Efeserbrevet 2:4
Men Gud, som er rik på miskunn, har elsket oss med sin store kjærlighet.
Men Gud, som er rik på miskunn, har elsket oss med sin store kjærlighet.
Men Gud, som er rik på miskunn, på grunn av den store kjærlighet som han elsket oss med,
Men Gud, som er rik på barmhjertighet, har på grunn av sin store kjærlighet som han elsket oss med,
Men Gud, som er rik på barmhjertighet, elsket oss med sin store kjærlighet.
Men Gud, som er rik på barmhjertighet, på grunn av den store kjærligheten han har elsket oss med,
Men Gud, som er rik på barmhjertighet, for sin store kjærlighet som han hadde til oss,
Men Gud, rik på barmhjertighet, elsket oss med sin store kjærlighet,
Men Gud, som er rik på miskunn, har, for sin store kjærlighets skyld som han elsket oss med,
Men Gud, som er rik på barmhjertighet, elsket oss med stor kjærlighet,
Men Gud, som er rik på miskunn, på grunn av den store kjærligheten han elsket oss med,
Men Gud, som er rik på miskunn, på grunn av den store kjærligheten han viste oss,
Men Gud, som er rik på barmhjertighet, på grunn av sin store kjærlighet han elsket oss med,
Men Gud, som er rik på barmhjertighet, på grunn av sin store kjærlighet han elsket oss med,
Men Gud, som er rik på barmhjertighet, elsket oss med så stor en kjærlighet,
But God, being rich in mercy, because of the great love with which He loved us,
Men Gud, som er rik på miskunn, har på grunn av sin store kjærlighet som Han elsket oss med,
Men Gud, som er rig paa Barmhjertighed, gjorde formedelst sin store Kjærlighed, med hvilken han elskede os,
But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
Men Gud, som er rik på miskunn, på grunn av sin store kjærlighet som han elsket oss med,
But God, who is rich in mercy, because of His great love with which He loved us,
Men Gud, som er rik på miskunn, på grunn av sin store kjærlighet som han elsket oss med,
Men Gud, som er rik på miskunn, på grunn av sin store kjærlighet som han elsket oss med,
Men Gud, som er rik på miskunn, på grunn av sin store kjærlighet som han elsket oss med,
Men Gud, rik på barmhjertighet, elsket oss med en stor kjærlighet.
But God which is rich in mercy thorow his greate love wherwith he loved vs
But God which is riche in mercy thorow his greate loue wherwith he loued vs
But God which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs,
But God which is ryche in mercie, for his great loue wherwith he loued vs,
¶ But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us,
and God, being rich in kindness, because of His great love with which He loved us,
but God, being rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
but God, being rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
But God, being full of mercy, through the great love which he had for us,
But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us,
But God, being rich in mercy, because of his great love with which he loved us,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Selv da vi var døde i synder, gjorde han oss levende sammen med Kristus; ved nåde er dere frelst.
6Og han reiste oss opp sammen med ham, og fikk oss til å sitte sammen i de himmelske steder i Kristus Jesus.
7For at han i de kommende tider kunne vise frem den overveldende rikdom av sin nåde i sin godhet mot oss gjennom Kristus Jesus.
8For av nåde er dere frelst ved tro; og dette ikke av dere selv; det er Guds gave.
9Ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.
10For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forordnet at vi skal vandre i dem.
3For vi selv var også en gang tåpelige, ulydige, forført, tjenende forskjellige lyster og glede, levde i ondskap og misunnelse, hatefulle og hatet hverandre.
4Men etter at Guds vår frelsers godhet og kjærlighet mot mennesker ble åpenbart,
5ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men i henhold til hans barmhjertighet, frelste han oss, ved badet av gjenfødelse og fornyelse av Den Hellige Ånd;
6som han rikelig utøste over oss gjennom Jesus Kristus vår frelser;
8Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss, mens vi enda var syndere.
9Mye mer, siden vi nå er rettferdiggjort ved hans blod, skal vi bli frelst fra vreden gjennom ham.
3Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelrommet i Kristus:
4Slik han har utvalgt oss i ham før verdens grunnvoll ble lagt, til at vi skulle være hellige og uten feil for ham i kjærlighet:
5Han har forutbestemt oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus, etter hans gode vilje,
6Til pris for hans nådes herlighet, med hvilken han har gjort oss velkomne i den elskede.
7I ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre synder, etter rikdommen av hans nåde;
8Som han har latt strømme over oss i all visdom og klokskap;
9Han har gjort oss kjent med mysteriet i hans vilje, etter hans gode vilje som han hadde i seg selv:
9I dette ble Guds kjærlighet åpenbart mot oss, fordi Gud sendte sin enbårne Sønn til verden, for at vi skal leve ved ham.
10Her er kjærlighet, ikke at vi har elsket Gud, men at han elsket oss og sendte sin Sønn som soning for våre synder.
11Mine kjære, hvis Gud har elsket oss slik, må også vi elske hverandre.
3Bland dem hadde også vi alle vår ferd før i tiden, i kjøttets lyster, og gjorde hva kjøttet og tankene ønsket; og vi var av naturen vredens barn, slik som de andre.
1Og dere som var døde i deres overtredelser og synder, har han gjort levende.
13som har frelst oss fra mørkets makt, og har overført oss til sin elskede Søns rike;
14i ham har vi frelse ved hans blod, selv for syndenes forlatelse;
9Som har frelst oss og kalt oss med en hellig kall, ikke i henhold til våre gjerninger, men etter sitt eget formål og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før verden begynte,
14Og nåden til vår Herre var overveldende med tro og kjærlighet som er i Kristus Jesus.
19Vi elsker ham, fordi han elsket oss først.
32Vær gode mot hverandre, barmhjertige, og tilgi hverandre, slik som Gud har tilgitt dere i Kristus.
3Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som etter sitt store barmhjertighet har gitt oss nytt liv til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,
13Og dere, som var døde i deres synder og i deres kjøds uvørne, har han gjort levende sammen med ham, idet han har tilgitt dere alle deres overtredelser;
6For mens vi ennå var uten styrke, døde Kristus i rett tid for de ugudelige.
24Og de blir rettferdiggjort som en gave ved hans nåde, gjennom forløsningen i Kristus Jesus.
16Og vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss, og har gitt oss evig trøst og godt håp ved nåde,
14som ga seg selv for oss, for at han kunne løse oss fra all urett, og rense for seg selv et særskilt folk, ivrige etter gode gjerninger.
4Som gav seg selv for våre synder, for at han kunne frelse oss fra denne nåværende onde verden, i samsvar med Guds vilje, vår Far:
3Velsignet være Gud, lederen til vår Herre Jesus Kristus, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud;
4Som trøster oss i all vår nød, så vi kan trøste dem som er i enhver nød, med den trøst vi selv får fra Gud.
23Og at han kan gjøre rikdommen av sin ære kjent over karene av barmhjertighet, som han hadde forutberedt til ære,
21hold dere i Guds kjærlighet, og vent på vårt Herre Jesus Kristi miskunn til evig liv.
30Men av ham er dere i Kristus Jesus, som er blitt for oss visdom fra Gud, og rettferdighet, og helliggjørelse, og forløsning:
2Og vandre i kjærlighet, slik som Kristus også har elsket oss, og gitt seg selv for oss som et offer og en velduftende helligdom for Gud.
19Og hva den uendelige storheten av hans makt er mot oss som tror, etter virkningen av hans sterke kraft,
1Se, hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skal kalles Guds barn! Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke kjente ham.
13Men nå, i Kristus Jesus, dere som før var langt borte, er blitt nærmet ved Kristi blod.
7Mine kjære, la oss elske hverandre, for kjærlighet er av Gud; og hver den som elsker, er født av Gud, og kjenner Gud.
8han som også forklarte for oss deres kjærlighet i Ånden.
9For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å få frelse gjennom Herren vår Jesus Kristus,
4siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus, og om kjærligheten dere har til alle de hellige,