Lukas 18:1
Og han talte til dem med en lignelse for å understreke at menneskene alltid skulle be, og ikke miste motet.
Og han talte til dem med en lignelse for å understreke at menneskene alltid skulle be, og ikke miste motet.
Han fortalte dem en lignelse for å vise at de alltid skal be og ikke miste motet.
Han fortalte dem også en lignelse om at de alltid skulle be og ikke miste motet.
Han fortalte dem også en lignelse om at de alltid skulle be og ikke miste motet.
Han fortalte også en lignelse til dem, for at de alltid skulle be og ikke miste håpet.
Og han talte en lignelse til dem med det formål at menneskene alltid skal be og ikke bli motløse;
Han fortalte dem en lignelse om at man alltid burde be og ikke miste motet.
Og han fortalte dem også en lignelse om at de alltid burde be, og ikke bli trette;
Han fortalte dem en lignelse for å vise at de alltid skulle be og ikke miste motet.
Han fortalte dem en lignelse om at de alltid skulle be og ikke miste motet.
Og han fortalte dem en lignelse med den hensikt å vise at mennesker alltid skal be og ikke miste motet.
Han fortalte dem en lignelse om at de alltid skulle be og ikke bli trette.
Han fortalte dem en lignelse om at de alltid skulle be og ikke bli trette.
Jesus fortalte dem en lignelse om at de alltid burde be og ikke gi opp.
Jesus told them a parable to show that they should always pray and not give up.
Han fortalte dem en lignelse om nødvendigheten av alltid å be og ikke miste motet.
Men han sagde dem og en Lignelse derom, at man altid bør bede og ikke blive træt.
And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
Han fortalte dem en lignelse, for å vise at man alltid skal be og ikke miste motet.
And he spoke a parable to them to this end, that men ought always to pray and not lose heart;
Han talte også til dem i en lignelse om at de alltid må be og ikke gi opp,
Og han fortalte dem en lignelse for å vise at vi alltid bør be og ikke miste motet,
Han fortalte dem en lignelse om at de alltid burde be og ikke miste motet.
Han fortalte dem en lignelse om at de alltid skulle be og ikke miste motet;
And{G1161} he spake{G3004} a{G4314} parable{G3850} unto them{G846} to the end that{G4314} they ought{G1163} always{G3842} to pray,{G4336} and{G2532} not{G3361} to faint;{G1573}
And{G1161} he spake{G3004}{(G5707)}{G2532} a parable{G3850} unto them{G846}{G4314} to this end, that men ought{G1163}{(G5750)} always{G3842} to pray{G4336}{(G5738)}, and{G2532} not{G3361} to faint{G1573}{(G5721)};
And he put forth a similitude vnto the signifyinge that men ought alwayes to praye and not to be wery
He tolde them a symilitude, signifienge, yt men ought allwayes to praye, & not to leaue of,
And he spake also a parable vnto them, to this ende, that they ought alwayes to pray, and not to waxe faint,
And he put foorth a parable vnto them, to this ende that me ought alwayes to pray, & not to be weery,
¶ And he spake a parable unto them [to this end], that men ought always to pray, and not to faint;
He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up,
And he spake also a simile to them, that it behoveth `us' always to pray, and not to faint,
And he spake a parable unto them to the end that they ought always to pray, and not to faint;
And he spake a parable unto them to the end that they ought always to pray, and not to faint;
And he made a story for them, the point of which was that men were to go on making prayer and not get tired;
He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up,
Prayer and the Parable of the Persistent Widow Then Jesus told them a parable to show them they should always pray and not lose heart.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Han sa: Det var en dommer i en by som ikke fryktet Gud og heller ikke æret mennesket.
3 Og det var en enke i den byen; hun kom til ham og sa: Hevne meg for min motstander.
4 Og han ville ikke i begynnelsen, men senere sa han for seg selv: Om jeg ikke frykter Gud, og heller ikke ærer mennesket,
5 likevel, fordi denne enken plager meg, vil jeg hevne henne, for at hun ikke ved stadig å komme til meg skal utmatte meg.
6 Og Herren sa: Hør hva den urettferdige dommeren sier.
7 Skal da ikke Gud hjelpe sine egne utvalgte, som roper til ham dag og natt, selv om han har tålmodighet med dem?
8 Jeg sier dere at han vil hjelpe dem raskt. Men når Menneskesønnen kommer, vil han da finne tro på jorden?
9 Og han talte denne lignelsen til noen som stolte på seg selv og mente at de var rettferdige, og som foraktet andre:
10 To menn gikk opp til templet for å be; den ene var en fariser, og den andre en toller.
44 Og mens han var i angst, ba han enda mer alvorlig; og svetten hans ble som store bloddråper som falt ned på jorden.
45 Og da han reiste seg fra bønnen og kom til disiplene sine, fant han dem sovende av sorg,
46 og sa til dem: Hvorfor sover dere? Stå opp og be, så dere ikke må komme i fristelse.
12 Og det skjedde i de dagene, at han gikk ut på et fjell for å be, og han var der hele natten i bønn til Gud.
7 Og han inne fra vil svare og si: Plag meg ikke; døren er nå stengt, og barna mine er med meg i seng; jeg kan ikke reise meg og gi deg.
8 Jeg sier dere, selv om han ikke vil reise seg og gi ham, fordi han er hans venn, så skal han likevel reise seg for hans utholdenhet og gi ham så mange han trenger.
9 Og jeg sier dere: Be, og det skal gis dere; søk, og dere skal finne; bank på, og det skal åpnes for dere.
37 Og han kom tilbake og fant dem sovende, og sa til Peter: Simon, sover du? Kunne du ikke våke en time?
38 Våk og be, for at dere ikke skal komme i fristelse. Ånden er villig, men kjødet er svakt.
39 Og han gikk igjen bort og ba, og sa de samme ordene.
36 Vær derfor våkne og be alltid, så dere kan bli regnet verdige til å flykte fra alt dette som skal skje, og til å stå framfor Menneskesønnen.
18 Be alltid med all bønn og påkallelse i Ånden, og vær våken derpå med all utholdenhet og påkallelse for alle de hellige;
17 Be uten opphold.
40 Og da han kom til stedet, sa han til dem: Be at dere ikke må komme i fristelse.
41 Og han trakk seg tilbake fra dem om en steinkast, og falt på kne og ba,
1 Og det skjedde, da han ba på et bestemt sted, at da han holdt opp, sa en av disiplene til ham: Herre, lær oss å be, slik også Johannes lærte sine disipler.
40 Og han kom til disiplene og fant dem sovende, og sa til Peter: Kan dere ikke våke med meg en time?
41 Våk og be, så dere ikke kommer inn i fristelse: ånden er villig, men kjødet er svakt.
7 Når dere ber, skal dere ikke bruke tomme gjentakelser, slik hedningene gjør; for de tror at de blir hørt for sin mange ord.
8 Vær derfor ikke lik dem, for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham.
5 Og han sa til dem: Hvilken av dere har en venn og går til ham midt på natten og sier til ham: Venn, låne meg tre brød?
38 Be derforHerren for høsten, at han vil sende ut arbeiderne inn i sin høst.
21 Dette slaget går likevel ikke ut uten ved bønn og faste.
9 Og la oss ikke bli trette av å gjøre godt; for i sin tid skal vi høste, hvis vi ikke mister motet.
18 Så sa han: «Hva ligner Guds rike, og hva skal jeg sammenligne det med?»
2 Vær utholden i bønn, og vær våkne i den med takksigelse;
3 Og han talte denne lignelsen til dem og sa:
33 Vær derfor på vakt, vær årvåken og be; for dere vet ikke når tiden er.
35 Og han gikk litt lenger frem, falt ned på jorden og ba om at, om det var mulig, skulle timen gå bort fra ham.
12 Gled dere i håpet; vær tålmodige i trengselen; vær utholdende i bønn.
18 Hør derfor liknelsen om såmannen.
16 Og han talte en lignelse til dem, og sa: En viss rik mann hadde en jord som bar frukt rikelig.
18 Og be om at deres flukt ikke skjer om vinteren.
36 For at han ikke skal komme plutselig og finne dere sovende.
11 Og mens de hørte dette, la han til og talte en lignelse, fordi han var nær Jerusalem, og fordi de trodde at Guds rike straks skulle åpenbares.
9 Og disiplene spurte ham og sa, Hva kan denne lignelsen være?
16 Men han tilbaketok seg i ødemarken og ba.
1 Og Jesus svarte og talte igjen til dem i lignelser og sa:
9 Så begynte han å tale til folket med denne lignelsen: En viss mann plantet en vingård, og leide den ut til vingårdsarbeidere og reiste bort til et fjernt land i lang tid.
35 Og om morgenen, mens det ennå var natt, stod han opp og gikk ut, og dro til et øde sted, og der ba han.
13 Men tolleren, stående langt borte, ville ikke engang heve blikket mot himmelen, men slo seg selv i brystet og sa: Gud, vær meg synder nådig.