Johannes 7:20
Folket svarte og sa: "Du har en demon: hvem søker å drepe deg?"
Folket svarte og sa: "Du har en demon: hvem søker å drepe deg?"
Folket svarte: Du er besatt av en demon! Hvem er det som søker å drepe deg?
Folkemengden svarte: Du er besatt! Hvem er det som prøver å drepe deg?
Folkemengden svarte: Du er besatt av en ond ånd! Hvem er det som vil drepe deg?
Folkemengden svarte: "Du har en demon. Hvem ønsker å drepe deg?"
Folket svarte og sa: Du har en dæmon: Hvem er det som vil drepe deg?
Folket svarte og sa: Du er besatt; hvem prøver å drepe deg?
Folket svarte og sa: Du har en demon; hvem søker å drepe deg?
Folket svarte: "Du har en demon. Hvem søker å drepe deg?"
Folket svarte: Du har en demon; hvem prøver å drepe deg?
Folkene svarte: «Du er besatt av en djevel; for hvem prøver å drepe deg?»
Folket svarte og sa: «Du er besatt av en ond ånd; hvem forsøker å drepe deg?»
Folket svarte og sa: «Du er besatt av en ond ånd; hvem forsøker å drepe deg?»
Folket svarte: 'Du har en demon! Hvem prøver å drepe deg?'
The crowd answered, 'You have a demon! Who is trying to kill You?'
Folkemengden svarte og sa: Du har en demon. Hvem søker å drepe deg?
Folket svarede og sagde: Du haver Djævelen; hvo søger at slaae dig ihjel?
The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
Folket svarte: Du har en ond ånd! Hvem forsøker å drepe deg?
The people answered and said, You have a demon. Who is seeking to kill you?
Folket svarte: "Du er besatt! Hvem ønsker å drepe deg?"
Folkemengden svarte: 'Du har en demon. Hvem søker å drepe deg?'
Folkemengden svarte: Du har en ond ånd; hvem søker å drepe deg?
Folket svarte: Du har en ond ånd; hvem ønsker å drepe deg?
The multitude{G3793} answered,{G611} {G2532} {G2036} Thou hast{G2192} a demon:{G1140} who{G5101} seeketh{G2212} to kill{G615} thee?{G4571}
The people{G3793} answered{G611}{(G5662)} and{G2532} said{G2036}{(G5627)}, Thou hast{G2192}{(G5719)} a devil{G1140}: who{G5101} goeth about{G2212}{(G5719)} to kill{G615}{(G5658)} thee{G4571}?
The people answered and sayde: thou hast the devyll: who goeth aboute to kyll the?
The people answered, and sayde: Thou hast the deuell, who goeth aboute to kyll the?
The people answered, and said, Thou hast a deuil: who goeth about to kill thee?
The people aunswered and sayde: Thou hast the deuyll, who goeth about to kyll thee?
The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
The multitude answered, "You have a demon! Who seeks to kill you?"
The multitude answered and said, `Thou hast a demon, who doth seek to kill thee?'
The multitude answered, Thou hast a demon: who seeketh to kill thee?
The multitude answered, Thou hast a demon: who seeketh to kill thee?
The people said in answer, You have an evil spirit: who has any desire to put you to death?
The multitude answered, "You have a demon! Who seeks to kill you?"
The crowd answered,“You’re possessed by a demon! Who is trying to kill you?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Ga ikke Moses dere loven, og likevel holder ingen av dere loven? Hvorfor søker dere å drepe meg?
48 Da svarte jødene og sa til ham: Sier vi ikke rett at du er samaritaner og har en demon?
49 Jesus svarte: Jeg har ikke en demon; men jeg ærer min Far, og dere vanærer meg.
20 Og mange av dem sa: Han har en demon og er gal; hvorfor hører dere på ham?
21 Andre sa: Disse er ikke ord fra en som har en demon. Kan en demon åpne øynene på blinde?
25 Da sa noen av dem fra Jerusalem: "Er ikke dette han som de søker å drepe?"
52 Da sa jødene til ham: Nå vet vi at du har en demon. Abraham er død, og profetene; og du sier: Hvis noen holder fast ved mitt ord, skal han aldri smake døden.
53 Er du større enn vår far Abraham, som er død? Og profetene er døde; hvem gjør du deg selv til?
21 Jesus svarte og sa til dem: "Jeg har gjort ett verk, og dere undrer dere alle."
32 Jesus svarte dem: Mange gode gjerninger har jeg vist dere fra min Far; for hvilken av disse gjerningene stener dere meg?
33 Jødene svarte ham og sa: For et godt verk steiner vi deg ikke, men for blasfemi; og fordi du, som er et menneske, gjør deg selv til Gud.
34 Jesus svarte dem: Er det ikke skrevet i deres lov: Jeg sa: Dere er guder?
7 Jødene svarte ham: «Vi har en lov, og etter vår lov bør han dø, fordi han har gjort seg selv til Guds Sønn.»
11 Da søkte jødene ham under festen og spurte: "Hvor er han?"
12 Og det var mye mumling blant folket om ham; for noen sa: "Han er en god mann"; andre sa: "Nei, men han fører folket vill."
2 Og de sa til ham: Si oss, med hvilken autoritet gjør du dette? Eller hvem har gitt deg denne autoriteten?
3 Jesus svarte og sa til dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål; svar meg på dette:
70 Jesus svarte dem: "Har jeg ikke valgt dere tolv, og en av dere er en djevler?"
18 Da svarte jødene og sa til ham: Hvilket tegn viser du oss, siden du gjør dette?
40 Men nå søker dere å drepe meg, en mann som har sagt dere sannheten, som jeg har hørt fra Gud; dette gjorde ikke Abraham.
52 Hvilken av profetene har ikke deres fedre forfulgt? og de har drept dem som i forkant har talt om Den Rettferdige; av ham er dere nå forrædere og mordere,
28 Vil du drepe meg, slik som du drepte egyptieren i går?'
34 Jesus svarte ham: Si du dette av deg selv, eller sa andre det til deg om meg?
35 Pilatus svarte: Er jeg en jøde? Ditt eget folk og øversteprestene har overgitt deg til meg; hva har du gjort?
34 og sa: «La oss være i fred; hva har vi med deg å gjøre, du Jesus fra Nasaret? Er du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er; Guds Hellige.»
1 Etter disse tingene gikk Jesus omkring i Galilea; for han ville ikke gå omkring i Judea, fordi jødene søkte å drepe ham.
24 og sa: La oss være i fred; hva har vi med deg å gjøre, du Jesus fra Nasaret? Er du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er, den Hellige av Gud.
2 Og de høypriesterne og de skriftlærde søkte etter hvordan de kunne drepe ham; for de fryktet folket.
16 Og derfor forfulgte jødene Jesus og ville drepe ham, fordi han hadde gjort dette på sabbaten.
16 Og han spurte de skriftlærde: Hva er det dere diskuterer med dem?
7 Og de svarte, at de ikke kunne si hvor det kom fra.
7 Da spurte han dem igjen: Hvem leter dere etter? De svarte: Jesus fra Nasaret.
36 Hva slags ord er dette som han sa: "Dere skal søke meg, og skal ikke finne meg; og hvor jeg er, dit kan dere ikke komme?"
44 Dere er av deres far djevelen, og dere vil gjøre deres fars begjær. Han var morder fra begynnelsen og stod ikke i sannheten, fordi det ikke er noen sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han av sitt eget, for han er en løgner og faren til løgnen.
21 Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt meg, hva jeg har sagt til dem; se, de vet hva jeg har sagt.
7 Verden kan ikke hate dere; men meg hater den, fordi jeg vitner om den at dens gjerninger er onde.
5 Moses har i loven pålagt oss å steine slike; men hva sier du?
32 Fariseerne hørte at folket mumlet slikt om ham; og fariseerne og de øverste prestene sendte ut tjenere for å ta ham.
47 Da svarte fariseerne dem: "Er også dere blitt fortrollet?"
28 Da beskyldte de ham og sa: Du er hans disippel; men vi er Moses' disipler.
22 Da sa jødene: Vil han ta livet av seg? fordi han sier: Dit jeg går, kan dere ikke komme.
18 Derfor søkte jødene enda mer å drepe ham, fordi han ikke bare brøt sabbaten, men også kalte Gud sin Far, og gjorde seg selv lik Gud.
11 Og de ble fylt med vanvidd, og talte med hverandre om hva de kunne gjøre mot Jesus.
37 Jeg vet at dere er Abrahams sæd; men dere søker å ta livet av meg, fordi mitt ord ikke har rom i dere.
46 Hvem av dere overbeviser meg om synd? Og hvis jeg sier sannheten, hvorfor tror dere meg ikke?
40 Mange av folket sa derfor, da de hørte dette ordet: "Dette er virkelig profeten."
30 Fordi de sa: Han har en uren ånd.
33 For Johannes døperen kom verken spisende brød eller drikkende vin; og dere sier: "Han har en ond ånd."
34 Men Fariseerne sa: «Han driver ut demoner ved djevelens fyrste.»
44 Og noen av dem ville ta ham; men ingen la hendene på ham.