Efeserbrevet 4:21
Om dere virkelig har hørt ham og blitt undervist av ham, slik som sannheten er i Jesus,
Om dere virkelig har hørt ham og blitt undervist av ham, slik som sannheten er i Jesus,
så sant dere har hørt ham og blitt undervist i ham, slik sannheten er i Jesus:
så sant dere har hørt ham og fått opplæring i ham, slik sannheten er i Jesus:
så sant dere har hørt om ham og blitt opplært i ham, slik sannheten er i Jesus:
Hvis dere virkelig har lyttet til ham, og blitt undervist i ham, slik som sannheten er i Jesus:
hvis dere da virkelig har hørt ham og blitt opplært i ham, slik som sannheten er i Jesus:
dersom dere da virkelig har hørt om ham og blitt opplært i ham, slik sannheten er i Jesus.
så sant dere har hørt om ham og er blitt opplært i ham, slik sannheten er i Jesus:
om dere da har hørt om ham og er blitt undervist i ham, slik sannheten er i Jesus.
hvis dere da virkelig har hørt om ham og blitt undervist i ham, slik sannheten er i Jesus.
Dersom dere har hørt ham og blitt undervist av ham, slik som sannheten finnes i Jesus.
dersom dere ellers har hørt om ham og har blitt undervist av ham, slik sannheten er i Jesus.
dersom dere ellers har hørt om ham og har blitt undervist av ham, slik sannheten er i Jesus.
Hvis dere da har hørt om ham og i ham har blitt undervist, slik sannheten er i Jesus:
if indeed you have heard him and were taught by him, as the truth is in Jesus.
forutsatt at dere har hørt om ham og har blitt opplært i ham, slik sannheten er i Jesus,
dersom I ellers have hørt om ham og ere oplærte i ham saaledes, som Sandhed er i Jesu:
If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
såfremt dere da har hørt om ham og er blitt undervist i ham, som sannhet er i Jesus.
If indeed you have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
hvis dere da virkelig har hørt om ham og er blitt opplært i ham, slik sannhet er i Jesus.
siden dere virkelig har hørt ham og har blitt undervist i ham, slik sannheten er i Jesus.
Hvis dere virkelig har hørt ham og har blitt lært i ham, slik sannheten er i Jesus:
dersom dere virkelig hørte om ham og ble lært i ham, slik sannheten er i Jesus:
if so be ye have hearde of him and are taught in him even as the trueth is in Iesu.
yf so be that ye haue herde of him, & are taught in him, euen as the trueth is in Iesu.
If so be yee haue heard him, and haue bene taught by him, as the trueth is in Iesus,
Yf so be that ye haue hearde hym, and haue ben taught in hym, as the trueth is in Iesus,
If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
if indeed you heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:
if so be ye did hear him, and in him were taught, as truth is in Jesus;
if so be that ye heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:
if so be that ye heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:
If in fact you gave ear to him, and were given teaching in him, even as what is true is made clear in Jesus:
if indeed you heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:
if indeed you heard about him and were taught in him, just as the truth is in Jesus.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Men dere har ikke lært Kristus på denne måten;
22at dere skal avlegge det gamle mennesket, som er forkastelig, bedratt av de svikefulle lyster;
23og bli fornyet i ånden i deres sinn;
24og at dere skal ikle dere det nye mennesket, som er skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet.
25Derfor, legg av løgn og tal sannhet, hver med sin nærmeste, for vi er lemmer av hverandre.
6Som dere derfor har mottatt Kristus Jesus, Herren, så vandre i ham:
7Rotfestet og bygd opp i ham, og stadfestet i troen, slik som dere er blitt undervist, overflødig med takksigelse.
8Se til at ingen bortfører dere ved filosofi og tomt svik, etter menneskers tradisjon, etter verdens grunnprinsipper, og ikke etter Kristus.
13inntil vi alle når fram til enheten i troen og i kunnskapen om Guds Sønn, til en fullkommen mann, til målet for Kristi fylde.
14For at vi ikke lenger skal være barn, som blir kastet hit og dit og drevet omkring med hvert vindpust av lære, gjennom menneskers svindel, ved deres listige knep, som de bruker for å bedra;
15Men ved å tale sannhet i kjærlighet, må vi vokse opp i alle ting til ham som er hodet, nemlig Kristus;
14Men bli du i det du har lært og er blitt overbevist om, vel vitende om hvem du har lært det av;
15og at fra barndommen har du kjent de hellige skrifter, som er i stand til å gjøre deg vis til frelse ved troen i Kristus Jesus.
4siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus, og om kjærligheten dere har til alle de hellige,
5for håpet som er lagt opp for dere i himmelen, som dere før har hørt om i sannhetens ord om evangeliet;
6som har kommet til dere, slik det også er kommet til hele verden; og bærer frukt, slik det også gjør i dere, siden dere hørte det og kjente Guds nåde i sannhet.
7Slik som dere også lærte det av Epafras, vår kjære medtjener, som er en trofast tjener for dere i Kristus;
6Hvis du minner brødrene om disse ting, vil du være en god tjener av Jesus Kristus, oppdratt i troens ord og god lære, som du har fulgt.
17Dette sier jeg da, og vitner i Herren, at dere fra nå av ikke lenger skal vandre som de andre hedningene, i deres tomme sinn,
13I ham, da også dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse; i ham, da dere trodde, ble dere forseglet med den hellige Ånds lovnad,
23hvis dere holder fast ved troen, rotfestet og grunnfestet, og ikke flytter dere bort fra håpet om evangeliet, som dere har hørt, og som er blitt forkynt for hver skapning under himmelen, av hvilket jeg, Paulus, er blitt en tjener;
13Hold fast på den sunne lære som du har hørt fra meg, i tro og kjærlighet som er i Kristus Jesus.
6slik som vitnesbyrdet om Kristus ble bekreftet i dere:
9Det dere har lært, mottatt, hørt og sett hos meg, gjør dette; og Guds fred skal være med dere.
1Videre, brødre, ber vi dere og formaner dere ved Herren Jesus, at slik dere har mottatt fra oss hvordan dere skal vandre og rente Gud til behag, så må dere overflødiggjøre mer og mer.
2For dere vet hvilke bud vi ga dere ved Herren Jesus.
9Løgn ikke for hverandre, siden dere har lagt av det gamle mennesket med dets gjerninger.
10Og ha på dere det nye mennesket, som fornyes til kunnskap etter skaperens bilde.
7I disse ting vandret også dere tidligere, da dere levde i dem.
14Ikke gi akt på jødiske myter og menneskers bud som vender seg bort fra sannheten.
7Dere løp godt; hvem hindret dere fra å adlyde sannheten?
9Men nå, etter at dere har kjent Gud, eller rettere sagt: etter at dere er kjent av Gud, hvordan kan dere da vende tilbake til de svake og fattige elementene, som dere igjen ønsker å være i treldom under?
30Men av ham er dere i Kristus Jesus, som er blitt for oss visdom fra Gud, og rettferdighet, og helliggjørelse, og forløsning:
3Hvis noen lærer noe annet, og ikke gir akt på sunne ord, selv ikke på vår Herre Jesu Kristi ord, og på den lære som er i samsvar med gudsfrykt;
4for at du skal kunne få vite med sikkerhet om de tingene som du har fått opplæring i.
20Hvis dere derfor er døde med Kristus fra verdens grunnprinsipper, hvorfor, som om dere lever i verden, underkaster dere dere forskriftene,
1Og dere som var døde i deres overtredelser og synder, har han gjort levende.
15La oss derfor, så mange som er fullkomne, tenke slik; og hvis dere på noe punkt er annerledes innstilt, vil Gud åpenbare selv dette for dere.
4slik at når dere leser, kan dere forstå min innsikt i Kristi mysterium)
26For dere er alle Guds barn ved troen i Kristus Jesus.
27For så mange av dere som er døpt inn i Kristus, har iført dere Kristus.
27for hvem Gud ville gjøre kjent hva rikdommen av dette mysteriets herlighet blant hedningene er; som er Kristus i dere, håpet om herligheten;
28ham forkynner vi, idet vi advarer hvert menneske, og lærer hvert menneske i all visdom; for at vi kan presentere hvert menneske fullkomment i Kristus Jesus;
1Å, tåpelige galatere, hvem har fascinationert dere, så dere ikke skal adlyde sannheten, foran hvis øyne Jesus Kristus klart er blitt fremstilt, korsfestet blant dere?
4Og dette sier jeg for at ingen skal bedra dere med fristende ord.
4Jeg gleder meg stort over at jeg har funnet av dine barn vandrende i sannhet, slik som vi har fått en befaling fra Faderen.
9Enhver som overtrer og ikke forblir i læren om Kristus, har ikke Gud. Den som forblir i læren om Kristus, han har både Faderen og Sønnen.
8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren: vandre som lysbarn:
14som lydige barn, ikke former dere etter de tidligere begjær som var i deres uvitenhet;
15For selv om dere har ti tusen veiledere i Kristus, har dere ikke mange fedre; for i Kristus Jesus har jeg født dere gjennom evangeliet.