Johannes 8:31
Da sa Jesus til de jødene som trodde på ham: Hvis dere forblir i mitt ord, er dere virkelig mine disipler;
Da sa Jesus til de jødene som trodde på ham: Hvis dere forblir i mitt ord, er dere virkelig mine disipler;
Jesus sa da til de jødene som hadde kommet til tro på ham: Hvis dere blir i mitt ord, er dere virkelig mine disipler,
Jesus sa da til de jødene som hadde kommet til tro på ham: Hvis dere blir i mitt ord, er dere virkelig mine disipler,
Jesus sa da til de jødene som hadde kommet til tro på ham: Hvis dere blir i mitt ord, er dere virkelig mine disipler;
Jesus sa da til de jødene som hadde trodd på ham: 'Hvis dere holder fast ved mitt ord, er dere virkelig mine disipler.'
Da sa Jesus til jødene som trodde på ham: Hvis dere blir i mitt ord, da er dere virkelig mine disipler.
Jesus sa til jødene som hadde kommet til tro på ham: Hvis dere blir værende i mitt ord, er dere virkelig mine disipler.
Jesus sa da til de jøder som var kommet til tro på ham: Dersom dere blir i mitt ord, er dere virkelig mine disipler.
Jesus sa da til de jødene som var kommet til tro på ham: "Hvis dere blir i mitt ord, er dere virkelig mine disipler.
Jesus sa da til de jødene som hadde kommet til tro: "Hvis dere blir i mitt ord, er dere sannelig mine disipler.
Så sa Jesus til de jødene som hadde trodd på ham: «Hvis dere forblir i mitt ord, er dere virkelig mine disipler.»
Da sa Jesus til de jødene som trodde på ham: «Hvis dere blir i mitt ord, er dere virkelig mine disipler,
Da sa Jesus til de jødene som trodde på ham: «Hvis dere blir i mitt ord, er dere virkelig mine disipler,
Jesus sa da til de jødene som var kommet til tro på ham: "Hvis dere blir i mitt ord, er dere virkelig mine disipler.
Then Jesus said to the Jews who had believed in him, "If you continue in my word, you are truly my disciples.
Jesus sa da til de jødene som var kommet til tro på ham: Hvis dere blir i mitt ord, er dere virkelig mine disipler.
Derfor sagde Jesus til Jøderne, som havde troet paa ham: Dersom I blive i mit Ord, ere I sandelig mine Disciple;
Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
Jesus sa da til de jødene som trodde på ham: Hvis dere blir i mitt ord, er dere virkelig mine disipler.
Then Jesus said to those Jews who believed in him, If you continue in my word, then are you my disciples indeed;
Jesus sa da til de jødene som hadde trodd på ham: "Hvis dere blir i mitt ord, da er dere virkelig mine disipler.
Jesus sa da til de jødene som hadde kommet til tro: 'Hvis dere holder fast ved mitt ord, er dere virkelig mine disipler,
Jesus sa da til de jøder som hadde trodd på ham: Hvis dere blir i mitt ord, er dere i sannhet mine disipler,
Jesus sa da til de jødene som hadde satt sin tro til ham: Dersom dere blir i mitt ord, er dere i sannhet mine disipler;
Then sayde Iesus to those Iewes which beleved on him. If ye cotinue in my wordes then are ye my very disciples
Yf ye contynue in my worde, then are ye my very disciples,
Then saide Iesus to the Iewes which beleeued in him, If ye continue in my worde, ye are verely my disciples,
Then sayde Iesus to those Iewes which beleued on him: Yf ye continue in my word, then are ye my very disciples.
¶ Then said Jesus to those Jews which believed on him, ‹If ye continue in my word,› [then] ‹are ye my disciples indeed;›
Jesus therefore said to those Jews who had believed him, "If you remain in my word, then you are truly my disciples.
Jesus, therefore, said unto the Jews who believed in him, `If ye may remain in my word, truly my disciples ye are, and ye shall know the truth,
Jesus therefore said to those Jews that had believed him, If ye abide in my word, `then' are ye truly my disciples;
Jesus therefore said to those Jews that had believed him, If ye abide in my word, [then] are ye truly my disciples;
Then Jesus said to the Jews who had faith in him, If you keep my word, then you are truly my disciples;
Jesus therefore said to those Jews who had believed him, "If you remain in my word, then you are truly my disciples.
Abraham’s Children and the Devil’s Children Then Jesus said to those Judeans who had believed him,“If you continue to follow my teaching, you are really my disciples
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Mens han talte disse ordene, trodde mange på ham.
7Hvis dere forblir i meg, og mine ord forblir i dere, da kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
8Her blir min Far herliggjort, at dere bærer mye frukt; slik skal dere være mine disipler.
9Slik som Faderen har elsket meg, har jeg elsket dere; bli i min kjærlighet.
10Hvis dere holder mine bud, da blir dere i min kjærlighet; slik som jeg har holdt min Fars bud, og forblir i hans kjærlighet.
11Disse ting har jeg talt til dere, for at min glede skal være i dere, og at deres glede skal bli fullkommen.
32Og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal frigjøre dere.
34Jesus svarte dem: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hver den som synder, er syndens slave.
35Og slaven blir ikke i huset for alltid; men sønnen blir for alltid.
36Hvis altså Sønnen frigjør dere, da blir dere virkelig frie.
37Jeg vet at dere er Abrahams sæd; men dere søker å ta livet av meg, fordi mitt ord ikke har rom i dere.
38Jeg taler det jeg har sett hos min Far; og dere gjør det dere har sett hos deres far.
39De svarte og sa til ham: Abraham er vår far. Jesus sa til dem: Hvis dere var Abrahams barn, ville dere gjøre Abrahams gjerninger.
51Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis noen holder fast ved mitt ord, skal han aldri se døden.
52Da sa jødene til ham: Nå vet vi at du har en demon. Abraham er død, og profetene; og du sier: Hvis noen holder fast ved mitt ord, skal han aldri smake døden.
47Sannlig, sannlig, jeg sier dere: Den som tror på meg, har evig liv.
15Hvis dere elsker meg, hold mine bud.
14Dere er mine venner, hvis dere gjør hva jeg befaler dere.
4Bli i meg, og jeg i dere. Slik som grenen ikke kan bære frukt av seg selv, uten at den forblir i vintreet; slik kan heller ikke dere, med mindre dere forblir i meg.
41Og mange flere trodde på grunn av hans eget ord;
28Dere er de som har vært sammen med meg i mine prøvelser.
24Jeg sa derfor til dere at dere skal dø i deres synder; for hvis dere ikke tror at jeg er den jeg er, skal dere dø i deres synder.
25Da sa de til ham: Hvem er du? Jesus sa til dem: Det samme som jeg sa til dere fra begynnelsen.
45Og fordi jeg sier dere sannheten, tror dere ikke på meg.
46Hvem av dere overbeviser meg om synd? Og hvis jeg sier sannheten, hvorfor tror dere meg ikke?
47Den som er av Gud, hører Guds ord; dere hører derfor ikke dem, fordi dere ikke er av Gud.
31Jesus svarte dem, Tro dere nå?
24Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den som hører mine ord og tror på ham som har sendt meg, har evig liv og skal ikke komme til dom; men har gått fra død til liv.
23Jesus svarte og sa til ham: Den som elsker meg, vil holde mitt ord; og min Far vil elske ham, og vi vil komme til ham og gjøre vår bolig hos ham.
24Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord; og det ordet som dere hører, er ikke mitt, men Faderens som sendte meg.
38Og dere har ikke hans ord boende i dere, fordi dere tror ikke på ham som han har sendt.
39Gransk skriftene; for i dem mener dere at dere har evig liv, og det er de som vitner om meg.
35Ved dette skal alle kjenne at dere er mine disipler, hvis dere har kjærlighet til hverandre.
38Men hvis jeg gjør dem, selv om dere ikke tror på meg, så tro på gjerningene, så dere kan kjenne og tro at Faderen er i meg, og jeg i ham.
26Men dere tror ikke, fordi dere ikke er av mine får, som jeg sa til dere.
27Mine får hører min stemme, og jeg kjenner dem, og de følger meg.
17Hvis dere vet dette, er dere salige hvis dere gjør det.
55Likevel har dere ikke kjent ham; men jeg kjenner ham; og hvis jeg skulle si at jeg ikke kjenner ham, ville jeg være en løgner som dere; men jeg kjenner ham og holder hans ord.
37Og de to disiplene hørte ham tale, og de fulgte Jesus.
20Den dagen skal dere skjønne at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.
21Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg; og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg vil elske ham og åpenbare meg for ham.
20Husk ordet som jeg sa til dere, Tjeneren er ikke større enn sin herre. Hvis de har forfulgt meg, vil de også forfølge dere; hvis de har holdt mitt ord, vil de også holde deres.
47Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan skal dere tro mine ord?
11Tro meg at jeg er i Faderen, og Faderen er i meg; eller tro meg for selve gjerningene.
29Jesus svarte og sa til dem: "Dette er Guds verk, at dere tror på ham som han har sendt."
24La derfor det bli i dere som dere har hørt fra begynnelsen. Hvis det som dere har hørt fra begynnelsen forblir i dere, vil dere også forbli i Sønnen og i Faderen.
44Jesus ropte og sa: Den som tror på meg, tror ikke på meg, men på ham som sendte meg.
12Så sa Jesus igjen til dem: Jeg er verdens lys; den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men skal ha livets lys.
41Jesus sa til dem: Hvis dere var blinde, ville dere ikke ha hatt synd; men nå sier dere: Vi ser; derfor forblir deres synd.
21Om dere virkelig har hørt ham og blitt undervist av ham, slik som sannheten er i Jesus,