Lukas 7:10
Og de som var sendt, kom tilbake til huset og fant servantene friske som hadde vært syke.
Og de som var sendt, kom tilbake til huset og fant servantene friske som hadde vært syke.
Da sendebudene kom tilbake til huset, fant de tjeneren frisk.
Da de som var sendt, kom tilbake til huset, fant de tjeneren frisk.
Da de som var sendt, kom tilbake til huset, fant de tjeneren frisk.
Da de som var sendt, vendte tilbake til huset, fant de tjeneren som var syk, helt helbredet.
Og de som var sendt, kom tilbake til huset og fant tjeneren heilt, han som hadde vært syk.
Da de utsendte returnerte til huset, fant de tjeneren frisk.
Og de som ble sendt, vendte tilbake til huset og fant tjeneren frisk som hadde vært syk.
Og da de utsendte vendte tilbake til huset, fant de tjeneren frisk.
Og da de som var sendt kom tilbake til huset, fant de tjeneren frisk som hadde vært syk.
De som var sendt, returnerte til huset og fant tjenestegutten, som hadde vært syk, fullstendig helbredet.
Og da utsendingene kom tilbake til huset, fant de tjeneren frisk, han som hadde vært syk.
Og da utsendingene kom tilbake til huset, fant de tjeneren frisk, han som hadde vært syk.
Da de som var sendt, vendte tilbake til huset, fant de tjeneren frisk.
When those who had been sent returned to the house, they found the servant well.
Da de utsendte vendte tilbake til huset, fant de tjeneren frisk igjen.
Og der de, som vare udsendte, kom tilbage til Huset, fandt de den syge Tjener karsk.
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
Og de som var sendt, vendte tilbake til huset og fant tjeneren frisk som hadde vært syk.
And those who were sent, returning to the house, found the servant healed that had been sick.
Da de som var sendt tilbake til huset kom, fant de at tjeneren som hadde vært syk, var blitt frisk.
Da de som var blitt sendt, vendte tilbake til huset, fant de tjeneren frisk.
Og de som var sendt, vendte tilbake til huset og fant tjeneren frisk.
Og da de som var sendt, kom tilbake til huset, fant de tjeneren frisk.
And{G2532} they that were sent,{G3992} returning{G5290} to{G1519} the house,{G3624} found{G2147} the{G770} servant{G1401} whole.{G5198}
And{G2532} they that were sent{G3992}{(G5685)}, returning{G5290}{(G5660)} to{G1519} the house{G3624}, found{G2147}{(G5627)} the servant{G1401} whole{G5198}{(G5723)} that had been sick{G770}{(G5723)}.
And they yt were sent turned backe home agayne and founde the servaunt that was sicke whoole.
And wha they that were sent, came home agayne, they founde the seruaut that was sicke, whole.
And when they that were sent, turned backe to the house, they founde the seruant that was sicke, whole.
And they that were sent, turned backe home agayne, and founde the seruaunt whole, that had ben sicke.
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
Those who were sent, returning to the house, found that the servant who had been sick was well.
and those sent, having turned back to the house, found the ailing servant in health.
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole.
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole.
And when those who were sent came back to the house they saw that the servant was well.
Those who were sent, returning to the house, found that the servant who had been sick was well.
So when those who had been sent returned to the house, they found the slave well.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Så Jesus gikk med dem. Og da han nå ikke var langt fra huset, sendte centurionen venner til ham, og sa til ham: "Herre, bry deg ikke; for jeg er ikke verdig til at du skal gå inn under mitt tak."
7 Derfor anser jeg meg heller ikke verdig til å komme til deg; men si bare et ord, så skal servantene mine bli friske.
8 For jeg er også en mann under autoritet, med soldater under meg. Jeg sier til en: "Gå," og han går; og til en annen: "Kom," og han kommer; og til min servant: "Gjør dette," og han gjør det.
9 Da Jesus hørte dette, undret han seg over ham, og vendte seg mot folket som fulgte ham, og sa: "Jeg sier dere, jeg har ikke funnet så stor tro, ikke engang i Israel."
1 Da han hadde fullført alle sine ord i folket, gikk han inn i Kapernaum.
2 Og en viss centurion hadde en kjære servant som var syk og lå for døden.
3 Og da han hørte om Jesus, sendte han noen av jødenes eldste til ham for å be ham komme og helbrede sin servant.
5 Og da Jesus kom inn i Kapernaum, kom det til ham en officer som ba ham,
6 Og sa, Herre, min tjener ligger hjemme syk med lammelse og er grusomt plaget.
7 Og Jesus sa til ham, Jeg vil komme og helbrede ham.
8 Men officeren svarte og sa, Herre, jeg er ikke verdig til at du skal komme under mitt tak; men si bare et ord, så vil min tjener bli helbredet.
13 Og Jesus sa til officeren, Gå din vei; og som du har trodd, så skal det skje for deg. Og hans tjener ble helbredet i samme time.
17 Og Jesus svarte og sa: Var ikke ti blitt renset? Men hvor er de ni?
18 Det er ingen som ble funnet som kom tilbake for å gi ære til Gud, uten denne fremmede.
19 Og han sa til ham: Stå opp, gå din vei; din tro har frelst deg.
10 Da Jesus hørte dette, undret han seg og sa til dem som fulgte etter, Sannelig sier jeg dere, Jeg har ikke funnet så stor tro, nei, ikke i Israel.
50 Jesus sa til ham: "Gå din vei; sønnen din lever." Og mannen trodde på ordet som Jesus hadde sagt til ham, og han gikk sin vei.
51 Og mens han nå gikk ned, møtte tjenerne ham, og fortalte ham, og sa: "Din sønn lever."
52 Da spurte han dem om timen da han begynte å bli bedre. Og de sa til ham: "I går, omtrent den sjuende time, forlot feberen ham."
21 Og i samme øyeblikk helbredet han mange av deres sykdommer og plager og onde ånder; og til mange blinde gav han synet tilbake.
22 Så svarte Jesus dem og sa: "Gå tilbake og fortell Johannes hva dere har sett og hørt; at blinde ser, lame går, spedalske blir renset, døve hører, døde blir reist opp, og evangeliet blir forkynt for de fattige."
32 Og de som var sendt, gikk sin vei og fant slik som han hadde sagt dem.
11 Det skjedde deretter at han dro inn i en by som heter Nain; og mange av disiplene hans gikk med ham, og en stor folkemengde.
39 Gå tilbake til ditt hus, og fortell hvor store ting Gud har gjort for deg. Og han gikk sin vei og fortalte i hele byen hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.
40 Og det skjedde at da Jesus kom tilbake, ble folket glad for å ta imot ham; for de ventet alle på ham.
14 Og da han så dem, sa han til dem: Gå og vis dere for prestene. Og det skjedde at mens de gikk, ble de renset.
15 Og en av dem, da han så at han var helbredet, snudde tilbake og ropte med høy røst til ære for Gud.
35 Og da mennene fra det stedet fikk vite om ham, sendte de bud ut til hele den omkringliggende region, og brakte til ham alle som var syke;
11 Og det skjedde, da han var på vei til Jerusalem, at han gikk gjennom Samaria og Galilea.
12 Og da han kom inn i en landsby, møtte ti menn som var spedalske, og de sto langt borte.
36 De som også hadde sett det, fortalte dem hvordan han som var demonbesatt ble helbredet.
11 Og folket, da de fikk vite det, fulgte ham. Og han tok imot dem og talte til dem om Guds rike, og helbredet dem som trengte helbredelse.
37 Og de var overmåte forundret og sa: «Han har gjort alt godt; han får både de døve til å høre og de stumme til å tale.»
15 Mannen gikk bort og fortalte jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.
7 Og han stod opp og dro hjem.
8 Men da folkemengden så det, undret de seg og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.
52 Og Jesus sa til ham: Gå din vei; din tro har frelst deg. Og straks fikk han synet tilbake og fulgte Jesus på veien.
15 Og han rørte ved hånden hennes, og feberen forlot henne; og hun sto op og tjenestegjorde for dem.
16 Da kvelden kom, bragte de til ham mange som var besatt av onde ånder; og han drev ut åndene med sitt ord, og helbredet alle som hadde det vondt,
2 Og han sendte dem for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.
31 Slik at folket undret seg, da de så de stumme tale, de halte bli friske, de lamme gå, og de blinde se; og de priste Gud, Israels Gud.
40 Og da solen gikk ned, kom alle som hadde syke med forskjellige sykdommer, til ham; og han la hendene på hver enkelt av dem og helbredet dem.
22 Men Jesus snudde seg rundt, og da han så henne, sa han: «Vær ved godt mot, datter; din tro har frelst deg.» Og kvinnen ble frisk fra den timen.
21 Så kom den tjeneren tilbake og rapporterte dette til sin herre. Da ble husets herre sint og sa til sin tjener: Gå ut raskt i gatene og smugene i byen, og bring inn hit de fattige, de vanføre, de halt og de blinde.
32 Og når kvelden kom, da solen hadde gått ned, førte de til ham alle som hadde det vondt og dem som var besatt av onde ånder.
25 Og straks reiste han seg foran dem, tok opp det han lå på og gikk hjemmens, og priste Gud.
10 Og han så seg omkring på dem alle, og sa til mannen: Strek ut hånden din. Og han gjorde det; og hånden hans ble helt som den andre.
7 Men hvem av dere, som har en tjener som pløyer eller gjeter, vil si til ham straks han kommer inn fra marken: Gå og sett deg til bords?
55 Og de løp gjennom hele den regionen rundt omkring og begynte å bære omkring på bårer de som var syke, dit de hørte at han var.
4 De holdt sin stillhet. Og han tok tak i ham, helbredet ham og lot ham gå.