1 Tessalonikerne 3:8
For nå lever vi, såfremt dere står fast i Herren.
For nå lever vi, såfremt dere står fast i Herren.
For nå lever vi, dersom dere står fast i Herren.
For nå lever vi, når dere står fast i Herren.
For nå lever vi, så sant dere står fast i Herren.
For nå lever vi, dersom dere står faste i Herren.
For nå lever vi, dersom dere står fast i Herren.
For nå lever vi virkelig, fordi dere står faste i Herren.
For nå lever vi, hvis dere står fast i Herren.
For nå lever vi dersom dere står faste i Herren.
For nå lever vi, hvis dere står fast i Herren.
For vi lever nå, hvis dere står fast i Herren.
For nå lever vi, dersom dere står fast i Herren.
For nå lever vi, dersom dere står fast i Herren.
For nå lever vi, dersom dere står fast i Herren.
For now we live, if you stand firm in the Lord.
For nå lever vi, hvis dere står faste i Herren.
Thi nu leve vi, efterdi I staae fast i Herren.
For now we live, if ye stand fast in the Lord.
For nå lever vi, om dere står fast i Herren.
For now we live, if you stand firm in the Lord.
For nå lever vi, så lenge dere står fast i Herren.
For nå lever vi, hvis dere står fast i Herren.
for nå lever vi, hvis dere står fast i Herren.
For det er som liv for oss at dere holder fast ved deres tro på Herren.
for{G3754} now{G3568} we live,{G2198} if{G1437} ye{G5210} stand fast{G4739} in{G1722} the Lord.{G2962}
For{G3754} now{G3568} we live{G2198}{(G5719)}, if{G1437} ye{G5210} stand fast{G4739}{(G5725)} in{G1722} the Lord{G2962}.
For now are we alyve yf ye stonde stedfast in the LORde.
For now are we alyue, yf ye stonde stedfast in ye LORDE.
For nowe are wee aliue, if ye stand fast in the Lorde.
For nowe we lyue, yf ye stande fast in the Lorde.
For now we live, if ye stand fast in the Lord.
For now we live, if you stand fast in the Lord.
because now we live, if ye may stand fast in the Lord;
for now we live, if ye stand fast in the Lord.
for now we live, if ye stand fast in the Lord.
For it is life to us if you keep your faith in the Lord unchanged.
For now we live, if you stand fast in the Lord.
For now we are alive again, if you stand firm in the Lord.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Men nå, da Timoteus kom fra dere til oss, og brakte oss gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har god erindring om oss, og lengter etter å se oss, som vi også lengter etter å se dere,
7 derfor ble vi trøstet, brødre, over dere i all vår trengsel og nød ved deres tro;
9 For hva takker vi Gud igjen for dere, for all den glede vi gleder oss over dere foran vår Gud;
10 Natt og dag ber vi overmåte om å få se deres ansikt, og fullføre det som mangler i deres tro?
11 Og nå må Gud selv, vår Far, og vår Herre Jesus Kristus, lede vår vei til dere.
12 Og Herren må la dere vokse og overskride i kjærlighet, én til den andre, og til alle mennesker, slik som vi gjør til dere;
24 Ikke for at vi skal herske over deres tro, men vi er hjelpere for deres glede; for ved tro står dere.
8 For enten vi lever, så lever vi for Herren; eller om vi dør, så dør vi for Herren. Så enten vi lever eller dør, hører vi Herren til.
15 Derfor, brødre, stå fast og hold fast på de tradisjonene som dere har blitt undervist i, enten ved ord eller ved våre brev.
16 Og vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss, og har gitt oss evig trøst og godt håp ved nåde,
17 må trøste deres hjerter og styrke dere i hvert godt ord og godt gjerning.
3 Vi skylder å takke Gud alltid for dere, søsken, slik det er rett, fordi deres tro vokser sterkt, og kjærligheten fra hver enkelt av dere mot hverandre er rikholdig;
4 Slik at vi selv kan rose oss av dere i menighetene til Gud for deres tålmodighet og tro i all deres forfølgelse og trengsel som dere utholder:
3 Jeg sier ikke dette for å dømme dere: for jeg har sagt før at dere er i våre hjerter for å dø og leve med dere.
4 Stort er mitt frimodighet overfor dere, stort er mitt skryte av dere: jeg er fylt med trøst, jeg er overmåte glad i all vår trengsel.
11 For vi, som lever, blir alltid overgitt til døden for Jesu skyld, for at også Jesu liv skal bli åpenbart i vår dødelige kropp.
12 Slik at døden virker i oss, men livet i dere.
3 Men Herren er trofast, som skal styrke dere og bevare dere fra det onde.
4 Og vi har tillit til Herren om dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.
5 Og Herren måtte lede hjertene deres inn i Guds kjærlighet og inn i Kristi tålmodighet.
3 Vi husker uten å slutte på deres troens verk, kjærlighetens slit og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far;
7 For vi vandrer i tro, ikke i syn.
8 Vi er modige, sier jeg, og vi ønsker heller å være fraværende fra kroppen og til stede hos Herren.
1 Derfor, mine kjære brødre, som jeg lengter etter, min glede og min krone, stå fast i Herren, mine kjære.
4 Og slik tillit har vi gjennom Kristus til Gud.
8 Men hvis vi døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.
6 Og om vi er i nød, er det for deres trøst og frelse, som virker i utholdenhet under de samme lidelsene som vi også lider; eller om vi blir trøstet, er det for deres trøst og frelse.
7 Og vårt håp for dere er fast, idet vi vet at slik som dere er delaktige i lidelsene, skal dere også være delaktige i trøsten.
8 For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om vår nød som hendte oss i Asia, at vi ble overmåte tungt presset, over vår styrke, slik at vi til og med mistet motet til livet:
9 Men vi hadde dommen over døden i oss selv, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud som oppreiser de døde:
13 Vær våkne, stå faste i troen, vær modige, bli sterke.
19 For hva er vårt håp, eller glede, eller seierskrone? Er ikke dere også i Herrens Jesu Kristi nærvær ved hans komme?
20 For dere er vår ære og glede.
27 Bare la deres ferd være slik det sømmer seg for evangeliet til Kristus: slik at enten jeg kommer og ser dere, eller om jeg er fraværende, kan jeg høre om deres saker, at dere står faste i én ånd, med én sjel som kjemper sammen for troen på evangeliet;
11 Dette er et troverdig ord: For hvis vi dør med ham, skal vi også leve med ham.
12 Slik at vårt Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, i henhold til Guds nåde og Herren Jesus Kristus.
58 Derfor, mine kjære brødre, vær faste, ubevegelige, alltid overflodende i Herrens arbeid, for dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
3 For at ingen skulle bli beveget av disse prøvelsene; for dere vet selv at vi er bestemt til dette.
4 For mye tidligere, da vi var hos dere, sa vi dere at vi måtte lide trengsel; slik det også har skjedd, og dere vet.
4 For selv om han ble korsfestet av svakhet, lever han likevel av Guds kraft. For vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft mot dere.
13 Derfor ble vi trøstet i deres trøst; ja, og vi gledet oss enda mer over gleden til Titus, fordi hans ånd ble opplivet av dere alle.
7 For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter blir oppkvikket ved deg, bror.
8 Derfor, selv om jeg har stor frihet i Kristus til å befale deg det som er rett,
25 Og med denne tillit vet jeg at jeg skal bli værende, og fortsette sammen med dere alle, til deres fremgang og glede i troen;
18 For samme sak, også dere, gled dere og jubel med meg.
6 Og dere ble vårt forbilde og Herrens forbilde, da dere tok imot ordet i stor trengsel, med glede fra Den Hellige Ånd,
7 slik at dere ble eksempler for alle som tror i Makedonia og Achaia.
9 For vi gleder oss når vi er svake, og dere er sterke; og dette ønsker vi også, deres fullkommenhet.
8 han som også skal styrke dere til enden, så dere kan være uten feil på vår Herre Jesus Kristi dag.
1 Videre, brødre, ber vi dere og formaner dere ved Herren Jesus, at slik dere har mottatt fra oss hvordan dere skal vandre og rente Gud til behag, så må dere overflødiggjøre mer og mer.