Johannes 21:22
Jesus sa til ham: «Hvis jeg vil at han skal bli her til jeg kommer, hva angår det deg? Følg du meg.»
Jesus sa til ham: «Hvis jeg vil at han skal bli her til jeg kommer, hva angår det deg? Følg du meg.»
Jesus sa til ham: Om jeg vil at han skal bli til jeg kommer, hva angår det deg? Følg du meg.
Jesus sier til ham: Om jeg vil at han skal bli til jeg kommer, hva angår det deg? Du, følg meg!
Jesus sier til ham: «Om jeg vil at han skal bli til jeg kommer, hva angår det deg? Følg du meg!»
Jesus sa til ham: «Hvis jeg vil at han skal bli uforandret til jeg kommer, hva angår det deg? Du følg meg!»
Jesus sa til ham: "Hvis jeg vil at han skal bli her til jeg kommer, hva angår det deg? Følg du meg."
Jesus svarte: "Hvis det er min vilje at han skal bli til jeg kommer, hva angår det deg? Følg du meg."
Jesus sier til ham: Om jeg vil at han skal bli til jeg kommer, hva har du med det å gjøre? Følg du meg.
Jesus svarte: 'Om jeg vil at han skal bli til jeg kommer, hva angår det deg? Følg du meg.'
Jesus svarte: «Om jeg vil at han skal bli til jeg kommer, hva angår det deg? Følg du meg!»
Jesus svarte: «Om jeg vil at han skal bli til jeg kommer, hva angår det deg? Følg meg.»
Jesus sa til ham: «Hvis jeg vil at han skal leve til jeg kommer, hva angår det deg? Følg du meg!»
Jesus sa til ham: «Hvis jeg vil at han skal leve til jeg kommer, hva angår det deg? Følg du meg!»
Jesus sa til ham: 'Om jeg vil at han skal bli til jeg kommer, hva angår det deg? Følg du meg!'
Jesus said to him, 'If I want him to remain until I come, what is that to you? You follow me!'
Jesus sa til ham: 'Hvis jeg vil at han skal bli til jeg kommer, hva angår det deg? Følg du meg!'
Jesus siger til ham: Dersom jeg vil, at han skal blive, indtil jeg kommer, hvad kommer det dig ved? følg du mig.
Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.
Jesus sa til ham: "Om jeg vil at han skal bli til jeg kommer, hva angår det deg? Følg du meg!"
Jesus said to him, If I want him to remain until I come, what is that to you? You follow me.
Jesus svarte: "Om jeg vil at han skal bli til jeg kommer, hva angår det deg? Følg du meg."
Jesus sa til ham: "Om jeg vil at han skal bli til jeg kommer, hva angår det deg? Følg du meg." Dette ordet gikk ut blant brødrene, at denne disippelen ikke skulle dø.
Jesus sa til ham: Hvis jeg vil at han skal være her til jeg kommer, hva angår det deg? Følg du meg.
Jesus svarte: Om jeg vil at han skal leve til jeg kommer igjen, hva angår det deg? Følg du meg.
Iesus sayd vnto him Yf I will have him to tary tyll I come what is that to the? folowe thou me.
Iesus sayde vnto him: Yf I wil that he tary tyll I come, what is that to the? Folowe thou me.
Iesus said vnto him, If I will that he tarie till I come, what is it to thee? followe thou me.
Iesus sayth vnto hym: If I wyll haue hym to tary tyll I come, what is that to thee? folowe thou me.
Jesus saith unto him, ‹If I will that he tarry till I come, what› [is that] ‹to thee? follow thou me.›
Jesus said to him, "If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me."
Jesus saith to him, `If him I will to remain till I come, what -- to thee? be thou following me.' This word, therefore, went forth to the brethren that that disciple doth not die,
Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what `is that' to thee? Follow thou me.
Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what [is that] to thee? Follow thou me.
Jesus said to him, If it is my desire for him to be here till I come back, what is that to you? come yourself after me.
Jesus said to him, "If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me."
Jesus replied,“If I want him to live until I come back, what concern is that of yours? You follow me!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Da gikk dette ordet ut blant brødrene at den disippelen ikke skulle dø; men Jesus sa ikke til ham at han ikke skulle dø, men: «Hvis jeg vil at han skal bli her til jeg kommer, hva angår det deg?»
24Dette er disippelen som vitner om disse tingene, og skrev disse ting; og vi vet at hans vitnesbyrd er sant.
15Da de hadde spist, sa Jesus til Simon Peter: «Simon, sønn av Johannes, elsker du meg mer enn disse?» Han sa til ham: «Ja, Herre; du vet at jeg elsker deg.» Han sa til ham: «Beite mine lam.»
16Han sa til ham igjen for andre gang: «Simon, sønn av Johannes, elsker du meg?» Han sa til ham: «Ja, Herre; du vet at jeg elsker deg.» Han sa til ham: «Vokt mine får.»
17Han sa til ham for tredje gang: «Simon, sønn av Johannes, elsker du meg?» Peter ble bedrøvet fordi han sa til ham for tredje gang: «Elsker du meg?» Og han sa til ham: «Herre, du vet alt; du vet at jeg elsker deg.» Jesus sa til ham: «Beite mine får.»
18Sanne ord, jeg sier deg: Da du var ung, bandt du om deg selv og gikk dit du ville; men når du blir gammel, skal du strekke ut hendene dine, og en annen skal binde deg og føre deg dit du ikke vil.
19Dette sa han, og betydde med hvilken død han skulle ære Gud. Og da han hadde sagt dette, sa han til ham: «Følg meg.»
20Da vendte Peter seg om og så disippelen som Jesus elsket følge etter; han som også hadde lagt hodet sitt mot Jesu bryst under måltidet, og sagt: «Herre, hvem er det som forråder deg?»
21Peter, da han så ham, sa til Jesus: «Herre, hva skal denne mannen gjøre?»
36Simon Peter sa til ham: Herre, hvor går du? Jesus svarte ham: Dit jeg går, kan du ikke følge meg nå; men du skal følge meg senere.
37Peter sa til ham: Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for din skyld.
38Jesus svarte ham: Vil du gi ditt liv for min skyld? Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Han skal ikke gale før du har fornektet meg tre ganger.
21Og en annen av disiplene hans sa til ham, Herre, la meg først gå og begrave min far.
22Men Jesus sa til ham, Følg meg, og la de døde begrave sine døde.
27Da svarte Peter og sa til ham: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg; hva skal vi da få?
21Så sa Jesus igjen til dem: Jeg går min vei, og dere skal søke meg, og dere skal dø i deres synder; dit jeg går, kan dere ikke komme.
22Da sa jødene: Vil han ta livet av seg? fordi han sier: Dit jeg går, kan dere ikke komme.
24Simon Peter signaliserte til ham, at han skulle spørre hvem det var han snakket om.
7Jesus svarte og sa til ham: Det jeg gjør, vet du ikke nå, men du skal forstå det senere.
8Peter sa til ham: Du skal aldri vaske mine føtter. Jesus svarte ham: Hvis jeg ikke vasker deg, har du ingen del med meg.
33Små barn, jeg er ennå en kort tid med dere. Dere skal søke meg; og som jeg sa til jødene, dit jeg går, kan dere ikke komme; så sier jeg nå til dere.
33Og han sa til ham: Herre, jeg er klar til å gå med deg, både i fengsel og til døden.
34Og han sa: Jeg forteller deg, Peter, hane skal ikke galer denne dagen før du tre ganger fornektet at du kjenner meg.
24Da sa Jesus til disiplene sine: Hvis noen vil komme etter meg, la ham fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.
22Judas, ikke Iskariot, sa til ham: Herre, hvordan er det at du vil åpenbare deg for oss og ikke for verden?
23Jesus svarte og sa til ham: Den som elsker meg, vil holde mitt ord; og min Far vil elske ham, og vi vil komme til ham og gjøre vår bolig hos ham.
57Og det skjedde, mens de gikk på veien, sa en mann til ham: Herre, jeg vil følge deg hvor enn du går.
26Hvis noen tjener meg, la ham følge meg; og hvor jeg er, der skal også min tjener være; hvis noen tjener meg, vil min Far hedre ham.
16En liten stund, så ser dere meg ikke: og igjen, en liten stund, så skal dere se meg, fordi jeg går til Faderen.
17Da sa noen av hans disipler til hverandre, Hva er dette han sier til oss, En liten stund, så ser dere meg ikke: og igjen, en liten stund, så skal dere se meg; og, Fordi jeg går til Faderen?
18De sa derfor, Hva er dette han sier, En liten stund? Vi vet ikke hva han taler om.
19Nå visste Jesus at de ønsket å spørre ham, og han sa til dem, Søker dere blant dere selv om det jeg sa, En liten stund, så ser dere meg ikke: og igjen, en liten stund, så skal dere se meg?
67Så sa Jesus til de tolv: "Vil også dere gå bort?"
68Simon Peter svarte ham: "Herre, til hvem skal vi gå? Du har ord som gir evig liv."
28Dere har hørt at jeg sa til dere: Jeg går bort, og kommer igjen til dere. Hvis dere hadde elsket meg, ville dere ha gledet dere over at jeg sa: Jeg går til Faderen, for min Far er større enn jeg.
59Og han sa til en annen: Følg meg. Men han sa: Herre, tillat meg først å gå og begrave min far.
21Jesus sa til ham: Hvis du vil være fullkommen, gå og selg det du har og gi til de fattige, så skal du ha skatt i himmelen; og kom og følge meg.
19Og en skriftlærd kom og sa til ham, Mester, jeg vil følge deg hvorhen du går.
37Og de to disiplene hørte ham tale, og de fulgte Jesus.
8Jesus svarte: Jeg har sagt dere at jeg er han. Dersom dere leter etter meg, så la disse gå.
19Ennå en liten stund, og verden ser meg ikke lenger; men dere ser meg; fordi jeg lever, skal dere også leve.
31Men for at verden skal vite at jeg elsker Faderen, og slik som Faderen har befalt meg, slik gjør jeg. Stå opp, la oss gå herfra.
28Og Peter svarte ham og sa: «Herre, hvis det er deg, befall meg å komme til deg på vannet.»
43Dagen etter ville Jesus dra ut til Galilea, og fant Filip, og sa til ham: «Følg meg.»
7Derfor sa den disippelen som Jesus elsket til Peter: «Det er Herren.» Da Simon Peter hørte at det var Herren, bandt han på seg fiskejakken (for han var naken), og kastet seg i sjøen.
5Men nå går jeg min vei til ham som sendte meg; og ingen av dere spør meg, Hvor går du hen?
26Og enhver som lever og tror på meg, skal aldri dø. Tror du dette?
51Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis noen holder fast ved mitt ord, skal han aldri se døden.
28Da begynte Peter å si til ham: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.
62Hva da hvis dere skulle se Menneskesønnen stige opp dit han var før?