyria, har fullt ut forkynnt Kristi evangelium.
12 Men det jeg gjør, det vil jeg gjøre, for å kutte av anledningen fra dem som ønsker anledning; at der de har grunn til å rose seg, kan de bli funnet slik som vi.
19 og har tjent Herren med all ydmykhet, og med mange tårer, og fristelser, som rammet meg gjennom jødenes angrep:
27 Og da han ønsket å dra til Akaja, skrev brødrene for å oppmuntre disiplene til å ta imot ham; og da han kom, hjalp han dem mye som hadde trodd gjennom nåde.
15 Og du skal også være forsiktig med ham; for han har motarbeidet våre ord.
19 For jeg vet at dette skal bli til min frelse ved deres bønn, og ved den hjelp som kommer fra Ånden til Jesus Kristus,
9 I dette lider jeg motgang, så langt som til lenker; men Guds ord er ikke lenket.
22 Men i tillegg, gjør også klar et opphold for meg; for jeg håper at jeg gjennom deres bønner skal bli gitt til dere.
1 Til slutt, brødre, be for oss, så Guds ord må få fritt løp og bli æret, slik det også er blant dere.
5 Derfor, da jeg ikke lenger kunne bære det, sendte jeg for å kjenne deres tro, for at ikke fristeren skulle friste dere, og vårt arbeid skulle bli forgjeves.
11 O dere korinter, vårt munn er åpenbart for dere, vårt hjerte er utvidet.
10 Og ber om, om jeg på noen måte, i Guds vilje, kan få en vellykket reise til å komme til dere.
10 Men jeg gledet meg stort i Herren over at deres omsorg for meg nå igjen har blomstret opp; dere var omsorgsfulle, men dere fant ikke mulighet.