1 Korinterne 6:6
Men bror går til rettssak mot bror, og det foran de vantro.
Men bror går til rettssak mot bror, og det foran de vantro.
Men bror går til rett mot bror, og det for de vantro.
I stedet går bror til rette med bror, og det for ikke-troende!
Men en bror fører sak mot en bror, og det for ikke-troende.
Men en bror drar til retten mot en annen bror, og dette skjer foran dem som ikke tror.
Men bror fører sak mot bror, og dette skjer foran de vantro.
Men bror går til retten mot bror, og det for de vantro!
Men bror går til lov med bror, og det foran vantro.
I stedet går en bror til rettssak mot en annen bror, og det for vantro.
Men bror går til domstol mot bror, og det foran de vantro.
Men en bror tar saken til retten mot en annen, og det for de vantro.
Men bror går til rettssak mot bror, og det foran vantro!
Men bror går til rettssak mot bror, og det foran vantro!
Men bror drar bror for retten, og det for de vantro.
But instead, one brother goes to law against another, and this in front of unbelievers!
Men bror går til sak mot bror, og det for vantro dommere.
Men Broder gaaer i Rette med Broder, og det for de Vantroe!
But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
Men bror saksøker bror, og det for de ikke-troende.
But brother goes to law with brother, and that before the unbelievers.
Men bror går til rettssak mot bror, og det foran vantro!
Men bror går til doms mot bror, og det foran ikke-troende!
Men i stedet går bror til domstol mot bror, og det foran vantro?
Men en bror som har en sak mot en annen, går til dommere som ikke er kristne.
but{G235} brother{G80} goeth to law{G2919} with{G3326} brother,{G80} and{G2532} that{G5124} before{G1909} unbelievers?{G571}
But{G235} brother{G80} goeth to law{G2919}{(G5743)} with{G3326} brother{G80}, and{G2532} that{G5124} before{G1909} the unbelievers{G571}.
but one brother goeth to lawe with another: and that vnder the vnbelevers?
but one brother goeth to lawe with another, and that before the vnbeleuers?
But a brother goeth to law with a brother, and that vnder the infidels.
But one brother goeth to law with another, and that vnder the vnbeleuers?
But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
But brother goes to law with brother, and that before unbelievers!
but brother with brother doth go to be judged, and this before unbelievers!
but brother goeth to law with brother, and that before unbelievers?
but brother goeth to law with brother, and that before unbelievers?
But a brother who has a cause at law against another takes it before Gentile judges.
But brother goes to law with brother, and that before unbelievers!
Instead, does a Christian sue a Christian, and do this before unbelievers?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Tør noen av dere, som har en sak mot en annen, gå til rettssak mot de urettferdige, og ikke mot de hellige?
2 Vet dere ikke at de hellige skal dømme verden? Og hvis verden skal dømmes av dere, er dere da ikke i stand til å dømme de minste saker?
7 Nå er det altså helt klart en mangel blant dere, fordi dere går til rettssak mot hverandre. Hvorfor tar dere ikke heller imot urett? Hvorfor lar dere dere ikke heller bli svindlet?
8 Nei, dere gjør urett og svindler, og det mot deres egne brødre.
9 Vet dere ikke at de urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke lure: Verken horebukkere, eller avgudsdyrkere, eller utro, eller myke, eller de som misbruker seg selv med menn,
4 Hvis dere da har saker som angår dette livet, setter dere de som er minst respektert i menigheten til å dømme.
5 Jeg sier dette til deres skam. Er det virkelig slik at det ikke finnes en klok mann blant dere? Ingen som kan dømme mellom sine brødre?
11 Tal ikke ondt om hverandre, brødre. Den som taler ondt om sin bror, og dømmer sin bror, taler ondt om loven og dømmer loven; men hvis du dømmer loven, er du ikke en gjører av loven, men en dommer.
6 At ingen må gå for langt og bedrager sin bror i noen sak, for Herren er en hevner av alt slikt, som vi også har advart dere om og vitnet.
9 Klaga ikke mot hverandre, brødre, slik at dere ikke blir dømt; se, dommeren står ved døren.
14 Vær ikke ujevnt sammenknyttet med vantro; for hva fellesskap har rettferdighet med urett? Og hva samfunn har lys med mørke?
15 Og hva enighet har Kristus med Belial? Eller hva har den troende med den vantro?
1 Brødre, hvis en mann blir overveldet av en feil, dere som er åndelige, gjenopprett ham i et ånd av mildhet; og se til dere selv, så ikke dere også blir fristet.
2 Bær hverandres byrder, og oppfyll dermed Kristi lov.
10 Men hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor forakter du din bror? For vi skal alle stå fremfor Kristi domstol.
11 Men nå har jeg skrevet til dere om ikke å omgås, dersom noen kalles bror og er hore, eller grådig, eller avgudsdyrker, eller baktaler, eller drukkenbolter, eller utpresser; med en slik skal dere ikke engang spise.
12 For hva har jeg med ådømme dem som står utenfor? Dømmer ikke dere dem som står innenfor?
13 Men dem som står utenfor dømmer Gud. Derfor, fjern den onde personen fra blant dere.
6 Og Herren sa: Hør hva den urettferdige dommeren sier.
57 Ja, og hvorfor dømmer dere ikke selv hva som er rett?
58 Når du går med din motstander til myndigheten, mens du er på vei, gi deg flid til å bli løslatt fra ham; ellers kan han dra deg til dommeren, og dommeren overgi deg til vakten, og vakten kaste deg i fengsel.
15 Hvis din bror synder mot deg, gå da og konfronter ham privat. Hvis han hører deg, har du vunnet din bror.
16 Men hvis han ikke hører deg, ta med deg en eller to til, så hver sak kan bli bekreftet av to eller tre vitner.
40 Og hvis noen vil gå til rettssak mot deg og ta skjorten din, la ham få kappen også.
6 Ettersom det er en rettferdig ting hos Gud å gjengjelde trengsel mot dem som plager dere;
13 La oss derfor ikke lenger dømme hverandre, men døm heller dette: at ingen setter et hinder eller en anledning til fall for sin brors vei.
15 Men hvis den ikke-troende skiller seg, la ham skille seg. En bror eller søster er ikke underbundet i slike saker; men Gud har kalt oss til fred.
26 Og den neste dagen viste han seg for dem mens de stridte, og han ville sette dem sammen igjen, og sa: 'Menn, dere er brødre; hvorfor gjør dere urett mot hverandre?'
23 Derfor, hvis du bringer ditt offer til alteret, og der kommer i hu at din bror har noe imot deg,
24 la da ditt offer bli der foran alteret, og gå først og bli forsonet med din bror; og så kom og bring ditt offer.
6 Men dere har foraktet den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere, og som trekker dere frem til domstolene?
6 Og disse ting, brødre, har jeg i en metafor overført til meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere skal lære i oss ikke å tenke høyere om mennesker enn det som er skrevet, for at ingen av dere skal bli hovmodige for en mot en annen.
4 Er dere da ikke delaktige av dette og har blitt dommere med onde tanker?
41 Og hvorfor ser du på flisen som er i din brors øye, men legger ikke merke til bjelken som er i ditt eget øye?
12 Ikke som Kain, som var av den onde, og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans egne gjerninger var onde, men hans brors var rettferdige.
6 Dere har dømt og drept den rettferdige; og han står ikke imot dere.
15 Men betrakt ham ikke som fiende, men forman ham som en bror.
26 La oss ikke være begjærlige etter tom ære, ved å provosere hverandre, ved å misunne hverandre.
1 Døm ikke, for at ikke dere må bli dømt.