Lukas 16:17
Og det er lettere for himmel og jord å forgå enn at det minste tegn i loven skal falle bort.
Og det er lettere for himmel og jord å forgå enn at det minste tegn i loven skal falle bort.
Det er lettere at himmel og jord forgår enn at en eneste tøddel av loven faller bort.
Men det er lettere at himmel og jord forgår enn at en eneste prikk i loven faller bort.
Men lettere er det at himmel og jord forgår enn at en eneste tøddel faller bort av loven.
Det er lettere at himmel og jord går til grunne enn at én prikk av loven faller bort.
Og det er lettere for himmel og jord å forgå enn at ett komma av loven skal falle bort.
Men det er lettere for himmel og jord å forgå enn for en eneste tøddel av loven å falle bort.
Og det er lettere for himmel og jord å forgå, enn at en tøddel av loven faller bort.
Det er lettere for himmelen og jorden å forgå enn for én tøddel i loven å falle bort.
Men det er lettere for himmel og jord å forgå enn for en eneste tøddel av loven å falle bort.
Og det er enklere for himmelen og jorden å forgå enn at den minste bokstav i loven skulle feile.
Men det er lettere for himmelen og jorden å forgå, enn at en eneste tøddel av loven faller bort.
Men det er lettere for himmelen og jorden å forgå, enn at en eneste tøddel av loven faller bort.
Men det er lettere for himmel og jord å forgå enn for en eneste tøddel i loven å falle bort.
It is easier for heaven and earth to disappear than for the smallest stroke of a pen to drop out of the Law.
Det er lettere for himmel og jord å forgå enn at en eneste tøddel av loven faller bort.
Men det er lettere, at Himmelen og Jorden forgaae, end at een Tøddel af Loven bortfalder.
And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.
Men det er lettere for himmel og jord å forgå enn for en tøddel av loven å falle bort.
And it is easier for heaven and earth to pass away than for one small letter of the law to fail.
Men det er lettere for himmel og jord å forsvinne enn for en tøddel av loven å falle bort.
Det er lettere for himmel og jord å forgå enn at en tøddel av loven skal falle bort.
Men det er lettere for himmel og jord å forgå enn for en tøddel av loven å falle bort.
Men det er lettere for himmel og jord å forgå enn for en tøddel av loven å falle bort.
But{G1161} it is{G2076} easier{G2123} for heaven{G3772} and{G2532} earth{G1093} to pass{G3928} away, than{G2228} for one{G1520} tittle{G2762} of the law{G3551} to fall.{G4098}
And{G1161} it is{G2076}{(G5748)} easier{G2123} for heaven{G3772} and{G2532} earth{G1093} to pass{G3928}{(G5629)}, than{G2228} one{G3391} tittle{G2762} of the law{G3551} to fail{G4098}{(G5629)}.
Soner shall heven and erth perisshe then one tytle of the lawe shall perisshe.
But easier is it, for heauen and earth to perishe, then one tittle of ye lawe to fall.
Nowe it is more easie that heauen and earth shoulde passe away, then that one title of the Lawe should fall.
Easyer is it for heauen and earth to perishe, the one title of the lawe to faile.
‹And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.›
But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the law to fall.
and it is easier to the heaven and the earth to pass away, than of the law one tittle to fall.
But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fall.
But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fall.
But heaven and earth will come to an end before the smallest letter of the law may be dropped out.
But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the law to fall.
But it is easier for heaven and earth to pass away than for one tiny stroke of a letter in the law to become void.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene; jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.
18 For sannelig sier jeg dere: Inntil himmel og jord går til grunne, skal ikke en eneste liten bokstav eller en prikk forsvinne fra loven, før alt blir oppfylt.
19 Den som derfor bryter et av disse minste budene, og lærer menneskene slik, han skal kalles den minste i himmelriket; men den som gjør og lærer dem, han skal kalles stor i himmelriket.
20 For jeg sier dere: At dersom deres rettferdighet ikke overskrider de skriftlærdes og fariseernes rettferdighet, skal dere på ingen måte komme inn i himmelriket.
16 Loven og profetene var inntil Johannes; siden da forkynnes Guds rike, og hver mann presser inn i det.
18 Hver som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd; og hver som gifter seg med en kvinne som er skilt fra sin mann, begår ekteskapsbrudd.
30 Sannelig, jeg sier dere, at denne generasjonen skal ikke forgå, før alt dette skjer.
31 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ikke forgå.
32 Sannelig, jeg sier dere, denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette skjer.
33 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ikke forgå.
34 Sannelig, jeg sier dere, denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette skjer.
35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ikke forgå.
10 For den som holder hele loven, men snubler i ett punkt, han er skyldig i alt.
11 For han som sa: 'Du skal ikke drive hor', sa også: 'Du skal ikke drepe'. Hvis du ikke driver hor, men dreper, har du blitt en lovbryter.
13 For alle profetene og loven profeterte inntil Johannes.
31 Det har blitt sagt: Den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne et skilsmissebrev;
32 Men jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone, unntatt for utroskap, får henne til å begå ekteskapsbrudd; og den som gifter seg med en skilt kvinne, begår ekteskapsbrudd.
11 Han sa til dem: Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår synd mot henne.
12 Og hvis en kvinne skiller seg fra sin mann og gifter seg med en annen, begår hun synd.
25 For det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye, enn for en rik å komme inn i Guds rike.
1 Så sa han til disiplene: Det er umulig at ikke snublestener vil komme; men ve det mennesket som fører dem frem!
2 Det ville være bedre for ham om en møllestein ble hengt om halsen hans, og han ble kastet i havet, enn at han skulle føre en av disse små til fall.
6 Så er de ikke lenger to, men ett kjøtt. Hva Gud har sammenføyd, må ikke menneske skille.
7 De sa til ham: Hvorfor befalte da Moses at man skulle gi henne et skilsmissebrev og skille seg fra henne?
8 Han sa til dem: Moses ga dere tillatelse til å skille dere fra konene deres på grunn av deres harde hjerter; men fra begynnelsen var det ikke slik.
9 Og jeg sier dere, at den som skiller seg fra sin kone, unntatt av seksuell umoral, og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd; og den som gifter seg med henne som er skilt, begår ekteskapsbrudd.
10 Hans disipler sa til ham: Hvis saken står slik med mannen og hans kone, er det ikke godt å gifte seg.
12 Derfor, alt dere ønsker at mennesker skal gjøre mot dere, det skal dere gjøre mot dem; for dette er loven og profetene.
25 Det er lettere for en kamel å gå gjennom nåløyet enn for en rik mann å komme inn i Guds rike.
24 Og igjen sier jeg dere: Det er lettere for en kamel å gå gjennom nålen enn for en rik mann å komme inn i Guds rike.
40 På disse to bud henger hele loven og profetene.
15 For loven arbeider frem vrede; for hvor det ikke er lov, er det heller ingen overtramp.
12 For når prestetjenesten er endret, er det også nødvendig med en endring av loven.
18 For det skjer virkelig en oppheving av det tidligere påbudet på grunn av dets svakhet og udugelighet.
18 Sannelig, jeg sier dere, hva dere binder på jorden, skal være bundet i himmelen; og hva dere løser på jorden, skal være løst i himmelen.
23 Ve dere, skrifttolkene og fariseerne, hyklere! for dere betaler tiende av mynte, anis og karve, men har glemt de tyngre tingene i loven, rettferdighet, barmhjertighet og tro: disse burde dere ha gjort, uten å forsømme de andre.
17 Og dette sier jeg: Den pakt som ble bekreftet av Gud i Kristus, kan ikke annulleres av loven som kom etter, fire hundre og tretti år etter; slik at den ikke kan gjøre løftet til intet.
26 Sannelig sier jeg deg: Du skal på ingen måte komme ut derfra før du har betalt den ytterste skilling.
27 Dere har hørt at det ble sagt til de gamle: Du skal ikke begå ekteskapsbrudd.
11 Sannelig, jeg sier dere, blant dem som er født av kvinner er det ikke steget opp noen større enn Johannes døperen; men den som er den minste i himmelriket, er større enn han.
14 Slik er det ikke Faderens vilje som er i himmelen, at en av disse små skal gå tapt.
3 Fariseerne kom også til ham for å friste ham og sa til ham: Er det lovlig for en mann å skille seg fra sin kone av enhver grunn?
17 Og verden forgår, og dens lyst: men den som gjør Guds vilje, blir i evighet.
16 For hvor det er en pakt, må det også være nødvendigvis en død for pakkens opprettholder.
17 For en pakt er gyldig når de er døde: ellers har den ikke styrke mens paktholderen lever.
14 Og himmelen ble borte som en rull når den rulles sammen; og hvert fjell og enhver øy ble flyttet bort fra sine steder.
27 Og dette ordet, "Ennå en gang", viser til overføringen av de ting som blir rystet, som av ting som er gjort, for at de ting som ikke kan bli rystet, skal forbli.
16 Ingen legger et stykke nytt tøy på et gammelt klede, for det som er lagt på fyller det gamle, og det revner verre.
15 Sannelig, sier jeg dere, det skal bli mer tålelig for Sodoms og Gomorras land på dommens dag enn for den byen.
27 Og regnet falt, og flommene kom, og vinden blåste og slo mot det huset; og det falt; og stort var fallet.