Lukas 6:19
Og hele mengden søkte å røre ved ham; for det gikk ut kraft fra ham, og han helbredet dem alle.
Og hele mengden søkte å røre ved ham; for det gikk ut kraft fra ham, og han helbredet dem alle.
Hele folkemengden prøvde å røre ved ham, for det gikk en kraft ut fra ham som helbredet dem alle.
Og hele folkemengden prøvde å røre ved ham, for det gikk en kraft ut fra ham, og han helbredet alle.
Og hele folkemengden prøvde å røre ved ham, for det gikk en kraft ut fra ham, og han helbredet alle.
Og hele folket søkte å røre ved ham, fordi kraft gikk ut fra ham og helbredet dem alle.
Og hele folkemengden søkte å røre ved ham; for kraft gikk ut fra ham, og han helbredet dem alle.
Alle i folkemengden prøvde å røre ved ham, for det gikk en kraft ut fra ham som helbredet alle.
Og hele folkemengden søkte å røre ved ham, for det gikk kraft ut fra ham, og han helbredet alle.
Hele folkemengden søkte å røre ved ham, for kraft gikk ut fra ham og helbredet alle.
Hele mengden prøvde å røre ved ham, for en kraft gikk ut fra ham og helbredet alle.
Hele mengden forsøkte å ta på ham, for en kraft strømmet ut fra ham og helbredet dem alle.
Og hele folkemengden forsøkte å røre ved ham, for en kraft gikk ut fra ham som helbredet alle.
Og hele folkemengden forsøkte å røre ved ham, for en kraft gikk ut fra ham som helbredet alle.
Hele folkemengden prøvde å røre ved Ham, for det gikk en kraft ut fra Ham, og Han helbredet alle.
The whole crowd was trying to touch Him, because power was coming out of Him and healing them all.
Hele folkemengden prøvde å røre ved ham, for det gikk ut kraft fra ham og helbredet alle.
Og alt Folket begjærede at røre ved ham; thi en Kraft gik ud fra ham og helbredede Alle.
And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.
Hele folkemengden søkte å røre ved ham, for det gikk kraft ut fra ham, og han helbredet dem alle.
And the whole multitude sought to touch him: for power went out from him, and healed them all.
Alle prøvde å røre ved ham, for en kraft gikk ut fra ham og helbredet dem alle.
og hele mengden prøvde å røre ved ham, fordi det gikk kraft ut fra ham, og han helbredet alle.
Hele mengden forsøkte å berøre ham, for det gikk en kraft ut fra ham og helbredet dem alle.
Og alle i mengden prøvde å røre ved ham, for det gikk kraft ut fra ham, og alle ble friske.
And{G2532} all{G3956} the multitude{G3793} sought{G2212} to touch{G680} him;{G846} for{G3754} power{G1411} came{G1831} forth from{G3844} him,{G846} and{G2532} healed{G2390} [them] all.{G3956}
And{G2532} the whole{G3956} multitude{G3793} sought{G2212}{(G5707)} to touch{G680}{(G5733)} him{G846}: for{G3754} there went{G1831}{(G5711)} virtue{G1411} out{G3844} of him{G846}, and{G2532} healed{G2390}{(G5711)} them all{G3956}.
And all the people preased to touche him: for there went vertue out of him and healed them all.
And all the people sought to touch him, for there wente vertue fro him, and healed the all.
And the whole multitude sought to touch him: for there went vertue out of him, and healed them all.
And all the people preassed to touche hym: for there went vertue out of hym, and healed them all.
And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed [them] all.
All the multitude sought to touch him, for power came out from him and healed them all.
and all the multitude were seeking to touch him, because power from him was going forth, and he was healing all.
And all the multitude sought to touch him; for power came forth from him, and healed `them' all.
And all the multitude sought to touch him; for power came forth from him, and healed [them] all.
And all the people were desiring to be touched by him, for power came from him and made them all well.
All the multitude sought to touch him, for power came out from him and healed them all.
The whole crowd was trying to touch him, because power was coming out from him and healing them all.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
55 Og de løp gjennom hele den regionen rundt omkring og begynte å bære omkring på bårer de som var syke, dit de hørte at han var.
56 Og hvor han enn gikk inn, i landsbyer eller byer eller bygder, la de de syke i gatene og ba ham om at de kunne få røre ved kanten av hans kappe; og alle som berørte ham, ble helbredet.
17 Og han kom ned med dem, og stod på en slette med disiplene sine, og en stor mengde mennesker fra hele Judea og Jerusalem, og fra kysten av Tyros og Sidon, som kom for å høre ham, og bli helbredet fra sine sykdommer;
18 Og de som var plaget av urene ånder; og de ble helbredet.
10 For han hadde helbredet mange; så de presset seg på ham for å få kjenne ved ham, alle som hadde plager.
45 Og Jesus sa, Hvem berørte meg? Da alle nektet, sa Peter og de som var med ham, Mester, folkemengden presser deg og knuffer deg, og du sier, Hvem berørte meg?
46 Og Jesus sa, Noen har berørt meg; for jeg har kjent at kraft har uttrettet seg fra meg.
47 Og da kvinnen så at hun ikke var skjult, kom hun skjelvende frem, og falt ned for ham, og forklarte for ham foran hele folket, hvorfor hun hadde berørt ham, og hvordan hun straks var blitt helbredet.
35 Og da mennene fra det stedet fikk vite om ham, sendte de bud ut til hele den omkringliggende region, og brakte til ham alle som var syke;
36 og de ba ham at de bare måtte få røre ved kanten av kappen hans; og så mange som rørte ved den, ble helt friske.
27 da hun hørte om Jesus, kom hun inn i folkemengden bakfra og rørte ved klærne hans.
28 For hun sa: Hvis jeg bare kan røre ved klærne hans, skal jeg bli helbredet.
29 Og straks ble kilden til blødningen hennes tørket opp; og hun kjente i kroppen sin at hun var helbredet fra sin plage.
30 Og Jesus, straks kjent i seg selv at kraften hadde gått ut fra ham, snudde seg i folkemengden og sa: Hvem rørte ved klærne mine?
31 Og hans disipler sa til ham: Du ser folkemengden trykke på deg, og sier: Hvem rørte meg?
40 Og da solen gikk ned, kom alle som hadde syke med forskjellige sykdommer, til ham; og han la hendene på hver enkelt av dem og helbredet dem.
2 Og store folkemengder fulgte ham; og han helbredet dem der.
30 Og store folkemengder kom til ham, med seg de som var lamme, blinde, stumme, halte, og mange andre, og de kastet dem ned for Jesus' føtter; og han helbredet dem.
31 Slik at folket undret seg, da de så de stumme tale, de halte bli friske, de lamme gå, og de blinde se; og de priste Gud, Israels Gud.
16 Da kvelden kom, bragte de til ham mange som var besatt av onde ånder; og han drev ut åndene med sitt ord, og helbredet alle som hadde det vondt,
2 Og en stor mengde fulgte ham, fordi de så hans mirakler som han utførte på dem som var syke.
11 Og folket, da de fikk vite det, fulgte ham. Og han tok imot dem og talte til dem om Guds rike, og helbredet dem som trengte helbredelse.
16 Det kom også en mengde fra byene rundt Jerusalem, og bragte syke, og de som var plaget av urene ånder: og de ble alle helbredet.
15 Men så mye mer spredte ryktet om ham seg, og store mengder kom sammen for å høre og bli helbredet av ham for sine sykdommer.
15 Men da Jesus fikk vite det, trakk han seg tilbake derfra; og store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem alle.
8 Men da folkemengden så det, undret de seg og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.
14 Og Jesus gikk ut, så en stor mengde, og fikk medfølelse med dem, og han helbredet deres syke.
10 Og han så seg omkring på dem alle, og sa til mannen: Strek ut hånden din. Og han gjorde det; og hånden hans ble helt som den andre.
21 Og i samme øyeblikk helbredet han mange av deres sykdommer og plager og onde ånder; og til mange blinde gav han synet tilbake.
13 Og de drev ut mange onde ånder, og salvet mange syke med olje og helbredet dem.
23 Og Jesus gikk omkring i hele Galilea, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket, og helbredet alle sykdommer og alle plager blant folket.
24 Og ryktet om ham spredte seg over hele Syria; og de bragte til ham alle som var syke, og som led av forskjellige sykdommer og plager, og de som var besatt av onde ånder, og de som var månesyke, og de som var lamslåtte; og han helbredet dem.
25 Og store folkemengder fra Galilea, og fra Dekapolis, og fra Jerusalem, og fra Judea, og fra den andre siden av Jordan, fulgte ham.
32 Og når kvelden kom, da solen hadde gått ned, førte de til ham alle som hadde det vondt og dem som var besatt av onde ånder.
33 Og hele byen var samlet ved døren.
34 Og han helbredet mange som var syke med forskjellige sykdommer, og han kastet ut mange onde ånder; og han lot dem ikke tale, fordi de kjente ham.
43 Og de var alle forundret over Guds store makt. Men mens alle undret seg over alt det som Jesus gjorde, sa han til sine disipler,
5 Og han kunne der ikke gjøre noen kraftig gjerning, unntatt at han la hendene på noen få syke og helbredet dem.
17 Og det skjedde en viss dag, mens han underviste, satt fariseerne og lovlærerne der, som var kommet fra alle byer i Galilea, Judea og Jerusalem; og Herrens kraft var til stede for å helbrede dem.
15 Og straks hele folkemengden så ham, ble de forbløffet og løp til ham og hilste ham.
41 Og Jesus, fylt med medfølelse, rakte ut hånden, rørte ved ham og sa til ham: Jeg vil; bli ren.
1 Og da han hadde kalt til seg sine tolv disipler, ga han dem makt over urene ånder, slik at de kunne drive dem ut, og helbrede enhver sykdom og enhver plage.
13 Og han gikk igjen ut ved sjøen, og hele folkemengden samlet seg til ham, og han underviste dem.
37 Og ryktet om ham spredte seg ut i alle steder i regionen rundt.
13 Og han rakte ut hånden og grep ham og sa: Jeg vil; bli ren. Og straks forlot spedalskheten ham.
35 Og Jesus gikk omkring i alle byene og landsbyene, underviste i deres synagoger, og forkynte evangeliet om riket, og helbredet enhver sykdom og enhver plage blant folket.
24 Og Jesus dro med ham; og mye folk fulgte ham og trykket seg inn på ham.
1 Så kalte han sine tolv disipler sammen og ga dem makt og myndighet over alle onde ånder, og til å helbrede sykdommer.
6 Og de dro av sted og gikk gjennom byene og forkynte evangeliet og helbredet overalt.
3 Og Jesus rakte ut hånden, rørte ved ham og sa, Jeg vil; bli ren! Og straks ble han renset for sin spedalskhet.