Johannes 5:43
Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg; hvis en annen kommer i sitt eget navn, ham vil dere ta imot.
Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg; hvis en annen kommer i sitt eget navn, ham vil dere ta imot.
Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg. Kommer en annen i sitt eget navn, ham tar dere imot.
Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg. Kommer en annen i sitt eget navn, ham vil dere ta imot.
Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg. Kommer en annen i sitt eget navn, ham vil dere ta imot.
Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg; hvis en annen kommer i sitt eget navn, vil dere ta imot ham.
Jeg er kommet i min Faders navn, og dere tar ikke imot meg; hvis en annen kommer i sitt eget navn, vil dere ta imot ham.
Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg; hvis en annen kommer i sitt eget navn, vil dere ta imot ham.
Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg; hvis en annen kommer i sitt eget navn, ham vil dere ta imot.
Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg. Hvis en annen kommer i sitt eget navn, ham vil dere ta imot.
Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg. Hvis en annen kommer i sitt eget navn, ham vil dere ta imot.
Jeg er kommet i min Fars navn, men dere tar ikke imot meg; om en annen kommer i sitt eget navn, vil dere ta imot ham.
Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg. Hvis en annen kommer i sitt eget navn, ham vil dere ta imot.
Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg. Hvis en annen kommer i sitt eget navn, vil dere ta imot ham.
I have come in my Father's name, and you do not accept me. But if someone else comes in his own name, you will accept him.
Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg. Hvis en annen kommer i sitt eget navn, ham vil dere ta imot.
Jeg er kommen i min Faders Navn, og I annamme mig ikke; dersom en Anden kommer i sit eget Navn, ham skulle I annamme.
I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg. Hvis en annen kommer i sitt eget navn, vil dere ta imot ham.
Jeg er kommet i min Fars navn, men dere tar ikke imot meg. Hvis en annen kommer i sitt eget navn, vil dere ta imot ham.
Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg; hvis en annen kommer i sitt eget navn, ham vil dere ta imot.
Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg. Hvis en annen kommer i sitt eget navn, vil dere ta imot ham.
Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg. Hvis en annen kommer i sitt eget navn, vil dere ta imot ham.
I am come in my fathers name and ye receave me not. Yf another shall come in his awne name him will ye receave.
I am come in my fathers name, and ye receaue me not. Yf another shal come in his awne name, him wil ye receaue.
I am come in my Fathers Name, and ye receiue me not: if another shall come in his owne name, him will ye receiue.
I am come in my fathers name, and ye receaue me not. Yf another come in his owne name, hym wyll ye receaue.
‹I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.›
I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him.
`I have come in the name of my Father, and ye do not receive me; if another may come in his own name, him ye will receive;
I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
I have come in my Father's name, and your hearts are not open to me. If another comes with no other authority but himself, you will give him your approval.
I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him.
I have come in my Father’s name, and you do not accept me. If someone else comes in his own name, you will accept him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44Hvordan kan dere tro, når dere tar imot ære fra hverandre, og søker ikke den æren som kommer fra den eneste Gud?
45Tro ikke at jeg vil anklage dere for Faderen; det er én som anklager dere, Moses, han som dere setter håpet til.
36Men jeg har et større vitnesbyrd enn Johannes; for de verk som Faderen har gitt meg å fullføre, de samme verk som jeg gjør, vitner om meg at Faderen har sendt meg.
37Og Faderen selv, som har sendt meg, har vitnet om meg. Dere har verken hørt hans stemme noen gang eller sett hans skikkelse.
38Og dere har ikke hans ord boende i dere, fordi dere tror ikke på ham som han har sendt.
39Gransk skriftene; for i dem mener dere at dere har evig liv, og det er de som vitner om meg.
40Og dere vil ikke komme til meg, for at dere skal ha liv.
41Jeg tar ikke imot ære fra mennesker.
42Men jeg kjenner dere, at dere har ikke Guds kjærlighet i dere.
42Jesus sa til dem: Hvis Gud var deres Far, ville dere elske meg; for jeg gikk ut fra Gud og kom; jeg kom ikke av meg selv, men han sendte meg.
11Han kom til sitt eget, men hans egne tok ikke imot ham.
20Sannelig, sannelig, jeg sier til dere: Den som mottar den jeg sender, mottar meg; og den som mottar meg, mottar ham som har sendt meg.
40Den som tar imot dere, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som sendte meg.
25Jesus svarte dem: Jeg har sagt dere det, og dere tror det ikke. De gjerningene jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.
54Jesus svarte: Hvis jeg hedrer meg selv, er min ære ingenting; det er min Far som hedrer meg, ham dere sier er deres Gud.
55Likevel har dere ikke kjent ham; men jeg kjenner ham; og hvis jeg skulle si at jeg ikke kjenner ham, ville jeg være en løgner som dere; men jeg kjenner ham og holder hans ord.
28Da ropte Jesus i templet, mens han underviste, og sa: "Både dere kjenner meg, og dere vet hvor jeg er fra; jeg er ikke kommet av meg selv, men han som sendte meg er sann, ham kjenner dere ikke."
37Alt som Faderen gir meg, skal komme til meg; og den som kommer til meg, vil jeg på ingen måte støte bort.
38For jeg kom ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men viljen til ham som sendte meg.
37Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro ikke på meg.
38Men hvis jeg gjør dem, selv om dere ikke tror på meg, så tro på gjerningene, så dere kan kjenne og tro at Faderen er i meg, og jeg i ham.
23slik at alle mennesker skal ære Sønnen, slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som har sendt ham.
27For Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg, og trodd at jeg kom fra Gud.
28Jeg er kommet fra Faderen, og er kommet til verden; igjen, jeg forlater verden og går til Faderen.
37Den som tar imot et slikt barn i mitt navn, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar ikke imot meg, men ham som har sendt meg.
4For hvis han som kommer, forkynner en annen Jesus som vi ikke har forkynnet, eller hvis dere mottar en annen ånd som dere ikke har mottatt, eller et annet evangelium som dere ikke har akseptert, kan dere gjerne tåle ham.
31Hvis jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd ikke sant.
32Det er en annen som vitner om meg, og jeg vet at vitnesbyrdet som han avgir om meg, er sant.
38Jeg taler det jeg har sett hos min Far; og dere gjør det dere har sett hos deres far.
65Og han sa: "Derfor sa jeg til dere at ingen kan komme til meg, unntatt det er gitt ham av min Far."
24Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord; og det ordet som dere hører, er ikke mitt, men Faderens som sendte meg.
19Da sa de til ham: Hvor er din Far? Jesus svarte: Dere kjenner hverken meg eller min Far; hvis dere kjente meg, ville dere også kjent min Far.
23Den som hater meg, hater også min Far.
24Hvis jeg ikke hadde gjort blant dem de verk som ingen annen mann gjorde, ville de ikke hatt synd; men nå har de både sett og hatet både meg og min Far.
10Tror du ikke at jeg er i Faderen, og Faderen er i meg? De ordene jeg sier til dere, taler jeg ikke av meg selv; men Faderen som bor i meg, han gjør gjerningene.
11Tro meg at jeg er i Faderen, og Faderen er i meg; eller tro meg for selve gjerningene.
21Men alt dette vil de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner ham som sendte meg.
44Ingen kan komme til meg, unntatt Faderen som har sendt meg, trekker ham; og jeg skal oppreise ham på den siste dag.
45Det står skrevet i profetene: "Og de skal alle bli undervist av Gud." Hver den som har hørt og lært fra Faderen, kommer til meg.
44Jesus ropte og sa: Den som tror på meg, tror ikke på meg, men på ham som sendte meg.
45Og den som ser meg, ser ham som sendte meg.
18Den som taler av seg selv, søker sin egen ære; men den som søker æren til ham som sendte ham, han er sann, og det er ikke urett i ham.
48Den som avviser meg og ikke mottar mine ord, har en som dømmer ham: ordet jeg har talt, det samme skal dømme ham på den siste dag.
28Dere har hørt at jeg sa til dere: Jeg går bort, og kommer igjen til dere. Hvis dere hadde elsket meg, ville dere ha gledet dere over at jeg sa: Jeg går til Faderen, for min Far er større enn jeg.
49Jesus svarte: Jeg har ikke en demon; men jeg ærer min Far, og dere vanærer meg.
6For mange skal komme i mitt navn og si: Jeg er Kristus; og de skal bedra mange.
34Men jeg tar ikke imot vitnesbyrd fra mennesker; men disse tingene sier jeg, for at dere skal bli frelst.
14Jesus svarte og sa til dem: Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sannferdig; for jeg vet hvor jeg kommer fra og hvor jeg går; men dere vet ikke hvor jeg kommer fra og hvor jeg går.
14Og hvis dere vil ta imot det, så er dette Elias, som skulle komme.
47Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan skal dere tro mine ord?