Apostlenes Gjerninger 16:20

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

Og de førte dem til magistratene og sa: Disse menn, som er jøder, forstyrrer vår by svært mye.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 28:22 : 22 Men vi ønsker å høre fra deg hva du mener; for når det gjelder denne sekten, vet vi at den er imotalt overalt.
  • Rom 12:2 : 2 Og la dere ikke bli tiltatt av denne verden, men la dere forvandle ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds gode, akseptable og fullkomne vilje.
  • Jak 4:4 : 4 Dere ekteskapsbrytere, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som derfor vil være venn med verden, blir Guds fiende.
  • Matt 2:3 : 3 Da kong Herodes hørte dette, ble han forferdet, og hele Jerusalem med ham.
  • Joh 15:18-20 : 18 Hvis verden hater dere, så vet dere at den hatet meg før den hatet dere. 19 Hvis dere var av verden, ville verden elske sitt eget; men fordi dere ikke er av verden, men jeg har valgt dere ut av verden, derfor hater verden dere. 20 Husk ordet som jeg sa til dere, Tjeneren er ikke større enn sin herre. Hvis de har forfulgt meg, vil de også forfølge dere; hvis de har holdt mitt ord, vil de også holde deres.
  • Apg 17:6-8 : 6 Og da de ikke fant dem, dro de Jason og noen brødre med til byens ledere, og skrek: "Disse som har snudd verden på hodet, er også kommet hit!" 7 Jason har tatt imot dem; og disse gjør alle ting imot Keisers bestemmelser, og sier at det er en annen konge, en Jesus. 8 Og de forstyrret folket og byens ledere, da de hørte disse tingene.
  • Apg 18:2 : 2 Der fant han en viss jøde ved navn Akvila, født i Pontus, nylig kommet fra Italia, med sin hustru Priskilla; (fordi Claudius hadde befalt at alle jøder skulle forlate Roma:) og han kom til dem.
  • Apg 19:34 : 34 Men da de visste at han var jøde, ble det en stemme fra alle sammen, i omtrent to timer, som ropte: Stor er Diana av efeserne!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 17:5-9
    5 vers
    83%

    5 Men jødene som ikke trodde, fylt av avind, tok til seg noen onde folk fra de lavere kretser og samlet en mengde, satte hele byen i opprør, angrep huset til Jason, og søkte å dra dem ut til folket.

    6 Og da de ikke fant dem, dro de Jason og noen brødre med til byens ledere, og skrek: "Disse som har snudd verden på hodet, er også kommet hit!"

    7 Jason har tatt imot dem; og disse gjør alle ting imot Keisers bestemmelser, og sier at det er en annen konge, en Jesus.

    8 Og de forstyrret folket og byens ledere, da de hørte disse tingene.

    9 Og da de hadde tatt nødvendige sikkerhetsmidler fra Jason og de andre, lot de dem gå.

  • Apg 16:21-23
    3 vers
    82%

    21 Og de lærer skikker som ikke er lovlige for oss å ta imot eller følge, da vi er romere.

    22 Og mengden reiste seg samlet mot dem; og magistratene rev av dem klærne og befalte at de skulle bli pisket.

    23 Og etter at de hadde påført dem mange straffer, kastet de dem i fengsel, og befalte fangvokteren å ta godt vare på dem.

  • Apg 16:19
    81%

    19 Og da hennes herrer så at håpet for deres inntekter var borte, grep de Paul og Silas og dro dem til torget foran myndighetene.

  • Apg 16:37-39
    3 vers
    78%

    37 Men Paul sa til dem: De har piska oss offentlig, uten dom, som romere, og kastet oss i fengsel; og nå vil de trekke oss ut i hemmelighet? Nei, virkelig; men la dem komme selv og hente oss ut.

    38 Og de som hadde sendt ordet, rapporterte dette til magistratene, og de fryktet da de hørte at de var romere.

    39 Og de kom og bad dem, og førte dem ut, og ba dem dra ut av byen.

  • Apg 6:12
    74%

    12 Og de rørte opp folket, og de eldre, og de skriftlærde, og de gikk mot ham, grep ham og brakte ham for rådet.

  • Apg 16:35
    74%

    35 Og da det ble dag, sendte magistratene folk for å si: La disse menn gå.

  • Apg 17:13
    74%

    13 Men da jødene fra Thessalonika fikk vite at ordet om Gud ble forkynt av Paulus i Berea, kom de også dit og opprørte mengden.

  • Apg 13:50
    73%

    50 Men jødene oppildnet de gudfryktige og anstendige kvinnene, og byens høvdinger, og opphisset forfølgelse mot Paul og Barnabas, og drev dem ut av sitt land.

  • Apg 19:28-29
    2 vers
    73%

    28 Og da de hørte dette, ble de fylt av vrede, og ropte ut og sa: Stor er Diana av efeserne!

    29 Og hele byen ble fylt av forvirring; og de grep Gaius og Aristarkus, menn fra Makedonia, Paulus' reisefølge, og løp med ett sinn inn i teatret.

  • Apg 21:27-31
    5 vers
    73%

    27 Og da de syv dagene nesten var ute, fikk jødene fra Asia se ham i templet, og de oprørte hele folket og la hender på ham,

    28 og ropte: 'Israels menn, hjelp! Dette er mannen som lærer alle mennesker overalt mot folket, og loven, og dette stedet; og videre førte han også grekere inn i templet, og har urenet dette hellige stedet.'

    29 (For de hadde sett før med ham i byen Trofimus, en efesier, som de trodde Paulus hadde ført inn i templet.)

    30 Og hele byen ble opprørt, og folket løp sammen; og de grep Paulus og drog ham ut av templet; og straks ble dørene stengt.

    31 Og mens de søkte å drepe ham, kom det bud til høvdingen for den romerske troppen at hele Jerusalem var i opprør.

  • Apg 18:12-13
    2 vers
    73%

    12 Og da Gallio var prokonsul i Akaja, reiste jødene seg enstemmig mot Paulus og førte ham fram for domstolen.

    13 De sa: "Denne mannen overbeviser folk til å tilbe Gud på en måte som strider mot loven."

  • Apg 19:37
    73%

    37 For dere har brakt disse menn, som verken er tempelranere, eller bespotter deres gudinne.

  • Apg 28:17
    73%

    17 Og det skjedde at etter tre dager kalte Paulus sammen de ledende jødene; og da de var kommet sammen, sa han til dem: 'Brødre, selv om jeg ikke har gjort noe mot folket eller våre forfedres skikker, ble jeg likevel som fange overlevert fra Jerusalem til romerne.'

  • Apg 5:26-27
    2 vers
    72%

    26 Da gikk kapteinen med tjenestemennene og brakte dem uten vold; for de fryktet folket, lest de skulle bli stenet.

    27 Og da de hadde brakt dem, stilte de dem foran rådet: og øverstepresten spurte dem,

  • Apg 14:5
    72%

    5 Og da det ble en angrep fra både hedningene og jødene med sine ledere, for å mishandle dem og steine dem,

  • Apg 19:40
    72%

    40 For vi er i fare for å bli tiltalt for dagens uro, det finnes ingen årsak til at vi kan gi en redegjørelse for denne folkeansamlingen.

  • Apg 24:6-7
    2 vers
    71%

    6 Han har også forsøkt å vanhellige templet, og vi tok ham, og ville dømme ham i henhold til vår lov.

    7 Men den øverste offiser Lysias kom over oss, og med stor vold tok han ham bort fra våre hender,

  • Apg 23:20
    71%

    20 Og han sa: "Jødene har avtalt å be deg om at du vil føre Paulus ned til Rådet i morgen, som om de ville spørre ham om noe mer presist."

  • Apg 25:7
    71%

    7 Og da han kom, sto jødene som hadde kommet ned fra Jerusalem rundt omkring og fremmet mange harde anklager mot Paulus, som de ikke kunne bevise.

  • Apg 14:18
    71%

    18 Og med disse ord knapt holdt de folket tilbake fra å ofre til dem.

  • Apg 23:10
    71%

    10 Og da det oppsto mye strid, fryktet høvdingen at Paulus skulle bli revet i stykker av dem, og befalte soldatene å gå ned og ta ham med makt bort fra dem, og føre ham inn i festningen.

  • Apg 16:30
    71%

    30 Og han førte dem ut og sa: Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?

  • Apg 22:23
    71%

    23 Og mens de ropte, kastet de av seg klærne sine og kastet støv opp i luften.

  • Apg 4:2
    70%

    2 For de var opprørt over at de underviste folket og forkynte om Jesu oppstandelse fra de døde.

  • Apg 14:2
    70%

    2 Men de vantro jødene oppildnet hedningene og gjorde at de ble ondt stemt mot brødrene.

  • Apg 4:16
    70%

    16 Og sa: «Hva skal vi gjøre med disse menneskene? for det er åpenbart for alle som bor i Jerusalem at et bemerkelsesverdig mirakel er blitt gjort gjennom dem, og vi kan ikke benekte det.

  • Apg 16:17
    70%

    17 Hun fulgte etter Paul og oss, og ropte og sa: Disse menn er Guds mest høytidelige tjenere, som forkynner oss veien til frelse.

  • Apg 15:24
    70%

    24 For vi har hørt at noen som er kommet ut fra oss, har forstyrret dere med ord, som uroliger deres sjeler, og sagt: "Dere må omskæreres og holde loven," som vi ikke hadde pålagt dem.

  • Apg 17:19
    70%

    19 Og de tok ham med seg og førte ham til Areopagus og sa: "Kan vi få vite hva dette nye lære er som du taler om?"

  • Apg 23:28
    70%

    28 Og da jeg ville vite årsaken til at de anklaget ham, førte jeg ham inn i deres råd.

  • Apg 15:19
    69%

    19 Derfor er min dom, at vi ikke skal plage dem som fra hedningene omvender seg til Gud,

  • Apg 18:16
    69%

    16 Og han jaget dem bort fra domstolen.

  • Apg 25:17
    69%

    17 Derfor, da de hadde kommet hit, uten noen forsinkelse, satt jeg neste dag på dommersetet og befalte at mannen skulle bli ført fram.

  • Apg 24:2
    69%

    2 Og da han ble kalt frem, begynte Tertullus å anklage ham og sa: "Se, for at du ved deg nyter stor fred, og at svært verdige handlinger blir gjort mot denne nasjonen ved din omsorg,"

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.