1 Korinterne 16:13
Vær våkne, stå faste i troen, vær modige, bli sterke.
Vær våkne, stå faste i troen, vær modige, bli sterke.
Våk, stå fast i troen, vær modige, vær sterke.
Våk! Stå fast i troen! Vær modige, bli sterke!
Våk! Stå fast i troen! Vær modige! Vær sterke!
Vær på vakt, stå fast i troen, vær modige, bli sterke.
Vær våkne, stå fast i troen, vær sterke og modige.
Vær våkne, stå fast i troen, vær modige, vær sterke!
Våk, stå fast i troen, vær som menn, vær sterke.
Vær våkne, stå fast i troen, vær modige, og bli sterke.
Våk, stå fast i troen, vis styrke, vær modige.
Vær på vakt, stå fast i troen, oppfør dere som menn og vær sterke.
Vær på vakt, stå fast i troen, vær modige som menn, vær sterke.
Vær på vakt, stå fast i troen, vær modige som menn, vær sterke.
Våk, stå fast i troen, vær modige, og vær sterke.
Be watchful, stand firm in the faith, be courageous, be strong.
Vær på vakt, stå faste i troen, vær modige, vær sterke.
Vaager, staaer faste i Troen, værer mandige, værer stærke!
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
Vær årvåkne, stå fast i troen, vær modige, vær sterke.
Be watchful, stand firm in the faith, act like men, be strong.
Våk! Stå fast i troen! Vær modige! Vær sterke!
Vær våkne, stå fast i troen; vær modige, vær sterke.
Våk, stå fast i troen, vær modige, vær sterke.
Vær våkne, stå faste i troen, vær sterke.
Watch ye,{G1127} stand fast{G4739} in{G1722} the faith,{G4102} quit you like men,{G407} be strong.{G2901}
Watch ye{G1127}{(G5720)}, stand fast{G4739}{(G5720)} in{G1722} the faith{G4102}, quit you like men{G407}{(G5737)}, be strong{G2901}{(G5744)}.
Watche ye stonde fast in the fayth auyte you lyke men and be stronge.
Watch ye, stonde fast in the faith, quyte you like men, and be stronge:
Watch ye: stand fast in the faith: quite you like men, and be strong.
Watche ye, stande fast in the fayth, quyte you lyke men, be strong.
¶ Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!
Watch ye, stand in the faith; be men, be strong;
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
Be on the watch, unmoved in the faith, and be strong like men.
Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!
Final Challenge and Blessing Stay alert, stand firm in the faith, show courage, be strong.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Til slutt, mine brødre, bli sterke i Herren, og i Hans mektige kraft.
11 Kle dere i Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens listigheter.
14 La alt dere gjør skje i kjærlighet.
15 Jeg ber dere, brødre, (dere kjenner huset til Stefanas, at det er de første frukter av Akhaia, og at de har viet seg til å tjene de hellige),
16 at også dere skal underordne dere slike, og alle som hjelper og arbeider sammen med oss.
27 Bare la deres ferd være slik det sømmer seg for evangeliet til Kristus: slik at enten jeg kommer og ser dere, eller om jeg er fraværende, kan jeg høre om deres saker, at dere står faste i én ånd, med én sjel som kjemper sammen for troen på evangeliet;
28 Og i ingenting skremt av deres motstandere; hva som er for dem en åpenbaring av fortapelse, men for dere av frelse, og dette er av Gud.
13 Derfor, ta på dere Guds fulle rustning, så dere kan stå imot på den onde dag, og at dere, når dere har gjort alt, kan stå.
3 Siden dere søker et bevis på Kristus som taler i meg, han som ikke er svak for dere, men er mektig i dere.
58 Derfor, mine kjære brødre, vær faste, ubevegelige, alltid overflodende i Herrens arbeid, for dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
15 Derfor, brødre, stå fast og hold fast på de tradisjonene som dere har blitt undervist i, enten ved ord eller ved våre brev.
7 derfor ble vi trøstet, brødre, over dere i all vår trengsel og nød ved deres tro;
8 For nå lever vi, såfremt dere står fast i Herren.
13 Men dere, brødre, bli ikke trett av å gjøre godt.
14 Og vi formaner dere, kjære brødre, advar de urolige, oppmuntre de motløse, støtt de svake, vær tålmodige mot alle.
20 Brødre, vær ikke barn i forståelsen; men vær barn i ondskap, men i forståelse vær fullvoksne.
9 Motstå ham, faste i troen, og vit at de samme lidelsene oppfylles i deres brødre i verden.
24 Ikke for at vi skal herske over deres tro, men vi er hjelpere for deres glede; for ved tro står dere.
2 Og at vi må bli frelst fra urimelige og onde mennesker; for ikke alle har tro.
3 Men Herren er trofast, som skal styrke dere og bevare dere fra det onde.
5 For at troen deres ikke skulle være basert på menneskers visdom, men på Guds kraft.
1 Du derfor, min sønn, vær sterk i den nåde som er i Kristus Jesus.
5 Men du, vær våken i alle ting, uthold lidelser, gjør evangelistens gjerning, fullfør din tjeneste.
6 Derfor, la oss ikke sove, som de andre; men la oss våke og være edru.
12 Så den som mener han står, se til at han ikke faller.
11 Til slutt, brødre, vær sterke. Vær fullkomne, vær fornøyde, vær ett i sinn, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.
5 For vårt evangelium kom ikke til dere bare med ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med stor overbevisning; slik som dere vet hvilken slags menn vi var blant dere for deres skyld.
36 For at han ikke skal komme plutselig og finne dere sovende.
37 Og det jeg sier til dere, sier jeg til alle: Våk.
6 Slik kan vi frimodig si: 'Herren er min hjelper, og jeg vil ikke frykte hva mennesket kan gjøre mot meg.'
5 Derfor, da jeg ikke lenger kunne bære det, sendte jeg for å kjenne deres tro, for at ikke fristeren skulle friste dere, og vårt arbeid skulle bli forgjeves.
3 Vi husker uten å slutte på deres troens verk, kjærlighetens slit og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far;
13 Hold fast på den sunne lære som du har hørt fra meg, i tro og kjærlighet som er i Kristus Jesus.
7 Men enden på alt er nær; vær derfor edru og våk for bønner.
12 Kjemp den gode kamp av tro, grip tak i det evige liv, til hvilket du også er kalt, og har bekjent en god bekjennelse foran mange vitner.
9 For vi gleder oss når vi er svake, og dere er sterke; og dette ønsker vi også, deres fullkommenhet.
30 Med den samme kamp som dere så i meg, og nå hører at jeg har.
6 De unge menn skal også formanes til å være edru.
13 For å styrke deres hjerter ulastelige i hellighet foran Gud, vår Far, ved vår Herre Jesus Kristi komme med alle sine hellige.
10 Hvis Timoteus kommer, se til at han kan være trygg blant dere, for han arbeider med Herrens arbeid, som jeg også gjør.
5 For selv om jeg er fraværende i kjødet, er jeg dog med dere i ånden, gledende meg over deres orden og fasthet i troen på Kristus.
15 Men hellige Herren Gud i deres hjerter, og vær alltid klare til å gi svar til enhver som ber dere om grunnen til det håpet som er i dere, med mildhet og frykt.
26 menn som har risikert sine liv for vår Herre Jesus Kristi navn.
24 Søstre, la hver mann, i den kall han ble kalt, der bli hos Gud.
8 han som også skal styrke dere til enden, så dere kan være uten feil på vår Herre Jesus Kristi dag.
7 slik at dere ble eksempler for alle som tror i Makedonia og Achaia.
33 Vær derfor på vakt, vær årvåken og be; for dere vet ikke når tiden er.
38 Våk og be, for at dere ikke skal komme i fristelse. Ånden er villig, men kjødet er svakt.
11 Vær ikke late i arbeidet; vær ivrige i ånd; tjen Herren.